Hva Betyr IT IS THE ONLY THING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er det eneste
• det er det eneste som er

Eksempler på bruk av It is the only thing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is the only thing speaking.
Den er det eneste som snakker.

Embrace the clarity. It is the only thing that will give you peace.
Omfavne klarhet. Det er det eneste som vil gi deg fred.

It is the only thing speaking.
Den er det eneste som sier noe.

I know that sounds crazy, but… it is the only thing that makes sense to me.
Det høres sprøtt ut, men det er det eneste som gir mening.

It is the only thing that matters.
Det er det eneste som teller.

But what the scripture says, it is the only thing that is essential.
Men hva skriften sier, det er det eneste som er avgjørende.

It is the only thing that matters.
Det er det eneste som betyr noe.

The only way to go with life is that Kristen die. It is the only thing that can save us.
Bare om Kristen dør og jeg er den eneste som våger å redde oss.

It is the only thing that makes sense.
Det er det eneste som stemmer.

Text: In this story, Pickles chases cats around because it is the only thing he can do.
Tekst: I denne historien, jager Pickles katter rundt fordi det er det eneste han kan gjøre.

It is the only thing that can save you.
Det er det eneste som kan redde deg.

Whatever you think about my job, it is the only thing that is keeping a roof over our heads right now.
Hva du enn syns om jobben min, er den det eneste som gir oss tak over hodet.

It is the only thing that will stop him.
Det er det eneste som kan stoppe ham.

It is small, and it is fragile and it is the only thing in the world worth having.
Den er liten og den er skjør og det er det eneste i verden som er verd å ha.

It is the only thing that will give you peace.
Det er det eneste som vil gi deg fred.

The sliding door to the bathroom was not my favorite but it is the only thing I would think of changing.
Den skyvedør til badet var ikke min favoritt, men det er det eneste jeg ville tro på endring.

It is the only thing that has kept me going.
Det er det eneste som har holdt meg i live.

From this point, the ascent in the same levels of connection begins, and it is the only thing you have to reveal.
Fra dette punket begynner oppstigningen i de samme kontaktnivåene- og det er det eneste vi behøver å avdekke.

It is the only thing odd about this developer.
Det er det eneste rare med denne utvikleren.

Augustine points out that rhetoric is crucial in a rational-legal set up as it is the only thing that makes people understand/share other's plans or problems.
Augustine påpeker at retorikken er avgjørende i en rasjonell-legal satt opp som det er det eneste som gjør at folk forstår/ aksje andres planer eller problemer.

It is the only thing that could warn you about these kinds of dangers.
Det er det eneste som kan advare deg om slike farer.

It is unknown why there is no word about naval aviation- and it is the only thing guaranteed to be capable of rapid megatravel maneuver.
Det er ukjent hvorfor er det ingen ord om marinens luftfart- og det er det eneste som er garantert å være i stand til hurtig megatravel manøvrere.

It is the only thing that makes sense as to why this happened.
Det er det eneste som gir mening til hvorfor dette har skjedd med meg.

When actually it is the only thing I don't care about.
Det er det eneste jeg ikke bryr meg om.

It is the only thing that will unite them, and in case you have forgotten, that jewel was stolen by Smaug. What if I were to help you reclaim it..
Det er den eneste tingen som vil forene dem, og i tilfelle du har glemt det, så har Smaug stjålet den..

Hope? Hope. It is the only thing stronger than fear.
Håp? Det er det eneste som er sterkere enn frykten.

It is the only thing that will save them from the meaningless, forced separation from all their family for the whole rest of their childhood and youth until they are of age.
Det er eneste mulighet til å redde dem fra meningsløs, tvungen adskillelse fra hele deres familie og slekt for resten av barndommen og ungdommen helt til de blir myndige.

A tourism survey in 2014(it is the only thing we will mention; we promise) showed that a full 64 per cent of visitors to Trøndelag tasted local food compared to 31 per cent in the rest of the country.
En turistundersøkelse fra 2014(det er den eneste vi skal nevne, vi lover) viste at hele 64 prosent av de besøkene i Trøndelag smakte på lokal mat, mot 31 prosent i landet for øvrig.

It was the only thing.
Det er det eneste.

It's the only thing she ever wanted.
Det er det eneste hun har villet ha.