Eksempler på bruk av Measuring process på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The blue LED lights up during the measuring process;
Den blå LED-lampen lyser under måleprosessen;Computer supported measuring processes are now also available.
Datastøttede måleprosesser er nå også tilgjengelig.The stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Strømforbruket ble beregnet i samsvar med forordning 683/2008/EF.The measuring process is not affected by surface condition or color.
Produktgjenkjenningen påvirkes ikke av forskjellige overflater eller farger.Auto-focus, the focusing level measuring process can be automatically corrected.
Auto-fokus, fokuseringsnivå måleprosessen kan korrigeres automatisk.Combined CO2 emissions:178 g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
CO2-utslipp ved blandet kjøring:178 g/km<p>De angitte verdiene er beregnet i henhold til foreskrevne måleprosedyrer.The instrument is easy to operate and the measuring process is controlled by microprocessor.
Instrumentet er enkelt å betjene og måleprosessen styres av mikroprosessoren.The whole measuring process is recorded on a high resolution video, allowing unattended measurements.
Hele måleprosessen tas opp på høyoppløselig video, slik at det er mulig å utføre uovervåkede målinger.Whether you only have the screws or the kit, the measuring process always succeeds.
Enten du bare har skruene eller settet, så lykkes alltid måleprosessen.For over 30 years,optek has focused on measuring process liquids through their interaction with light in facilities all over the world.
I over 30 år,i anlegg over hele verden, har optek arbeidet med måling av prosessvæske og væskens vekselvirkning Using the BP25, surface temperatures as well as current room climate values can be determined in one measuring process.
I en måleprosess kan BP25 berøringsløst registrere overflatetemperaturen og i tillegg de aktuelle inneklimaverdiene.Ease of use ZEISS VISUPLAN 500 is intuitive to handle with an automatic measuring process that is easily controlled via touchscreen.
ZEISS VISUPLAN 500 er enkel å håndtere med en automatisk måleprosess som er enkel å styre via The high degree of automation in the measuring process allows the eye care professional to concentrate on the little patient while the machine is measuring. .
Den høye automatiseringsgraden i måleprosessen gjør at optikeren kan konsentrere seg på den lille pasienten mens maskinen utfører målingene.Thus, the ZEISS solution is more precise than any other measuring process for lenses available today.
Det betyr at ZEISS-løsningen er mer presis en noen annen måleprosesser for brilleglass i dag.Combined fuel consumption of the Mercedes-AMG S 65: 14.2 l/100 km, combined CO2 emissions:325 g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Mercedes-AMG C 63 S stasjonsvogn: drivstofforbruk by/landevei/blandet: 1,00 l/mil, CO2-utslipp blandet:229 g/km<p>De angitte verdiene er beregnet i henhold til foreskrevne måleprosedyrer.(0)The figures stated were determined according to the prescribed measuring process, in this case the"NEDC CO2 figures" in accordance with Art. 2.
De angitte verdiene er beregnet i henhold til foreskrevne måleprosedyrer. Disse er"CO2-verdier i NEDC-syklusen" i henhold til§ 2, 1.Combined fuel consumption of the Mercedes-AMG 63 S 4MATIC+: 10.8 l/100 km, combined CO2 emissions:245 g/kmThe stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Drivstofforbruk for Mercedes-AMG 63 S 4MATIC+ blandet kjøring: 1,08 l/mil, CO2-utslipp ved blandet kjøring:245 g/km<p>De angitte verdiene er beregnet i henhold til foreskrevne måleprosedyrer.The figures stated were determined according to the prescribed measuring process, in this case the"NEDC CO2 figures" in accordance with Art. 2.
De angitte verdiene er bestemt i henhold til den foreskrevne målemetoden. Disse er"verdier i NEDC-syklusen" i henhold til§ 2, 2.The camera view on the display for aiming and the quick and reliable autofocus are not only popular among our field crews,these features also accelerate the measuring process in the field considerably.".
Kameravisningen på displayet for sikting og den raske og pålitelige autofokusen er ikke bare populær hos feltteamene våre,disse funksjonene akselererer også måleprosessen i felten betydelig.".Combined fuel consumption of the Mercedes-AMG GLC 63 S 4MATIC+ Coupé: 10.7 l/100 km, combined CO2 emissions:244 g/km. The stated figures were obtained in accordance with the prescribed measuring process.
Mercedes-AMG C 63 S stasjonsvogn: drivstofforbruk by/landevei/blandet: 1,00 l/mil, CO2-utslipp blandet:229 g/km<p>De angitte verdiene er beregnet i henhold til foreskrevne måleprosedyrer.Measure process, not just final results.
Mål prosess, ikke bare endelige resultater.Before the municipality started this program for all its leaders,they completed pilot projects where the effect of various measures, processes and projects were evaluated.
Før kommunen setter i gang dette programmet for samtlige ledere,har de altså gjennomført pilotprosjekter der effekten av ulike tiltak, prosesser og prosjekter evalueres.The so-called“E-field concept” means to make measured process information available at the right place to the right time for the persons needing them, but just as important are efficient tools to organize and evaluate this large flow of information.
Den såkalte”E-field-tankegangen” er blant annet å gjøre måledata tilgjengelig, på rett sted til rett tid, for alle som trenger dem, men like viktig er gode verktøy for å systematisere og tolke den store strømmen av informasjon.
