Eksempler på bruk av Midst på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
God is in the midst of her.
Gud er i hennes midte.Midst lote-trees thornless.
Blant tornefrie lotustrær.We have a cricket in our midst.
Vi har en siriss blant oss.Midst the beauty Of paradise♪.
Midt i paradisets skjønnhet.There are traitors in our midst.
Vi har forrædere blant oss!
Folk oversetter også
In the midst of the bullets we live.
Midt i kulenes tid lever vi.Okay. God is in the midst of her.
Greit. Gud er i hennes midte.In the midst of our examination of Balancash.
Midt i vår undersøkelse av Balancash.All are equal in Hyperion's midst.
Alle er like i Hyperions midte.In the midst of the assembly I will praise You.
Midt i forsamlingen vil Jeg love Deg.We have a Latin scholar in our midst.
Vi har visst en latinlærd blant oss!And in the midst of it all: glimpses of truth.
Og midt i alt dette: Glimt av sannhet.For we have the King's power in our midst.
For vi har kongens kraft blant oss.In the midst of the congregation will I praise thee.
Midt i forsamlingen vil Jeg love Deg.Historical place in the midst of busy…".
Historisk sted midt i den travle byen.".You are in the midst of a mystical timeless saga.
Du er midt i en saga som er mystisk og lang.Divine judgment is lacking in our midst.
Guddommelig bedømmelse mangler i vår midte.Be in Our Midst composed by Douglas E. Wagner.
Være i vår midte komponert av Douglas E. Wagner.So you must remove what is evil from your midst.
Slik skal du fjerne det onde fra din midte.Forever from our midst, but not from our hearts.
For alltid fra vår midte, men ikke fra våre hjerter.So you shall purge the evil from your midst.
Således skal du rydde det onde bort av din midte.Even in the midst of rejection, we should not waiver.
Selv midt i avvisning, vi bør ikke fraskrivelse.Now they know the Star of the Sky's in their midst.
Nå som de vet Himmelens Stjerne er blant dem.We are in the midst of a massive transformation.
Vi står midt i en omfattende, digital transformasjon.It seems we have a courageous stranger in our midst.
Det virker som om vi har en modig fremmed i blant oss.Yes, my father. I have found him in the midst of treachery and treason.
Ja, far. I midten av svik og forræderi.Thus began a churches to get this into their midst.
Derfor begynte etter hvert menighetene å få dette inn i sin midte.He is the Tree of Life that is in the midst of the Paradise of God.
Han er livets tre som er i midten av Guds paradis.I had no idea that we, uh,we had such a celebrated killer in our midst.
Jeg ante ikke atvi hadde en så feiret morder blant oss.And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in;
Og fyrsten skal gå inn blandt de andre, når de går inn;
