Eksempler på bruk av Natural consequence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The killing is just a natural consequence of the rape.
Avlivingen er bare en naturlig følge av voldtekten.A natural consequence of this is the reduction of many problems.
En naturlig konsekvens av dette er reduksjonen av mange problemer.This durability is a natural consequence of the design.
Denne holdbarhet er en naturlig konsekvens av design.Micro switch itself design determines this natural consequence.
Mikrobryteren selv design bestemmer denne naturlige konsekvensen.This durability is a natural consequence of the design.
Denne holdbarheten er en naturlig konsekvens av designet.A natural consequence of this development is a stronger focus on compliance.
En naturlig konsekvens av dette er sterkere fokus på compliance.Benign prostatic hypertrophy(BPH) is a natural consequence of ageing.
Benign prostatahypertrofi(BPH) er en naturlig konsekvens av aldring.This is a natural consequence of marriage is lifelong.
Dette er en naturlig konsekvens av at ekteskapet er livslangt.An analytical approach to risk management in the contract is a natural consequence.
En analytisk innfallsvinkel til risiko i kontrakten er en naturlig følge av dette.It's a natural consequence of managing one's limitations.
Det er en naturlig konsekvens av å forvalte ens egne begrensninger.The reactions vary- and are a natural consequence of the incident.
Reaksjonene varierer- og kommer som en naturlig konsekvens av hendelsen.A natural consequence of the"head on world" is uncertainty and concern.
En naturlig konsekvens av at“verden står på hodet”, er usikkerhet og bekymring.To obtain idle hands work was Hauge is a natural consequence of the fraternity tank.
Å skaffe ledige hender arbeid, var for Hauge en naturlig konsekvens av brorskapstanken.This is a natural consequence of the unity achieved in the circle.
Dette er en naturlig konsekvens av enheten som oppstår i sirkelen.Labor strikes like those Marta tries to incite were a natural consequence of low wages.
Arbeid slår som de Marta forsøker å anspore var en naturlig konsekvens av lave lønninger.What's more, the natural consequence of taking Remi Bloston are also.
Dessuten er den naturlige konsekvensen av å ta Remi Bloston også.No software to solve the"problem" is not a problem because you but a normal and natural consequence.
Det er ingen programvare for å løse"problemet" fordi ikke et problem, men en normal og naturlig konsekvens.This is a perfectly natural consequence of typical player character actions.
Dette er en fullstendig naturlig konsekvens av den vanlig oppførselen til rollepersoner.Another alternative is to feel misunderstood, andself pity is a natural consequence of this.
Et annet alternativ er selvfølgelig å føle seg så misforstått atselvmedlidenhet synes å være en absolutt naturlig konsekvens.A natural consequence of this is that Statnett will sell it's regional grid facilities.
En naturlig følge av dette er at Statnett vil selge sine regionalnettsanlegg.Instead Bauman maintains that it was a natural consequence of what modern civilised states are.
Tvert imot, Bauman hevder at jøde-utryddelsen var moderne sivilisasjons ektefødte barn- en naturlig konsekvens av hva moderne siviliserte stater er.As a natural consequence, as preached nor Paul depth of the Kingdom of Israel.
Som en naturlig konsekvens av dette så forkynte heller ikke Paulus inngående om Riket for Israel.This peaceful revolutionary way out powers is a relatively new phenomenon that is a natural consequence of the time we live in.
Denne fredelige revolusjonære måten for utbytte av statsmakter er et relativt nytt fenomen som er en naturlig følge av tiden vi lever i.It is therefore a natural consequence that the figures are distributed differently from previous years.
Da er det en naturlig konsekvens at radiolyttingen fordeler seg annerledes enn tidligere år.The natural consequence is the reduction of pain in the back and the limbs, and its liquidation has often continued.
Den naturlige konsekvensen er reduksjon av smerte i ryggen og lemmer, og likvidasjonen har ofte fortsatt.Her tiredness was regarded as a natural consequence of suffering encephalitis in combination with a heavy work load.
Trettheten ble vurdert som en naturlig følgetilstand etter gjennomgått encefalitt kombinert med stor arbeidsbelastning.A natural consequence of this is that safety critical systems must have the ability to discover and handle such errors.
En naturlig følge av dette er at sikkerhetskritiske systemer må ha evne til å fange opp slike feilhandlinger.The new communication is the natural consequence of a number of internal improvements in EFG's operation.
Den nye kommunikasjonsplattformen er en naturlig konsekvens av en rekke interne forbedringer i konsernet basert på kundenes stadig endrede behov.A natural consequence of this development is that there are more instances in which rights issues arise in connection with domain names.
En naturlig følge av utviklingen er igjen at man får flere tilfeller der det oppstår rettighetsspørsmål knyttet til domenenavn.The name change from Lie CNC to Nordic Steel in 2016 was a natural consequence of this and marked a stronger commitment towards ensuring that our company is well prepared for future challenges.
Navneendringen er en naturlig følge av dette og markerer en sterkere satsing på å gjøre selskapet skodd for fremtiden.
