Hva Betyr NEED TO ASK YOU SOMETHING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må spørre deg om noe
• må be deg om noe

Eksempler på bruk av Need to ask you something på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Need to ask you something.
Jeg må be deg om noe.

Nope. Well, I need to ask you something.
Niks.- Jeg må be deg om noe.

I just… I'm having a little trouble because I need to ask you something.
Jeg bare… Jeg har et problem for jeg må spørre deg om noe.

We need to ask you something.
Vi må spørre om noe.

Sister Cleophas, I need to ask you something.
Søster Cleophas, jeg må be deg om noe.

I need to ask you something.
Jeg må spørre om noe.

Fernando! Hey! I need to ask you something.
Fernando! Jeg må spørre deg om noe.

I need to ask you something. Why?
Hvorfor? Jeg må be deg om noe.

Thanks, Oktay. Celal, I need to ask you something.
Oktay. Celal, jeg må spørre deg om noe.

I need to ask you something, Flor.
Jeg må spørre deg om noe, Flor.

Here.- Here.- Fine, I need to ask you something.
Her.- Her.- Greit, jeg må spørre deg om noe.

I need to ask you something.
Jeg må spørre om noe.- Hva da, elskling?

It's super late, but I need to ask you something.
Det er kjempesent, men jeg må spørre deg om noe.

I need to ask you something. Hey, I.
Hei, jeg… Jeg må spørre deg om noe.

No, wait! I need to ask you something.
Vent! Jeg må spørre deg om noe.

I need to ask you something. Big fan.
Jeg må spørre deg om noe. Stor fan.

Big fan. I need to ask you something.
Stor fan. Jeg må spørre deg om noe.

I need to ask you something. Fernando!
Fernando! Jeg må spørre deg om noe.

Okay, Chad, I need to ask you something.
Ok, Chad, jeg må spørre deg om noe.

I need to ask you something else, Carla.
Jeg må spørre deg om noe annet, Carla.

Aleksandr… I need to ask you something.
Jeg må spørre deg om noe. Alexander.

I need to ask you something, in confidence.
Jeg må spørre om noe, konfidensielt.

Why? I need to ask you something.
Hvorfor? Jeg må be deg om noe.

I need to ask you something about Alec.
Jeg må spørre deg om noe om Alec.

Yeah?- I need to ask you something.
Ja? Jeg må spørre deg om noe.

So I need to ask you something very important.
Jeg må spørre deg om noe veldig viktig.

Hey, I… I need to ask you something.
Hei, jeg… Jeg må spørre deg om noe.

I need to ask you something, and i want you to tell me the truth.
Jeg må spørre deg om noe, og du må fortelle sannheten.

Celal, I need to ask you something.- Thanks, Oktay.
Celal, jeg må spørre deg om noe.-Oktay.

I need to ask you something… and I want you to listen to me.
Jeg må spørre deg om noe,-og jeg viI at du hører etter.