Eksempler på bruk av New instance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Starts a new instance of Word.
Starter ny forekomst av Word.You are now editing the registry information for your new instance of wine.
Du er nå redigere registerinformasjon for ny forekomst av vin.Open a new instance of Publisher.
Åpne en ny forekomst av Publisher.Once activated, PopUp Burner will scan new instances of Explorer for known….
Når aktivert, vil PopUp Burner skanne nye tilfeller av Explorer for….Add a new instance to SQL Server.
Legge til en ny forekomst i SQL Server.Well, not yet ready to complete your collection of favorite games of the new instance?
Vel, ennå ikke klar til å fullføre samlingen av favoritt spill av den nye forekomsten?Don't start a new instance of Rhythmbox.
Ikke start en ny instans av Rhytmbox.A new instance of the preview user is created.
Det opprettes en ny forekomst av eksempelbrukeren.Com and creating a new instance of RemoteApp.
Com og opprette en ny forekomst av RemoteApp.Starts a new instance of Word without running any AutoExec macros./mmacroname.
Starter ny forekomst av Word uten å kjøre AutoExec-makroer./mmakronavn.For more information,see How to force Excel to open in a new instance by default.
Hvis du vil ha mer informasjon,kan du se hvordan du tvinger Excel til å åpne i en ny forekomst som standard.Starts a new instance of Word with a blank document.
Starter ny forekomst av Word med et tomt dokument.It replaces the default behaviour by lanching a new instance, and it opens apps in new windows.
Den erstatter den standard oppførsel ved lanching en ny forekomst, og det åpner apps i Starts a new instance of Word with no document open.
Starter ny forekomst av Word uten et åpent dokument.Ensure that scheduled tasks don't interrupt each other:select Do not start a new instance in the Settings tab.
Sørg for at planlagte oppgaver ikke avbryter hverandre:Velg alternativet Ikke start en ny forekomst i Innstillinger-fanen.Starts a new instance of the Windows command interpreter.
Starter en ny forekomst av Windows-kommandotolken.In this scenario, the relationship between the original first task and the new instance of the second task is lost.
I dette tilfellet går forholdet mellom Starts a new instance of Word and then invokes NetMeeting.
Starter ny forekomst av Word og deretter NetMeeting.After adding a replica to a configuration by domain controller promotion or adding a LDS instance on Windows Server 2012 R2 or Windows 8.1,the replication engine has to replicate every object in the naming contexts needed on the new instance.
Etter å legge til en replika i en konfigurasjon av forfremmelse for domenekontrolleren, eller legge til en Search for any new instances of event IDs 130, 131, or 132.
Søke etter eventuelle nye forekomster av hendelses-ID 130, 131 eller 132.No New Instances Option that allows any currently-running instances of the workflow to complete, but disables the workflow by making it unavailable to run any new instances. .
Ingen nye forekomster Lar pågående kjøringer av arbeidsflyten fullføres, men deaktiverer arbeidsflyten for In 2007 in Norway 2761 new instances of breast cancer were diagnosed.
I 2007 ble det diagnostisert 2761 nye tilfeller av brystkreft i Norge.Spin up new instances quickly and manage your data in Azure as if it were on-premises.
Start nye forekomster raskt, og administrer dataene i Azure som om de lå lokalt.When a Document Set content type is added to a library,users can create new instances of the Document Set by clicking New Document on the ribbon within a library.
Når innholdstypen for et dokumentsett er lagt til i et bibliotek,kan brukerne opprette nye forekomster av dokumentsettet ved å klikke Nytt dokument på båndet i et bibliotek.Starts a new instance of Word from the operating shell(for example, to print in Word).
Starter ny forekomst av Word fra operativsystemskallet(for eksempel for å skrive ut i Word).The command CMD- Starts a new instance of the Windows command interpreter.
Dette kommandolinje CMD- Starter en ny forekomst av Windows-kommandotolken….Start a new instance of the program pinned to the taskbar in the position indicated by the number.
Starte en ny forekomst av programmet som er festet til oppgavelinjen i den posisjonen som tallet angir.However, the relationship between the new instance of the second task and the third task is maintained.
Imidlertid beholdes forholdet mellom den nye forekomsten av To start a new instance of Silverlight, clear the browser cache in Silverlight, and then restart Silverlight.
Hvis du vil starte en ny forekomst av Microsoft Silverlight, tømme webleserens hurtigminne i Silverlight, og start deretter Silverlight.This will create a new instance directory for wine in your home folder.
Dette vil skape en ny forekomst katalog for vin i Hjem-mappen.
