Eksempler på bruk av Second instance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To start the second instance of FFXI use.
For å starte den andre forekomsten av FFXI bruk.Ove André has litigation experience from the ordinary courts of the first and second instance.
Ove André har prosedyreerfaring fra alminnelige domstoler i første og annen instans.Protection from running a second instance of the program.
Beskyttelse mot å kjøre en ny forekomst av programmet.When you add a data source a second time,Access appends _1 to the name of the second instance.
Når du legger til en datakilde på nytt,legger Access _1 til i navnet på den andre forekomsten.NET Framework when you install a second instance of SQL Server 2012.
NET Framework når du installerer en ny forekomst av SQL Server 2012.The second instance of moral instruction comes when Gloucester pays“Tom” for taking him to the edge of the“cliff.”.
Den andre forekomsten av moralsk instruksjon kommer når Gloucester betaler"Tom" for å ta ham til kanten av"klippen.".For example, if you added the Employees table twice, the second instance would be named Employees_1.
Hvis du for eksempel legger til tabellen Ansatte to ganger, kalles den andre forekomsten Ansatte_1.On the data provided in the second instance, you may also exercise the rights that protect you with this Law.
På dataene som gis i andre tilfelle, kan du også utøve rettighetene som beskytter deg med denne loven.Even with two congressmen involved in the case… he asked the second instance to leave JPR with him.
Selv med to føderale politibetjenter involvert i saken… ba han andre instans om å overlate JPR til ham.The second instance was in connection with Jesus' transfiguration in 32 C.E. and is recorded at Mt 17:5; Mr 9:7; and Lu 9:35.
Den andre gangen var i forbindelse med Jesu forvandling i år 32, og det står om dette i Mt 17:5; Mr 9:7; Lu 9:35.On the first instance you believed in your prayers while in the second instance, doubt crept in.
På Looking ahead, I will say that the second instance did not live a long life, but it did not die at all from the fall=.
Når jeg ser fremover, vil jeg si at den andre instansen ikke levde et langt liv, men at The plaintiffs have the option to lodge an appeal in the Tokyo High Court of second instance within two weeks of the judgment.
Saksøkerne har mulighet til å anke dommen inn for Tokyo High Court som er andre rettsinstans innenfor to uker etter kjennelsen.In the second instance Paul applies the word"first- begotten" to Christ's incarnation, when he says in Heb 1:6,"When He bringeth the first-begotten in to the world, He saith.
Det andre eksemplet hvor Paulus anvender ordet"førstefødte" er da Kristus ble inkarnert. Hebr. 1;6:"Når Han så skal føre den førstefødte inn i verden igjen, sier Han: Alle Guds engler skal tilbe Ham.".For example, if you configure a particular snap-in to manage a remote computer, andthen you add a second instance of the snap-in, the second instance will not automatically be configured to manage the remote computer.
Hvis du for eksempel konfigurerer en bestemt snapin-modul til å administrere en ekstern datamaskin ogderetter legger til en ny The second instance is of a judge failing to recuse himself in 1998 during the attempt to extradite former Chilean dictator, torturer and executioner Augusto Pinochet to face criminal charges in Spain.
Det andre tilfellet er relatert en dommer som ikke erklærte seg inhabil i 1998 under forsøket på å få utlevert den tidligere chilenske diktatoren, torturisten og bøddelen Augusto Pinochet for å møte kriminalanklager i Spania.Zivilsenat des Oberlandesgerichtes Hamburg ruled in July 2004 in second instance that a. ag domain may only be registered by an Aktiengesellschaft and more precisely by an AG that has the same name as the domain.
Zivilsenat des Oberlandesgerichtes Hamburg fant i juli 2004 i andre rettsinstans at. ag-domenet bare kan registreres av et aktiengesellschaft og mere presist; av et aksjeselskap som har samme navn som domenet.Moreover, the court of the second instance explained to the citizen that the execution of the claim and the attachment of documents to it should be made taking into account the norms of Articles 131, 132 of the Code of Civil Procedure of the Russian Federation.
Videre forklarte retten i andre instans at borgeren at gjennomføringen av kravet og vedlegg av dokumenter til det burde gjøres under hensyntagen til normer i den russiske føderasjonens artikkel 131, 132 kodeks for sivile prosedyre.The Second interesting instance dates back to 1982 and is a hybrid of cabins ZIL-130 and -131 machines running"Zahara".
Zil-157pDen andre interessant eksempel dateres tilbake til 1982 og er en hybrid av hytter zil-130 og -131 maskiner som kjører"Zahara".For instance, the second subparagraph of Article 2(6) of the Remedies Directive reserves to the EEA States the right to limit the powers of the body responsible for review procedures, after the conclusion of a contract following its award, to the award of damages.
For eksempel har EØS-statene etter håndhevelsesdirektivet artikkel 2 nr. 6 annet ledd rett til å begrense kompetansen til den instans som er ansvarlig for klagebehandlingen, etter kontraktsinngåelsen som følger tildelingen, til å tilkjenne skadeserstatning.
