Hva Betyr NONE OF THIS IS YOUR FAULT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette er ikke din feil
• ingenting av dette er din skyld

Eksempler på bruk av None of this is your fault på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

None of this is your fault.
Ingenting er din feil.

Oh, sure, because none of this is your fault.
Ja, for dette er ikke din feil.

None of this is your fault.
Dette er ikke din feil.

Not for having you. None of this is your fault.
Ingenting av dette er din skyld.

None of this is your fault.
Dette er ikke din skyld.

Alan, honey pie, none of this is your fault. Yes.
Alan, dette er ikke din feil.-Ja.

None of this is your fault.
Dette er ikke deres feil.

Yes. Alan, honey pie, none of this is your fault.
Alan, dette er ikke din feil.-Ja.

None of this is your fault.
Dette er ikke din feil, Mette.

Yes. Alan, honey pie, none of this is your fault.
Ja.-Alan, dette er ikke din feil.

None of this is your fault.
Lkke noe av dette er din feil!

You're beautiful, none of this is your fault.
Du er vakker, ingenting er din feil.

None of this is your fault.
Det er ikke din feil.

I want you to know none of this is your fault.
Jeg vil du skal vite at dette ikke er din feil.

None of this is your fault.
Ingenting av dette er din feil.

Don't say that, little ones, none of this is your fault.
Ikke si det, barn, ingenting av dette er deres feil.

None of this is your fault.
Ingenting av dette er din skyld.

You're a real good kid and none of this is your fault.
Du er en flott unge, og ikke noe av dette er din feil.

Ryan, none of this is your fault.
Ryan, dette er ikke din feil.

I'm afraid I have to break some bad news to you… Remember, none of this is your fault, buddy.
Jeg har noen dårlige nyheter… Husk, ikke noe av dette er din feil, kompis.

You know none of this is your fault.
Dette er ikke din skyld.

None of this is your fault, Kate.
Ikke noe av dette er din feil, Kate.

So then none of this is your fault?
Dette er altså ikke din feil?

None of this is your fault.
Jeg vil du skal vite at dette ikke er din feil.

You know none of this is your fault, don't you?
Du vet jo at dette ikke er din feil, ikke sant?

None of this is your fault, you know.
Ingenting av dette er din feil, vet du.

I know none of this is your fault, and all of it's mine.
Ingenting av dette er din feil- alt er min.

None of this is your fault. Not for having you.
Ingenting av dette er din skyld. Nei.

None of this is your fault, not even a little.
Det er ikke din feil i det hele tatt.

Or did you think none of this was your fault?
Tror du ikke dette er din feil?