Eksempler på bruk av Nuclear weapons program på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nuclear weapons program of France.
Frankrikes forsvar Kjernefysiske våpen.Our brief was to contain Iran's nuclear weapons program.
Vi skulle jo holde tilbake Irans atomvåpenprogram.The UK supported the Israeli nuclear weapons program, by selling Israel 20 tonnes of heavy water in 1958.
Han bidro direkte til realiseringen av det israelske atomvåpenprogrammet ved å selge 20 tonn tungtvann til Israel sent på 1950-tallet.ALl Ardavan. Major financier of the nuclear weapons program.
Ali Ardavan betaler mye av atomvåpenprogrammet.As a result of the North Korean nuclear weapons program, the Six-Party Talks were established to find a peaceful solution to the growing tension between the two Korean governments, Russia, China, Japan, and the United States.
Som et resultat av det nordkoreanske kjernefysiske programmet, ble samtaler mellom seks parter etablert for å finne en fredelig løsning på den voksende spenningen mellom de to koreanske regjeringene, Russland, Kina, Japan og USA.He's been important in the past, moving money for your nuclear weapons program.
Han har vært viktig for å flytte pengene for atomvåpenprogrammet ditt.I imagine the state of our nuclear weapons program is high on your list,?
Jeg antar at status for atomvåpnene våre står høyt på listen?Nie was made a Marshal of the PLA in 1955 andlater ran the Chinese nuclear weapons program.
Nie ble gjort til marskalk i 1955 ogledet senere Folkerepublikken Kinas atomvåpenprogram.Instead, Washington“insisted the North give up its nuclear weapons program first before any negotiations” could take place.
I stedet, insisterte Washington på at«Nord-Korea skulle gi opp sitt atomvåpenprogram først, før eventuelle forhandlinger» kunne finne sted.Yet, there are those, here and abroad,who insist that Iran has a secret nuclear weapons program.
Likevel finnes det folk, her og i utlandet, som insisterer på atIran har et hemmelig atomvåpenprogram.In 2015, the North Koreans proposed to suspend their nuclear weapons program in exchange for the United States suspending its military exercises on the peninsula.
I 2015, foreslo nordkoreanerne å fryse sitt atomvåpenprogram i bytte for at USA suspenderte sine militærøvelser på halvøya.We know that a political solution in Syria anda peaceful solution to Iran's nuclear weapons program are difficult.
Vi vet at en politisk løsning i Syria ogen fredelig løsning på Irans atomvåpenprogram er vanskelig.The longer military-first ideology guides the North Korean government,the less likely it will be that the United States will be able to convince North Korea to give up its nuclear weapons program.
Jo lenger«militæret først»-politikkener den nordkoreanske statens politikk, jo mindre sjanse er det for USA å overtale Nord-Korea til å gi opp sitt atomvåpenprogram.The British wartime participation was crucial to the success of the United Kingdom's independent nuclear weapons program after the war when the McMahon Act of 1946 temporarily ended American nuclear cooperation.
Var britenes deltakelse under krigen Its most important function to the Intelligence Community is its assessments of foreign nuclear weapons programs.
Den viktigste funksjonen som medlem av USAs etterretningskollektiv er vurderinger av utenlandske kjernefysiske våpenprogrammer.In 1994, North Korea and the United States signed an Agreed Framework which was designed to freeze and eventually dismantle the North's nuclear weapons program in exchange for aid in producing two power-generating nuclear reactors and the assurance that it won't be invaded again.
Nord-Korea og USA signerte i 1994 en avtale der regimet i Pyongyang gikk med på å fryse og demontere sitt atomvåpenprogram, i bytte mot internasjonal hjelp til å bygge opp atomreaktorer for elektrisk kraft.Security agreements between the IAEA and the member state decideto which extent and with what means IAEA can inspect and monitor that the state respects its responsibility according to the NPT not to develop nuclear weapons programs.
Sikkerhetsavtaler mellom IAEA og landet somblir inspisert avgjør i hvilken grad IAEA kan kontrollere om landet lever opp At this late hour, there is only one way to peacefully prevent Iran from getting atomic bombs- andthat's by placing a clear red line on Iran's nuclear weapons program,” Netanyahu told the 193-member UN assembly.
På dette sene tidspunktet er det bare en fredelig måteå hindre Iran i å skaffe seg atombomber på, og det er ved å trekke en klar, rød linje for Irans atomvåpenprogram, sa Netanyahu.A similar concern is that North Korea could perceive attempts at denuclearization and normalization of affairs with the United States as a threat to the primacy of the military within North Korea and, thus, a threat to songun ideology, a fear which puts into doubt the idea that North Korea may be(come)willing to give up its nuclear weapons program.
Andre mener at en avvikling av atomvåpenprogrammet kan bli sett på som en trussel av det nordkoreanske militæret, selv om det vil kunne innebære en normalisering av forholdet til USA. En avvikling av atomvåpenprogrammet vil kunne sees på som en svekkelse av det nordkoreanske militæret og dermed en svekkelse av målet for songun-politikken, noe som gjør at mange tviler på atNord-Korea vil gi opp sitt atomvåpenprogram.There is ample reason to believe that the confrontation Washington has provoked with North Korea,through its demand that Pyongyang give up its nuclear weapons program, is a massive rehearsal for a future nuclear stand-off with China.
Det er rikelig grunn til å tro at konfrontasjonen Washington har fremprovosert med Nord-Korea, gjennom kravet om atPyongyang gir opp sitt atomvåpenprogram, er en massiv prøve for en fremtidig atomvåpenduell med Kina.
