Eksempler på bruk av Off the grid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are we off the grid?
Er vi av rutenettet?I'm sorry, I've been living off the grid.
Jeg har levd utenfor systemet. Unnskyld.It's off the grid.
Den er utenfor nettet.Yep. Tommy likes living off the grid.
Ja. Tommy liker å leve utenfor systemet.Off the grid, next to the Adriatic Sea.
Av nettet, ved siden But he's off the grid.
Han er utenfor nettet.We went to a restaurant a little off the grid.
Vi dro til en restaurant litt av rutenettet.Get me off the grid!
Få meg vekk fra området!I'm sorry, I have been living off the grid.
Unnskyld. Jeg har levd utenfor systemet.We need to get off the grid for a while.
Vi må forsvinne en stund.Marcalva Industrial Storage. Way off the grid.
Marcalva industrilager. Langt utenfor allfarveien.He will be off the grid, man.
Han vil være av rutenettet, mann.I have gone off on vacation somewhere, off the grid.
Jeg har dratt på ferie et sted utenfor allfarvei.So I live off the grid.
Så jeg lever utenfor systemet.They're off the grid, anti-government, anti-law enforcement.
De er utenfor radaren, regjerings-og politifiendtlig.You're going off the grid.
Du kommer av rutenettet.Speaking of off the grid, I was serious about this weekend.
Apropos ubemerket, så mente jeg det om helgen.I'm completely off the grid.
Jeg er helt frakoblet.I went off the grid for four days, that's why I'm here.
Jeg gikk av radaren i fire dager, det er derfor jeg er her.Hester's living off the grid.
Hester lever utenfor nettet.Off the grid, always on the move, vever leaves a trail.
Ikke på nettet, alltid Yep. Tommy likes living off the grid.
Tommy liker å leve utenfor systemet. Ja.Maybe they're just off the grid and can't make contact.
Kanskje er de bare røpet av radaren og kan ikke skape kontakt.Secure the guest and stay off the grid.
Sikre gjest og holde av rutenettet.I took us off the grid, man-- computers, satellites, phones-- everything.
Jeg har tatt oss av nettet. Datamaskiner, satellitter, telefoner.I know a place where he can get patched up, off the grid.
Jeg vet et sted han kan bli lappet sammen, under radaren.Why not? She lives off the grid as a recluse.
Hvorfor ikke? Hun lever"off-grid" som einstøing.Or travel to isolated green landscapes and truly go Off The Grid.
Eller reis til isolerte grønne landskap og gå Off-grid.Why not? She lives off the grid as a recluse?
Hun lever"off-grid" som einstøing.- Hvorfor ikke?How to get in touch- Once spies get in,do they go off the grid?
Hvordan ta kontakt- Nårspionene kommer inn, går de av rutenettet?
