Eksempler på bruk av Official statements på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Falsifying official statements.
En-null-ni, falsifisere offisielle uttalelser.Eighty demonstrators were killed and 450 injured, according to official statements.
Åtti demonstranter ble drept og 450 skadet, ifølge offisielle uttalelser.Other official statements on the matter can be heard.
Andre offisielle uttalelser om saken kan bli hørt.About a year after the news was made official statements.
Om et år etter at nyheten ble gjort offisielle uttalelser.However, official statements from new Delhi about the aircraft carrier"Sao Paulo" yet.
Imidlertid, offisielle uttalelser fra new delhi om hangarskipet"Sao paulo" ennå.There are media reports,there are"official statements", th….
Det er media rapporter,er det"offisielle uttalelser", det er….Official statements that the protest was voiced by Moscow, did neither in Russia nor in Israel.
Offisielle uttalelser om at protesten var stemt ved moskva, gjorde verken i russland eller i Israel.The Blue House, on the other hand, is not issuing any official statements, keeping silence on the matter.
Det blå hus, derimot, vil ikke komme med noen offisielle uttalelser om denne saken.Info, brushing off its official statements, is an advertising-supported software that has aces up its sleeve.
Info, børsting av sin offisielle uttalelser, er en reklamestøttet programvare som har ess i ermet.In the future, the project landing ship repeatedly became the subject of official statements and publications in the press.
I fremtiden, prosjektet landing ship gjentatte ganger ble gjenstand for offisielle uttalelser og publikasjoner i pressen.In the official statements he said he intend to focus on projects relating to chess for children and education.
I de offisielle uttalelsene sa han at han fremover ønsker å fokusere på prosjekter knyttet til sjakk for barn og utdanning.As follows from the title,franz-stefan gadi inclined to view the latest news and official statements in a negative way.
Som følger av tittelen,franz-stefan gadi tilbøyelig til å vise de siste nyhetene og offisielle uttalelser på en negativ måte.Official statements made, in particular, by border authority staff who can testify to the person concerned crossing the border.
Offisielle erklæringer, særlig fra tjenestemenn ved grensemyndigheten som kan bevitne at vedkommende har passert grensen.If it is confirmed that he is involved, that would be a calamity, butthe President has not made any official statements yet.
Får man bekreftet at han er innblandet, vil det være en katastrofe, menhan har ikke kommet med noen offisielle uttalelser ennå.But the President has not made any official statements yet. If it is confirmed that he is involved, that would be a calamity.
Får man bekreftet at han er innblandet, vil det være en katastrofe, men han har ikke kommet med noen offisielle uttalelser ennå.Pressmen and sightseers hoping for a glimpse of the couple were undeterred by the official statements that no announcement is expected.
Pressefolk og skuelystne håpet å få et glimt av paret, uavhengig av de offisielle uttalelsene om at ingen kunngjøring kan forventes.In their official statements they condemn the move and urge a continuation of the war against the so-called Islamic State(IS) in Syria.
I sine offisielle uttalelser fordømmer de trekket, og krever en fortsettelse av krigen mot den såkalte Islamske staten(IS) i Syria.In narrating his life, he is narrating what a reporter does,beginning with a profound skepticism about everything, most of all official statements.
Når han beretter om sitt liv forteller han hva en reporter har å gjøre, sombegynner med en dyp skepsis Official statements made, in particular, by border authority staff and other witnesses who can testify to the person concerned crossing the border;
Offisielle erklæringer gitt, særlig av grensekontrollører og andre vitner som kan bevitne at den person det gjelder har krysset grensen;In addition to its press organs,the Bond published official statements from time to time that were less frank in their tone than the statements from its press.
I tillegg til sine presseorganer,offentliggjorde Bond offisielle uttalelser fra tid til tid som var mindre ærlige i sin tone enn Official statements were released on twitter on the 5-6 January by both parties, the famous Australian cricketer is no longer the Team Captain of Team 888poker.
Offisielle uttalelsene ble gitt ut på twitter på 5-6 januar med begge parter, er den berømte australske fotballspiller ikke lenger Lagkaptein av Team 888poker.Until authorities are clear on the nature of… Vladimir… Vladimir… the NYPD is urging everyone to stay inside Though no one's made official statements about the nature of the explosions.
Til myndighetene vet hva som… Til tross for mangel på offisielle uttalelser om eksplosjonene Vladimir. Vladimir. ber politiet alle om å holde seg innendørs.Judging by official statements, between the operator and the end user really melts ice and subscribers directly jambs extend to the red plate with egg.
Dømme etter offisielle uttalelser, mellom operatør og sluttbrukeren virkelig smelter is og abonnenter direkte dørstolper utvide til rød tallerken med egg.The Exact plans of this kind have not yet been announced, but official statements mentioned the need to restore several military divisions and units previously laid.
Nøyaktig planer av denne typen har ennå ikke blitt annonsert, men offisielle uttalelser nevnt behovet for å gjenopprette flere militære avdelinger og enheter som tidligere er lagt.Mr. van Boven said that although the CCP has been denying the existence of organ harvesting,there are many conflicts between their official statements and information from individuals.
Theo van Boven sa at selv om KKP har benektet eksistensen av organrøveriene,er det mange forskjeller mellom deres offisielle uttalelser og informasjon fra individer.A few hours later, official statements clarified that the executions of al-Bandar and his remaining co-defendant had been postponed to give special significance to the day that Hussein was executed.
Noen timer senere kom det offisielle uttalelser som fastslo at henrettelsen av al-Bandar og al-Tikriti hadde blitt utsatt, for å vie større oppmerksomhet til den dagen Hussein ble henrettet.Previously it was expected that it will finishits work in January, however no official statements its members made was not, therefore, a line under the proceedings are still likely not connected.
Tidligere var det ventet atden vil avslutte sitt arbeid i januar, men ingen offisielle uttalelser sine medlemmer gjorde var derfor ikke en linje under saksforberedelsen er likevel sannsynlig ikke er koblet til.According to official statements, the American system"patriot", which appeared near El Udeid, will protect the country's capital, Doha, from"possible attacks with the use of Iranian drones and missiles".
I henhold til offisielle uttalelser, det amerikanske systemet"Patriot", som dukket opp i nærheten av el udeid, vil beskytte landets hovedstad, doha, fra"Mulige angrep med bruk av Iranske droner og raketter".The involvement of Saudi Arabia's central bank is notable,given that before there were no official statements about cryptocurrency, crypto market, or blockchain by country's financial regulators. The U.A.E.
Involvering av Saudi Arabia sentralbank er bemerkelsesverdig,gitt at før var det ingen offisielle uttalelser om kryptovaluta, krypto markedet, eller blockchain av landets finansielle regulatorer. Den U.A.E.Despite official statements that Tarrant was not known to New Zealand or Australian authorities, police and intelligence agencies were warned about the danger of anti-Islamic extremism and turned a blind eye to it.
Til tross for offisielle uttalelser om at Tarrant ikke var kjent for New Zealands eller Australias myndigheter, var politi og etterretningsorganer advart om faren for antiislamsk ekstremisme og snudde det døve øret til.
