Hva Betyr PARTICULAR REFERENCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• særlig henvisning
• spesiell henvisning
• spesiell referanse

Eksempler på bruk av Particular reference på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Specialization of Medicine with Particular Reference to Ophthalmology.
Undersøkelser over stafylokokker: med særlig henblikk på furunkulosens epidemiologi.

Particular reference was made to handling hydraulic installations”, said Mr Schrader, Head of Agriculture Training.
I tillegg ble det tatt spesielt hensyn til håndteringen av hydraulikksystemet», sa Schrader, leder for landbruksutdannelse.

First, the instruments used in this work are described, with particular reference to the newly designed CMUT probe.
Først er instrumentene som er brukt i dette arbeidet beskrevet, med spesiell henvisning til nydesignede CMUT sonden.

Political science, with particular reference to democracy and democratization, electoral studies, globalization, international relations and international political economy.
Statsvitenskap, med særlig henvisning til demokrati og demokratisering, valgstudier, globalisering, internasjonale relasjoner og internasjonal politisk økonomi.

It focusses on corporate taxation and international tax planning with particular reference to Europe and the Americas.
Det fokuserer på selskapsbeskatning og internasjonal skatteplanlegging med særlig henvisning til Europa og Amerika.

Canines are characterized by particular reference bits, premolars and molars- markedly uneven chewing surface.
Hjørnetenner er preget av bestemte referanse biter, premolarer og jeksler- markert ujevn tyggeflate.

An apartment to be considered a gem in which you can find a fresh design, new and with particular reference to our sea.
En leilighet å bli betraktet som en perle hvor du kan finne en frisk design, nytt og med særlig henvisning til våre hav.

To you it does not, use the recipes, proven experience, with particular reference to all the proportions, dosages, and quantities of the ingredients list.
Til dere det ikke, bruke oppskrifter, dokumentert erfaring, med særlig henvisning til alle proporsjoner, dosering, og mengder av ingredienslisten.

Sociology is a subject that developed with the modern world and its key task is to analyse the changing nature of the social world with particular reference to recent developments.
Sosiologi er et tema som er utviklet med den moderne verden og dens viktigste oppgave er å analysere skiftende natur av den sosiale verden med særlig henvisning til den siste utviklingen.

Subject to User consent, to effectively set up and manage commercial relations, with particular reference to promotional, advertising and marketing purposes relating to products and services supplied by Jacuzzi;
Ved tillatelse fra brukeren, for å effektivt sette opp og styre handelsavtaler, med spesiell referanse til all reklamemessig øyemed, gjeldende produktene og tjenestene som leveres av Jacuzzi;

The band began to develop a musical style which blended elements of post-punk(particularly Killing Joke and Amebix), heavy hardcore punk in the vein of Discharge, and thrash metal with particular reference to Possessed and black metal group Celtic Frost.
Bandet begynte å utvikle en musikkstil som blandet elementer fra post punk(spesielt Killing Joke og Amebix), heavy punk som Discharge, og thrash metal med spesiell henvisning til Possessed og Celtic Frost.

It is not to any extent responsible for the information entered by Users with particular reference, for example, to the accuracy, exhaustiveness, non-deceptiveness, to the lawfulness of the advertisements- not is it liable for any obligation of monitoring and control thereof;
Selskapet er ikke på noe vis ansvarlig for opplysninger som er lagt ut av brukerne, med en spesiell henvisning til sannferdighet, utgåtthet, ærlighet, og annonsenes lovlighet;- selskapet er heller ikke pålagt å kontrollere sannferdigheten av utsagnene.

The safety of Privigen has been assessed in several preclinical studies, with particular reference to the excipient L-proline.
Sikkerheten for Privigen er vurdert i flere prekliniske studier, med særlig referanse til hjelpestoffet L- prolin.

The minority makes particular reference to the fact that the security situation in Mogadishu has changed because al-Shabaab no longer has a dominant influence as of mid-2012, but that the available country information is divided as to whether al-Shabaab constitutes a risk to the civilian population in Mogadishu.
Mindretallet viser spesielt til at sikkerhetssituasjonen i Mogadishu er endret som følge av at al-Shabaab ikke lenger har dominerende innflytelse siden medio 2012, men at tilgjengelig landinformasjon er splittet i synet på hvorvidt al-Shabaab er en risiko for sivilbefolkningen i Mogadishu.

The International Labour Organisation(ILO) is calling for sanctions against Burma, with particular reference to the extensive use of forced labour.
Den internasjonal arbeidsorganisasjonen ILO oppfordrer til sanksjoner mot Burma, med henvisning spesielt til den utbredte bruken av tvangsarbeid.

He has written numerous articles on fundamental issues in philosophical aesthetics, with particular reference to German idealism(Kant and Hegel) and French poststructuralism(Deleuze and Derrida).
Har skrevet en rekke artikler om grunnlagsproblemer i filosofisk estetikk, med særlig henvisning til tysk idealisme(Kant og Hegel) og fransk poststrukturalisme(Deleuze og Derrida).

Objective The objective of the study is to enhance the professional competence(knowledge, skills and attitudes) of students preparing for careers that involve significant international and/or intercultural contact through professional education and research with particular reference to theology, religious studies, and intercultural communication.
Objektiv Målet med studien er å forbedre de faglige kompetanse(kunnskap, ferdigheter og holdninger) av studentene forberede for yrker som involverer betydelig internasjonal og/ eller interkulturell kontakt gjennom faglig utdanning og forskning med særlig henvisning til teologi, religionsstudier, og interkulturell kommunikasjon.

The major themes of these conventions and declarations are summarized below, with emphasis on the most vulnerable children and youth those with disabilities UN Convention on the Rights of the Child with particular reference to article 23 A mentally or physically disabled child should enjoy a full and decent life in conditions which ensure dignity, promotes self reliance and facilitates the child s active participation in the community(Article 23(1)).
FNs konvensjon om barnets rettigheter(1989), med spesiell henvisning til artikkel 23 et barn som er psykisk eller fysisk utviklingshemmet, bør ha et fullverdig og anstendig liv under forhold som sikrer verdighet, fremmer selvstendighet og bidrar til barnets aktive deltakelse i samfunnet.

The degree is designed to provide an intensive orientation to and mastery of the knowledge, skills and attributes essential for those who would teach in the primary/elementary, K-6 programs administered by authorized school authorities in Alberta and beyond, with particular reference to the unique environment of the Catholic school system in Alberta.
Graden er utformet for å gi en intensiv orientering til og mestring av de kunnskaper, ferdigheter og attributter avgjørende for de som ville lære i primær/ elementære, K-6 programmer som administreres av autorisert skolemyndighetene i Alberta og utover, med særlig henvisning til unikt miljø for den katolske skolen i Alberta.

In medical journals following the AMA manual of style: a guide for authors and editors(American Medical Association, 2007: 61) this particular reference will appear as a numbered note in the text, and the corresponding entry in the list of references will appear like this.
I medisinsk litteratur som følger AMA manual of style: A guide for authors and editors(AMA, 2007: 61) vil denne henvisningen stå som en sluttnote i teksten, og se slik ut bak i litteraturlista.

The Centre for Film and Screen Studies invites applications for disciplinary and interdisciplinary research in Film and Screen Studies with particular reference to Africa, Asia and the Near and Middle East.
Senter for film- og skjermstudier inviterer til søknader om disiplinær og tverrfaglig forskning i film- og skjermstudier med særlig henvisning til Afrika, Asia og Nære og Midtøsten.

The Fashion Design Course aims to provide an introduction to Italian Fashion Design and the development of a collection, with a particular reference to the Italian fashion-plate, its practical creation and the study of accessories.
Den Fashion Design Course tar sikte på å gi en innføring i italiensk Fashion Design og utvikling av en samling, med særlig henvisning til den italienske mote-plate, dens praktiske etableringen og studiet av tilbehør.

This programme produces graduates with a comprehensive knowledge of the key functional areas of business and organisational management(including Marketing, Finance, Operations, MIS and Personnel), with particular reference to small and medium enterprises(SME) in the information age.
Dette programmet gir kandidater med en omfattende kunnskap om de viktigste funksjonelle områder av virksomheten og organisatorisk ledelse(inkludert markedsføring, økonomi, drift, MIS og personal), med særlig henvisning til små og mellomstore bedrifter(SMB) i informasjonsalderen.

Co-chair Kishida highlighted Japan's historical role and obligation to work with the international community to ban nuclear tests and nuclear weapons, making particular reference to this year's 70th anniversaries of the bombings of Hiroshima and Nagasaki and the experience of nuclear-bomb survivors, the Hibakusha.
Kishida fremhevet Japans historiske rolle og plikt til å samarbeide med det internasjonale samfunnet om å forby prøvesprengninger og kjernefysiske våpen, med spesiell henvisning til 70. årsdagen for bombingen av Hiroshima og Nagasaki, og opplevelsen fra overlevende etter atombomben, Hibakusha.

French overseas departments and territories Islands controlled by France in the Indian and Pacific oceans Blanvillain, C; Florent, C& V. Thenot(2002)"Land birds of Tuamotu Archipelago, Polynesia: relative abundance and changes during the 20th century with particular reference to the critically endangered Polynesian ground-dove Gallicolumba erythroptera.
Tuamotu fikk verdensomspennende berømmelse i 1947, da Thor Heyerdahl nådde Raroia på balsaflåten Kon-Tiki etter å ha seilt fra Syd-Amerika.^(engelsk) Blanvillain, C; Florent, C & V. Thenot(2002)"Land birds of Tuamotu Archipelago, Polynesia: relative abundance and changes during the 20th century with particular reference to the critically endangered Polynesian ground-dove Gallicolumba erythroptera.

Warning and precautions on the the risk of hypersensitivity including anaphylaxis or ADA development, with particular reference to symptoms, time to onset and severity.
Advarsel og forholdsregler om risikoen for hypersensitivitet inkludert anafylaksi eller utvikling av ADA, med særlig henvisning til symptomer, tidspunkt for første forekomst og alvorlighetsgrad.

The features of the browser and the operating system utilized by the visitor, the various time details per visit(for instance the time spent on each page) and the details about the path followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages, the parameters related to the operating system and computer environment.
Tiden brukt på hver side i applikasjonen og detaljene om banen fulgt i søknaden med spesiell henvisning til sekvensen av besøkte sider og andre parametere om enhetens operativsystem og/ eller brukerens IT-miljø.

The country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit(for example the time spent on each page) and the details of the itinerary followed within the Application, with particular reference to the sequence of the pages consulted, to the parameters relating to the operating system and the IT environment of the User.
Opprinnelsesland, funksjonene i nettleseren og operativsystemet benyttet av brukeren, de ulike tidsdetaljene per besøk(for eksempel tiden som brukes på hver side i applikasjonen) og detaljer om stien fulgt i applikasjonen, med spesiell referanse til rekkefølgen på besøkte sider, og andre parametere om enhetens operativsystem og/eller brukerens IT-miljø.

A critical understanding of advanced theories, concepts, principles, methods and techniques of business and related research the ability to apply strategic thinking and to choose techniques for the analysis and interpretation of information the capacity to assess and contrast the impact of decisions, with particular reference to business ethics and social responsibility the ability to conduct further research and self-directed, life-long learning…[-].
En kritisk forståelse av avanserte teorier, begreper, prinsipper, metoder og teknikker for business og relatert forskning evnen til å anvende strategisk tenkning og til å velge metoder for analyse og tolkning av informasjon kapasitet til å vurdere og kontrast virkningen av beslutninger, med særlig henvisning til forretningsetikk og samfunnsansvar evnen til å utføre videre forskning og selvstyrt, livslang læring…[-].

All authorised use shall be carried out in compliance with the laws of copyright, in particular referencing the author of the reproduced work.
All autorisert bruk skal utføres i samsvar med lovene om opphavsrett, særlig hva gjelder henvisning til forfatteren av det gjengitte arbeidet.

Hvordan bruke "particular reference" i en Engelsk setning

Beneficiation of manganese ores with particular reference .

Then restating, with particular reference to power tools.

This has particular reference to Christ’s earthly life.

You make particular reference to the black hole.

Hydraulic coalming, with particular reference to New Zealand.

Particular reference is made to temporary-use spare tyres.

Particular reference is made to the British Library.

Acne Rosacea, with particular reference to gastric secretion.

Here he has particular reference to the Sabbath.

Antibiotic resistance with particular reference to soil microorganisms.

Hvordan bruke "særlig henvisning, spesiell referanse, spesiell henvisning" i en Norsk setning

Lagmannsretten avviste dette standpunktet, med særlig henvisning til avgiftssystemets nøytralitet.

Et diskusjonsopplegg med spesiell referanse til moderniseringsplanene ved Etnografisk Museum, Oslo.

Manuell terapi og psykomotorisk behandling kan bare iverksettes etter spesiell henvisning fra legen.

Uten å høre på noe spesiell referanse først.

Med særlig henvisning til lovforarbeidene kom Høyesterett til at formuleringen må forstås utvidende.

Fremover var det viktig at integrasjonskapasiteten blir institusjonalisert, med spesiell henvisning på ratifiseringen av Lisboa-traktaten.

Innsikt i økologisk, bærekraftig produktdesign med en spesiell referanse til IKTrelaterte produkter.

Behandlingen krever spesiell henvisning fra lege.

B datert Byggherreforskriften med særlig henvisning til Paragraf 16 (SHA).

Det fokuserer på selskapsbeskatning og internasjonal skatteplanlegging med særlig henvisning til Europa og Amerika.