Eksempler på bruk av Performed using på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zoning space often performed using light.
Reguleringsplan plass ofte utført ved hjelp av lys.It is performed using abrasives finer abrasives versus applied during grinding.
Den er utført ved hjelp av slipemidler finere slipemidler versus brukes under sliping.Cupping was originally performed using animal horns.
Cupping ble opprinnelig utført ved hjelp av dyr horn.Most often performed using groundingmetal rods- electrodes buried in the ground and interconnected top strip or rod.
Oftest utføres ved hjelp av jordingmetallstenger- elektroder begravd i bakken og sammenkoblet topp stripe eller stang.Most often, chemical filtration is performed using activated carbon.
Oftest blir kjemisk filtrering utført ved hjelp av aktivert karbon.
Folk oversetter også
Aiming was performed using a collimator sight Revi16B.
Mål ble utført ved hjelp av en collimator syn revi16b.Continuous water supply systems in cottages performed using surface pumps.
Kontinuerlig vannforsyning systemer i hytter utført ved hjelp av overflatepumper.Targeting is performed using satellite navigation.
Målretting er utført ved hjelp av satellittnavigasjon.You can also choose a microwave,where switching is performed using the buttons.
Du kan også velge en mikrobølgeovn,der svitsjing er utført ved hjelp av knappene.Fire Control is performed using the electric trigger.
Brann-kontroll er utført ved hjelp av elektrisk utløse.When the moon is in the twenty-seventh day,all the rites performed using milk and water.
Når månen er i tjuesjuende dagen,alle ritualene utført ved hjelp av melk og vann.Driving is performed using the keys on the computer keyboard.
Kjøring er utført ved hjelp av tastene på tastaturet.Changed the items checked when image sensor cleaning was performed using the SETUP MENU….
Endret elementene sjekket når rengjøring av bildesensoren ble utført Bruke oppsettmenyen>….Frame alignment is performed using an ordinary building level.
Ramme justering er utført ved hjelp av en vanlig bygning nivå.The balance beam is an artistic gymnastics apparatus,as well as the event performed using the apparatus.
Balansen strålen eret kunstnerisk gymnastikk apparater, samt hendelse utført ved hjelp av apparater.This work will be performed using LDC Seven Spray.
Dette arbeidet vil bli utført med bruk av LDC Seven Spray.The protection may be mechanical, chemical, electrochemical and electrical,and is performed using different tools.
Beskyttelse kan være mekaniske, kjemiske, elektrokjemiske og elektriske,og er utført ved hjelp av ulike verktøy.Beam foundation is performed using the high, low and high grillage.
Beam grunnlaget er utført ved hjelp av høy, lav og høy grillage.All control is implemented in the game is quite simple, all movements andsnowboard stunts performed using a computer keyboard.
All kontroll er implementert i spillet er ganske enkel, alle bevegelser ogsnowboard stunts utført ved hjelp av en datamaskin tastatur.And the calculations were performed using the OLINDA 1.1 software package.
Utregningene ble utført ved bruk av programvarepakken OLINDA 1.1.Juggernaut performed using three-dimensional engine«Unity», which allows the use of the chart to go to another, qualitatively new level in browser RPG games.
Juggernaut utført ved hjelp av tredimensjonale motor«Unity», som tillater bruk av diagrammet for å gå til en annen, kvalitativt nytt nivå i nettleser RPG spill.Compound timber rims is performed using wooden pegs.
Høsting nagelej Nägeli sammensatte tømmer felger er utført ved hjelp av tre knagger.Almost all hair salons,is performed using ammonia to increase the duration of color dye, but inevitably, after a few washes, our hair becomes frizzy and unmanageable.
Nesten alle frisører,er utført ved hjelp av ammoniakk øke tiden farge dye, men uunngåelig, etter noen vasker, våre håret blir krusete og uhåndterlig.Paediatric studies with Sycrest were performed using flavoured sublingual tablets.
Pediatriske studier med Sycrest ble utført ved bruk av sublingvaltabletter med smak.Calculations of absorbed doses were performed using OLINDA/EXM(Organ Level INternal Dose Assessment/EXponential Modeling), a software based on the Medical Internal Radiation Dose(MIRD) algorithm, which is widely used for established beta and gamma emitting radionuclides.
Beregninger av absorberte doser ble utført ved å bruke OLINDA/EXM(Organ Level INternal Dose Assessment/EXponential Modeling), en programvare basert på MIRD-algoritmen(Medical Internal Radiation Dose) som i stor grad The principle of equal treatment requires that evaluation andverification of technical data submitted by various tenderers be performed using the same methodology, so that the tenders can be compared and the contracting authority is able to choose the economically most advantageous tender.
Prinsippet om likebehandling krever at vurdering ogkontroll av tekniske opplysninger som er gitt av forskjellige tilbydere foretas ved bruk av samme metode, slik at tilbudene kan sammenlignes og oppdragsgiver kan velge det økonomisk mest fordelaktige tilbudet.All analyses were performed using the Stata®14 statistical package(Statacorp, Texas).
Alle analyser er utført ved hjelp av programpakken Stata®14(Statacorp, Tx, US).Most common projects baths performed using beams, nowadays considered as 4x6 and 6x6.
Vanligste prosjekter bad utført ved hjelp av bjelker, i dag ansett som 4x6 og 6x6.The analysis was performed using a logistic regression model with treatment as the only factor.
Analysen ble utført ved å bruke en logistisk regresjonsmodell med behandling som eneste faktor.Processing huge amounts of information is performed using the supercomputer at the institute of keldysh.
Behandler enorme mengder informasjon er utført ved hjelp av en superdatamaskin 
