Eksempler på bruk av Persistent pain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Persistent pain in the joint or cervical spine;
Vedvarende smerter i leddet eller livmorhalsryggen;Symptoms are manifested in persistent pain or recurrent attacks.
Symptomer manifesteres i vedvarende smerte eller tilbakevendende angrep.Persistent pain and hearing loss should always be warning signs.
Vedvarende smerter og hørselstap bør alltid undersøkes.They were supposed to eliminate the persistent pain of the spine and knees.
De skulle eliminere den vedvarende smerten i ryggraden og knærne.Persistent pain is often the result of occurrence of herniated disc.
Vedvarende smerter er ofte et resultat av forekomsten av herniated plate.Bergenin is better effect on chronic persistent pain and visceral dull.
Bergenin er bedre effekt på kronisk vedvarende smerte og visceral kjedelig.Persistent pain and/or non-healing of sores in the mouth or jaw osteonecrosis of the jaw.
Vedvarende smerte og/eller manglende leging av sår i munnen eller kjeven osteonekrose i kjeven.This tablet works for people experiencing an autoimmune disorder and persistent pain.
Denne tabletten fungerer for mennesker som opplever en autoimmun lidelse og vedvarende smerte.The guidelines recommend MRI for«persistent pain with no sign of improvement over 4- 6 weeks»(7).
I retningslinjene anbefales MR-undersøkelse for«vedvarende smerter uten tegn til bedring utover 4- 6 uker»(7).This capsule works for people struggling with an autoimmune disorder and also persistent pain.
Dette produktet fungerer for folk som sliter med en autoimmun lidelse og vedvarende ubehag.When your persistent pain is controlled again, your doctor may need to change your dose of Effentora.
Når den vedvarende smerten er under kontroll igjen, kan det være nødvendig at legen endrer dosen med Effentora.Therefore, you should always consult a doctor andclarify the cause with persistent pain in the tibia.
Derfor bør du alltid konsultere en lege ogavklare årsaken med vedvarende smerte i tibia.But persistent pain should never be ignored because it could signal disease or injury that will worsen if left untreated.
Men vedvarende smerte bør aldri bli ignorert fordi det kunne signalisere sykdom eller skade som vil forverres hvis venstre ubehandlet.This tablet is reliable for individuals struggling with an autoimmune problem and also persistent pain.
Denne tabletten fungerer for mennesker som opplever en autoimmun lidelse og vedvarende smerte.In the fibromyalgia patients, persistent pain was clearly a precursor to fatigue, and we considered that the symptom complex could be explained on this basis.
Hos fibromyalgipasientene var en langvarig smertetilstand tydelig forutgående for utmattelsen, og vi vurderte at symptombildet kunne forklares ut fra denne.This product is powerful for people struggling with an autoimmune condition and also persistent pain.
Dette produktet er kraftig for folk som sliter med en autoimmun tilstand og også vedvarende smerte.Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas pancreatitis.
Alvorlig og vedvarende smerte i magen(mageregionen) som kan nå ryggen, samt kvalme og oppkast, da dette kan være tegn på betennelse i bukspyttkjertelen pankreatitt.The most confusing is that there is no injury orinflammation to explain this persistent pain.
Det mest forvirrende er at det ikke er noen skade ellerbetennelse for å forklare denne vedvarende smerten.Users and users emphasize that for years they have struggled with persistent pain, whether caused by lifestyle or by numerous inflammatory conditions, illnesses or diseases.
Brukere og brukere understreker at de i mange år har slitt med vedvarende smerte, enten forårsaket av livsstil eller av mange inflammatoriske tilstander, sykdommer eller sykdommer.However, up to 30% of individuals will experience recurrent pain or develop persistent pain in the future.
Men, om lag 30% av mennesker opplever en gjentakelse av BTP is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.
Gjennombruddssmerte er en forbigående eksaserbasjon av It is important that the long acting opioid treatment used to treat the patient's persistent pain has been stabilised before PecFent therapy begins.
Før behandling med PecFent påbegynnes er det viktig at langtidsvirkende opioidbehandling som brukes til å kontrollere pasientens vedvarende smerter, er stabilisert.Breakthrough pain is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.
Gjennombruddssmerte er en kortvarig forverring av However, you may have to see a doctor if there is numbness down your arm or persistent pain causing shortness of breath.
Det kan imidlertid hende du må oppsøke lege dersom det er nummenhet ned armen eller vedvarende smerte forårsaker kortpustethet.All patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine ortransdermal fentanyl, for their persistent pain.
Alle pasienter tok også andre opioider i tillegg som depotformuleringer av morfin ellertransdermalt fentanyl, mot den vedvarende smerten.Tetrahydropalmatine has analgesia andsedative-hypnotic activity can depress the chtonic persistent pain and splanchna dull pain. .
Tetrahydropalmatin har analgesi ogberoligende-hypnotisk aktivitet kan redusere den chtoniske vedvarende smerten og splanchna kjedelig You must let your doctor know immediately if you are using Effentora more thanfour times per day, as he may change your medicine for your persistent pain.
Du må umiddelbart informere lege hvis du bruker Effentora mer enn fire ganger per dag, dahan/hun da kan endre legemiddelet som brukes mot den vedvarende smerten.Although insufficient researches have actually been done, from the little information readily available,Auriculotherapy does perform to aid alleviate persistent pain and various other conditions.
Selv om mangelfulle forskere har faktisk blitt gjort, fra den lille informasjonen lett tilgjengelig,betyr Auriculotherapy utføre for å hjelpe lindre vedvarende smerte og ulike andre forhold.Breakthrough pain is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.
Gjennombruddssmerter er en forbigående forverring av Failed back syndrome" is a term often used to describe patients who have undergone lumbar surgery, butstill have persistent pain syndromes.
