Eksempler på bruk av Pithy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pithy, wasn't it?
Kraftfull, ikke sant?I thought it was pithy.
Jeg syntes den var fyndig.Pithy and civil.
Kortfattet og sivilisert.Search How to pronounce pithy.
Søk Hvordan uttale pithy.No pithy comeback?
Ikke noe fyndig comeback?Feels numb and pithy.
Hodet føles numment og svampaktig.It… it's pithy and it's sweet.
Det er fyndig og søtt.Our variant with spelled becomes juicy pithy.
Varianten vår med spelt blir saftig pithy.Pithy pronunciation in English[en].
Uttale av pithy på Engelsk[en].Now that was pithy too, but it was true.
Det var også fyndig, men det er sant.Pithy Pragmatist added, This Tweet is unavailable.
Pithy Pragmatist la til, Denne tweeten er utilgjengelig.Thank you for that pithy explanation, Mr. Bilbo.
Takk for at pithy forklaring, herr Bilbo.His keen observations were often formulated in"pithy prose".
Hans ivrig observasjoner ble ofte formulert i"pithy prosa".All of this pithy conversation and we missed the exit.
Med all denne hersens praten bommet vi på avkjørselen.A few people(e.g. Mark Twain, Oscar Wilde)produced pithy prose, in their hundreds.
Noen få personer(f. eks Mark Twain, Oscar Wilde)produsert pithy prosa, i hundrevis.You try to be pithy, but your wit is a hindrance therefore, nothing is provocative.
Du vil være fyndig, men ditt vidd er en hindring… derfor er ingenting provoserende.In the Synoptics, quotations from Jesus are usually in the form of short, pithy sayings;
I de synoptiske evangeliene er sitater fra Jesus vanligvis i form av korte, tydelige uttrykk;GetjoyDev Deep& meaningful pithy quotes from mankind's greatest minds.
Dype og meningsfulle pithy sitater fra menneskehetens største sinn.Features music, lifestyle, entertainment, regional traffic and speed cameras, events andtips from the region, pithy and striking.
Har musikk, livsstil, underholdning, regionale trafikk og fotobokser, arrangementer ogtips fra regionen, pithy og slående.Tosten was an expert in such pithy expressions, but Frek, his neighbor, was not very far behind.
Tosten var spesialist på slike fyndige ytringer, men Frek, naboen, var heller ikke borte.Excuse me, dear,I don't know why we bother with all these pithy little police questions.
Unnskyld meg, kjære,jeg vet ikke hvorfor vi bryr oss om alle disse fyndige små politispørsmålene.Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.
Teksten må være fyndig og kapsle alt en leser vil vite- hvordan din bedrift kan møte sine grunnleggende behov.In the Synoptics, quotations from Jesus are usually in the form of short, pithy sayings; in John, longer quotations are often given.
I de synoptiske evangeliene er sitater fra Jesus vanligvis i form av korte, tydelige uttrykk; i Johannes blir ofte lengre sitater gitt.Building on his own short but pithy TED talk, The Demise of Guys, Zimbardo and Coulombe set out the social, economic and environmental factors that are shaping young men today and driving them to the easy rewards found on the internet.
Bygg på sin egen korte, men pithy TED-snakk, The Demise of Guys, Zimbardo og Coulombe satt ut sosiale, økonomiske og miljømessige faktorer som forbereder unge menn i dag og kjører dem til de enkle fordelene som finnes på internett.Save in the cookbook ingredients For 25 pieces 4 egg whites, stiffly beaten 100 g of cheese, grated(hard cheese of your choice)4 oatmeal, pithy 2 tablespoons flour Salt and pepper from the mill 1 pinch of nutmeg, grated some paprika powder Time Working time: 30 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 25 stykker 4 eggehviter, stiv slått 100 g ost, revet(hard ost etter eget valg)4 havregryn, pithy 2 ss mel Salt og pepper fra kvernen 1 klype muskatnøtt, revet litt paprikapulver tid Arbeidstid: 30 min.In addition to being credited for pithy sayings, the wise men were also apparently famed for practical inventions;
I tillegg til å bli kreditert for fyndige utsagn, ble de vise menn også oppgitt som opphavsmenn for praktiske oppfinnelser.Fletcher's preface in defence of his play is best known for its pithy definition of tragicomedy:"A tragicomedy is not so called in respect of mirth and killing, but in respect it wants[i.e., lacks] deaths, which is enough to make it no tragedy;
Fletchers forsvar av sitt stykke er best kjent for dets fyndige definisjon av tragikomedie:«En tragikomedie er ikke så kalt i henhold til munterhet og drap, men i henhold til hva det mangler død, noe som er nok til å ikke gjøre det til en tragedie;Save in the cookbook ingredients For 30 pieces 250 g of butter ormargarine 300 g of oatmeal, pithy 200 g Chocopops(standing in the cereal rack) 200 g of sugar 50 g of wheat flour 550 or whole wheat flour 3 eggs 1 vanilla sugar(bourbon) 1 teaspoon Baking powder Time Working time: 35 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 30 stykker 250 g smør ellermargarin 300 g havremel, pithy 200 g Chocopops(stående i kornstativet) 200 g sukker 50 g hvetemel 550 eller fullkornsmel 3 egg 1 vaniljesukker(bourbon) 1 s bakepulver tid Arbeidstid: 35 min.Fletcher's preface in defence of his play is best known for its pithy definition of tragicomedy:"A tragicomedy is not so called in respect of mirth and killing, but in respect it wants deaths, which is enough to make it no tragedy; yet brings some near it, which is enough to make it no comedy.
Fletchers forsvar av sitt stykke er best kjent for dets fyndige definisjon av tragikomedie:«En tragikomedie er ikke så kalt i henhold til munterhet og drap, men i henhold til hva det mangler død, noe som er nok til å ikke gjøre det til en tragedie; dog det bringer det noe nær det, noe som er nok til å ikke gjøre det til en komedie».
