Eksempler på bruk av Apparent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No apparent damage.
Ingen åpenbar skade.Oh, yes. It was quite apparent.
Ja. Det var ganske tydelig.The apparent volume of a CD.
Tilsynelatende volum av en CD.Your false modesty is apparent.
Din falsk beskjedenhet er åpenbar.Abundance is apparent in nature;
Overflod er synlig i naturen;
Folk oversetter også
No apparent activity in sector Charlie 5.
Tilsynelatende ingen aktivitet i sektor Charlie 5.Is 75 minutes ahead of apparent solar time.
Er 75 minutter foran sann soltid.And no apparent connection between any of them.
Uten klar forbindelse mellom dem.Significant weight loss for no apparent reason.
Betydelig vekttap uten synlig årsak.This apparent success, and strategic.
Denne tilsynelatende suksess, og strategisk.The fantastic result is apparent in 7 days.
Fantastiske resultatet er tydelig på 7 dager.And it's apparent here that you live alone.
Og det er tydelig at du bor her alene.Myers is 16 minutes ahead of apparent solar time.
Myers er 16 minutter foran sann soltid.Maximum apparent field after correction.
Maksimal tilsynelatende felt etter korrigering.Myers is 16 minitra ahead of apparent solar time.
Myers er 16 minutter foran sann soltid.He is apparent, not by imagination or guesswork.
Han er tydelig, ikke av fantasi eller gjetting.The police just shot him for no apparent reason.
Politiet skjøt ham uten noen klar grunn.They had no apparent military purpose.
De hadde tilsynelatende ingen militære formål.As expected, the size difference is so apparent.
Som forventet er størrelsesforskjellen åpenbar.Everywhere, but no apparent connection.
Systemstans overalt men ingen tydelig forbindelse.Positive effects on processes are also apparent.
Positive effekter på prosesser er også tydelig.And it really became apparent that Vince should leave.
Og det ble klart at Vince burde dra.That he did have one weakness. It became quickly apparent.
Det ble forøvrig raskt klart at han hadde en svakhet.Meanwhile, in apparent loser is our country.
I mellomtiden, i tilsynelatende taper er vårt land.And besides appearance, there's no apparent connection.
Utenom utseendet har de ingen åpenbar tilknytning.The noise was apparent, even with the window closed.
Støyen var tydelig, selv med vinduet lukket.The whitening results will be apparent immediately.
Den bleking Resultatene vil bli synlig umiddelbart.This was also apparent at the LogiMAT in Stuttgart.
Dette var også tydelig på LogiMAT i Stuttgart.The percentage has varied from 19 to 22 per cent, with no apparent trend.
Andelen har ligget mellom 19 og 22 prosent, uten noen klar trend.Then, for no apparent reason, Gallus withdrew!
Så, uten noen åpenbar grunn, trakk Gallus seg tilbake!
