Eksempler på bruk av Pleads på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeff pleads guilty.
Jeff innrommer skyld.But for the moment, he pleads the Fifth.
Men for øyeblikket, påberoper han seg nr. 5.Jeff pleads guilty.
Jeff erklærer seg skyldig.Man who made girlfriend walk naked on street,and recorded it, pleads not guilty.
Mannen som gjorde kjæresten gå naken på gaten,og spilte det, trygler ikke skyldig.If he pleads guilty.
Hvis han erklaerer seg skyldig.We are in a snake pit, surrounded by venom and smiling vipers,and our son pleads ignorance?
Vi er i en slange pit, omgitt av gift og smilende Vipers,og vår sønn trygler uvitenhet?That pleads in his favour.
Og det taler til hans fordel.So the Church pleads,"Stop.
Så Kirken ber:"Stans.She pleads not guilty.
Jeg… Hun erklærer seg ikke skyldig.So the Church pleads Stop!
Så kirken sier:"Stopp!She pleads not guilty. I… I.
Hun erklærer seg ikke skyldig. Jeg.The surgeon general David Satcher pleads with people to seek help now.
Helsedirektøren, David Satcher, ber folk søke hjelp nå.Jesus pleads his case, interceding for him:"….
Jesus fører hans sak, og ber for ham:"….Really why Russia has been slow, drags,not, pleads strongly for the Donbass?
Egentlig hvorfor russland har vært treg,drar ikke, taler sterkt for Donbass?My client pleads not guilty, your honor.
Klienten min erklærer seg ikke skyldig, ærede dommer.But no matter what you do… no matter what he says or how much ever he pleads… you must not open the door.
Men uansett hva du gjør, uansett hva han sier eller hvor mye han trygler, må du ikke åpne døra.Norris pleads not guilty.
Gerrard erklærte seg ikke skyldig».He pleads his teacher to stay by polishing he….
Han pleads hans lærer til opphold av polishin….My client pleads guilty.
Klienten min erklærer seg skyldig.Deran pleads to grand theft for that smash-and-grab at the South Coast Plaza.
Deran erkjenner seg skyldig i tyveri for South Coast Plaza.The Canadian government pleads for a peaceful resolution.
Kanadiske myndigheter ber om en fredelig løsning.He pleads guilty… I will recommend Buckley accept a plea of manslaughter.
Erklærer han seg skyldig… godtar Buckley uaktsomt drap.My client pleads not guilty.
Klienten min erklærer seg ikke skyldig.He pleads for mercy as the shadows pull him down, screaming, through the gateway.
Han trygler om nåde mens skyggene trekker ham skrikende ned gjennom portalen.At the South Coast Plaza. Deran pleads to grand theft for that smash-and-grab.
Deran erkjenner seg skyldig i tyveri for South Coast Plaza.And He pleads with God, and basically asks him if there's another way.
Og han ber til Gud, og i utgangspunktet spør ham om det er en annen måte.The public defender tells Jeff that he can get him off if he pleads guilty. He will make a deal with the judge.
Den offentlige forsvareren lover a fa ham frikjent hvis han erklaerer seg skyldig.Zenocrate pleads with her husband to spare her father.
Zenocrate bønnfaller hennes ektemann om spare hennes far.Strengthen me one last time, he pleads, so that I may revenge one of my two eyes.
Gi meg styrken en siste gang, ber han, slik at jeg i det minste får hevnet ett av mine to øyne.He earnestly pleads, he authoritatively urges us to live in a certain way.
Han oppriktig trygler, han autoritativt oppfordrer oss til å leve på en bestemt måte.
