Hva Betyr POWERLESSNESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• maktesløshet
• avmakt
• maktløshet
• maktløshed
• maktesløsheten
• powerlessness

Eksempler på bruk av Powerlessness på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The feeling of powerlessness.
Følelsen av maktesløshet.

Powerlessness, dictatorship and war.
Uaktighet, diktatur og krig.

With fright and powerlessness.
Med skrekk og maktesløshet.

Powerlessness and poverty in villages of trøndelag.
Avmakt og armod i trøndelagsbygdene.

Based on the terms of powerlessness, sir.
På grunnlag av impotens, sir.

Powerlessness and the feeling of losing control.
Maktesløshet og følelsen av å miste kontroll.

The rage. The feeling of… powerlessness.
Raseriet. Følelsen av maktesløshet.

Feelings of powerlessness and ineffectiveness.
Følelsen av powerlessness og ineffectiveness.

It evokes feelings of powerlessness.
Det fremkaller følelser av maktesløshet.

Now the pin powerlessness is added to this list.
Nå pinnen maktesløshet legges til denne listen.

The result is a widespread feeling of powerlessness.
Resultatet er en utbredt følelse av maktesløshet.

The feeling of powerlessness is democracy's worst enemy.
Følelse av avmakt er demokratiets verste fiende.

Chronicle: Regional counter-power, regional powerlessness.
Kronikk: Regional motmakt, regional avmakt.

A filmessay about power and powerlessness in psyciatric healthcare.
En film om makt og avmakt i psykiatrien.

It is in this way that power may master powerlessness.
Det er på denne måten at makt kan bemestre avmakt.

This powerlessness is actually a part of thought itself.
Denne maktesløsheten er faktisk en del av tenkningen selv.

It's a word that stigmatizes childhood, and powerlessness too.
Det er der for å stigmatisere barndommen, men også maktesløshet.

Powerlessness is regarded as the opposite of empowerment(26).
Maktesløshet anses som motstykket til empowerment(26).

The motto is still protest against indifference and powerlessness.
Mottoet er fortsatt å protestere mot likegyldighet og avmakt.

Childhood, and powerlessness too. It's a word that stigmatizes.
Det er der for å stigmatisere barndommen, men også maktesløshet.

It protects against depression, apathy and a sense of powerlessness.
Den beskytter mot depresjon, apati og en følelse av maktesløshet.

Feelings of increased powerlessness and control from above reinforce this.
Følelse av avmakt og økt kontroll ovenfra forsterker dette.

Because only great men know how to make people's powerlessness tolerable.
Kun store menn vet hvordan man gjør folkets maktesløshet utholdelig.

The powerlessness… The anger. The guilt, the feeling of being abandoned.
Sinnet. Hjelpeløsheten… Skyldfølelsen, følelsen av å bli forlatt….

The word Ressentiment means a passive feeling of jealousy and powerlessness.
Ressentiment” er en passiviserende følelse av misunnelse og avmakt.

The growing frustration and sense of powerlessness is becoming clearer by the day.
Voksende frustrasjon og følelsen av hjelpeløshet blir tydeligere for hver dag som går.

The mother of War is the vision of power, as the children of war is powerlessness.
Krigens mor er visjonen om makt som krigens barn er avmakten.

I understood, in my powerlessness, I understood the true horror of everything I had done.
Jeg forsto i min maktesløshet, jeg forsto den sanne skrekken i alt jeg hadde gjort.

Terrorism sows fear in us, and most importantly, a sense of powerlessness.
Terrorisme sår frykt i oss, og viktigst av alt, en følelse av hjelpeløshet.

Protest Festival is a protest against powerlessness and indifference, for commitment and action.
Protestfestival er en protest mot avmakt og likegyldighet, for engasjement og handling.

Hvordan bruke "powerlessness" i en Engelsk setning

Poverty causes powerlessness and too little freedom.

Poverty causes powerlessness and lack of freedom.

A patient facing powerlessness may overlook information.

The feeling of powerlessness and extreme vulnerability.

In illness, humanity experiences powerlessness and limitations.

Can Gillian turn her powerlessness into power?

Practice “Step One” (admitting powerlessness over others).

This leads to poverty, powerlessness and prison.

Desire to Acquire: Powerlessness and Compensatory Consumption.

Beware the powerlessness of the victim’s mindset.

Hvordan bruke "maktløshet, maktesløshet, avmakt" i en Norsk setning

Sans for maktløshet og utmattelse Du føler deg ikke bare sliten, men helt utmattet.

Indre maktesløshet og vedvarende uforklarlig uro er fellesnevnerne.

Dette øyeblikket ble skjellsettende for Harald Henden. – Opplevelsen av maktløshet var overveldende.

Følelsen av maktesløshet gjør sorgprosessen mye vanskeligere.

Dette fører til fattigdom, maktløshet og depresjon.

Opplevelsen av maktesløshet leder mange til resignasjon.

En maktløshet er alltid en skremmende opplevelse for den berørte personen.

gjemmer det seg ofte maktesløshet eller frykt.

Samfunnspolitisk fagkonferanse -fra avmakt til motmakt?

Hjerte krymper fra skam og maktløshet i denne skammelige flyten.