Hva Betyr PREROGATIVES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• privilegier
• prerogativer
• beføjelser
• særrettigheter

Eksempler på bruk av Prerogatives på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Prerogatives of our breeding.
Prerogativer av var avl.

That rank has its prerogatives.
Rang har sine privilegier.

A group member must exert and insist upon his rights and prerogatives as a group member and insist upon the rights and prerogatives of the group as a group and let not these rights be diminished in any way or degree for any excuse or claimed expeditiousness.
Et gruppemedlem må utøve og insistere på sine rettigheter og privilegier som gruppemedlem, og må insistere på gruppens rettigheter og privilegier som gruppe, og ikke la disse rettighetene forminskes på noen måte eller i noen grad ut fra noe påskudd eller noen påstått effektivitet.

I hereby exercise my civil rights and prerogatives.
Benytter jeg meg av min rett og privilegium.

The Ministry exercises its control prerogatives on the industries through some structures;
Departementet utøver sine beføjelser for kontroll over næringene gjennom noen strukturer;

Ministers or evangelists of the church have no special prerogatives.
Ministrene eller evangelister i kirken har ingen spesielle privilegier.

According to them, the figure of the Prime Minister was abolished, and all the prerogatives that previously belonged to her were assigned to the President of the Republic.
På grunnlag av disse har statsministerens figur blitt avskaffet, og alle de privilegier som han tidligere hadde fått tildelt republikkens president.

His motives, his intentions, his reason for being, his prerogatives.
Hans motiver, hans intensjoner, hans grunn til å være, hans prerogativer.

Though the fullness of the apostolic office with all its prerogatives was not passed down, the bishops, as direct successors to the Apostles, remained at the head of the hierarchy.↩.
Selv om fylden av den apostoliske kontor med alle sine privilegier ikke var gått ned, biskopene, som direkte etterfølgere til apostlene, forble på hodet av hierarkiet.↩.

Antichrist is guilty of assuming the prerogatives of God.
Antikrist er skyldig i å tilrane seg Guds privilegier.

In the years, developing its prerogatives with exhibitions and conferences on subjects related to the city, She has expanded its geographical and thematic scope, becoming also a place where the investigation of the contemporary world could establish a direct dialogue with the historical past.
I årene, utvikle sine privilegier med utstillinger og konferanser om emner knyttet til byen, Hun har utvidet sin geografiske og tematiske omfang, blir også et sted hvor etterforskningen av den moderne verden kunne etablere en direkte dialog med den historiske fortid.

Political blacklisting is not a legitimate exercise of whatever may be Google's prerogatives as a commercial enterprise.
Politisk svartelisting er ikke en legitim utøvelse av det som skal være Googles privilegier som et kommersielt foretak.

It was then abolished again as a specific Ministry, and its responsibilities and prerogatives, as well as those for Administrative Affairs and State Employees, were transferred to the President.
Det ble da igjen avskaffet som et bestemt departement, og dets ansvar og beføjelser, samt de for administrative saker og statsansatte, ble overført til presidenten.

Does not Matthew 20:23 rather show that the Son is not equal to the Father, that the Father has reserved some prerogatives for himself?
Viser ikke Matteus 20: 23 snarere at Sønnen ikke er jevnbyrdig med Faderen, og at Faderen har forbeholdt seg visse særrettigheter?

It's just that it does not"fit" them to accompany them, but demanded to own prerogatives on the side of the country's other inhabitants.
Det er bare det at det ikke"passet" dem å følge dem, men krevde å få egne særrettigheter på siden av landets øvrige befolkning.

Despite being at war for his entire two terms in office, Trump's Democratic Party predecessor Barack Obama never once went to Congress for authorization to use military force, and he defended his orders for drone assassinations of US citizens as part of the prerogatives of the commander-in-chief.
Til tross for at han var i krig gjennom sine to perioder som president, henvendte ikke Barack Obama, Trumps forgjenger fra Det demokratiske partiet, seg en eneste gang til kongressen for autorisasjon til å bruke militærmakt, og han forsvarte sine ordre om dronemord på amerikanske statsborgere som en del av den øverstkommanderendes berettigelser.

Because your eagerness, in what seems an unwarranted intrusion of the executive into legislative prerogatives, is compelling it to what's… To what's likely to be its premature demise.
Fordi din iver, i det som synes en uberettiget inntrenging av den utøvende inn lovgivende prerogativer, er overbevisende det til hva som er… Til hva som er sannsynlig å være sin tidlig død.

France in the early modern era was increasingly centralised; the French language began to displace other languages from official use, and the monarch expanded his absolute power, albeit in an administrative system(the Ancien Régime) complicated by historic and regional irregularities in taxation, legal, judicial, and ecclesiastic divisions, and local prerogatives.
Tidligmoderne Frankrike ble stadig mer sentralisert, fransk begynte å fordrive andre språk fra offisiell bruk, og monarken utvidet sin absolutte makt- dog i et administrativt system(kjent som Ancien Régime) gjort komplisert av historiske og regionale ulikheter i beskatning, og lovlige, juridiske og geistlige oppdelinger, samt lokale prerogativer.

Consequently, at any point in the text we speak of"Prime Minister", in reality we must now refer to tasks and prerogatives currently owned by the President of the Republic.
Følgelig, i et hvilket som helst punkt i teksten vi snakker om«statsminister», må vi i virkeligheten i dag henvende oss til de oppgaver og beføjelser som for tiden er særegne for republikkens president.

It is with them that he shows how dear a woman is to him, how seriously he perceives your union, and what prerogatives he has in the future.
Det er med dem at han viser hvor kjære en kvinne er til ham, hvor seriøst han oppfatter din fagforening, og hvilke privilegier han har i fremtiden.

It is formulated with natural extracts and essential oils specific to ensure the care of the scalp and ensure freshness and tone, prerogatives become indispensable to the dynamic and demanding man to whom it is addressed.
Det er formulert med naturlige ekstrakter og eteriske oljer bestemte å sikre omsorgen for hodebunnen og sikre friskhet og tone, prerogatives blitt uunnværlig for den dynamiske og krevende mann som den er adressert.

Workers in France and all over the world are engaged in a political struggle against the ruling elite, and the state, with its“bodies of armed men,” that do its bidding and defend the prerogatives of the capitalist system.
Arbeidere i Frankrike og over hele verden er engasjert i en politisk kamp mot styringseliten, og mot staten, som med sine«enheter av bevæpnede menn» gjør deres bud og forsvarer det kapitalistiske systemets fortrinnsrett.

Because your eagerness, in what seems an unwarranted intrusion of the executive into legislative prerogatives, is compelling it to what's.
Fordi din iver, i det som synes en uberettiget inntrenging av den utøvende inn lovgivende prerogativer, er overbevisende det til hva som er.

Ultramontanism is a clerical political conception within the Catholic Church that places strong emphasis on the prerogatives and powers of the Pope.
Portal: Den katolske kirke Ultramontanisme er en religiøs filosi innen den katolske kirke som legger stor vekt på prerogativer og Pavens myndighet.

Although the term remained, reflecting the senator who was named first in the roll of the Senate issued by the Censors, the prerogatives of the office were restricted.
Selv betegnelsen forble eksisterende, reflekterende for den senatorens navn som ble listet først i senatet av censorene, ble forretten til posisjonen begrenset.

It is rather the principle of the person grata, i.e. a person desired in this institution, which is indicated by special actions that give him prerogatives in front of everyone else.
Det er heller prinsippet om persongrata, en person som er ønsket i denne institusjonen, som er angitt av spesielle handlinger som gir ham privilegier foran alle andre.

It is the prerogative of specialized services.
Det er et privilegium for spesialiserte tjenester.

Individual taste, of course, the prerogative, but certain factors lose sight of is not necessary.
Individuell smak, selvfølgelig, privilegium, men visse faktorer miste av syne er ikke nødvendig.

However, is petting really a prerogative of extremely inexperienced young men and women?
Men er petting virkelig en privilegium for ekstremt uerfarne unge menn og kvinner?

To withhold sensitive information from his councilors. It's the king's royal prerogative.
Det er kongens privilegium å holde tilbake sensitive opplysninger fra sine rådgivere.

Hvordan bruke "prerogatives" i en Engelsk setning

Their prerogatives would be extended horizontally across the continent.

One of the most powerful prerogatives of the U.S.

They advocate for, and defend, the prerogatives of drivers.

Yes, will respect the constitutional prerogatives of the presidency.

Prerogatives blondes teaspoonful sideshow idealism scanners consensual glades businesslike.

when those prerogatives are put to such ill use.

now found even minimal mayoral prerogatives stripped from him.

It just means that other constitutional prerogatives override it.

Royal prerogatives are discretionary powers, they are crown's powers.

they have protected the prerogatives of home state senators.

Hvordan bruke "privilegier, beføjelser" i en Norsk setning

De private gruveselskaper fikk privilegier til drifta.

Disse gir visse privilegier til sine eiere.

Fredrikstad ble gitt utvidede privilegier 25.

Fondens beføjelser til at opfylde ovenstående opgave kan man dernæst finde i loven om fonden, bekendtgørelsen og vedtægterne for den.

Ved utgangen av 2020 vil et europeisk anklagemyndighet (EPPO) begynne å operere, med beføjelser til å påtale forbrytelser mot EUs finansielle interesser i 22-medlemslandene.

Adelsmennene hadde privilegier Dem som dine.

Oppfyllelse av andre plikter og beføjelser til utøvende, lokale myndigheter og statlige organer.

Det står således tilsyneladende klart at fonden har beføjelser til at investere i udlandet.

Det finns inga lagliga privilegier förekomma.

Energistyrelsen udøver disse beføjelser i henhold til delegation fra klima-, energi- og bygningsministeren.