Hva Betyr PRIOR TO INJECTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• før injeksjon

Eksempler på bruk av Prior to injection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Minutes prior to injection.
Minutter før injeksjon.

Immediately should shake the syringe prior to injection.
Umiddelbart skulle riste sprøyten før injeksjon.

Prior to injection, change the needle for one suitable for the administration.
Før injisering byttes kanylen til en som er passende for administreringen.

Step 3: Preparation prior to injection.
Trinn 3: Klargjøring før injeksjon.

Prior to injection, the solution should be carefully inspected for any discolouration or particulate matter.
Før injeksjon skal oppløsningen sjekkes grundig for misfarging eller faste partikler.

Be sure not to touch the cleaned area prior to injection.
Ikke berør det rene området før injeksjonen.

Prior to injection, the reconstituted solution should be carefully inspected for any discolouration or particulate matter.
Før injeksjon skal den rekonstituerte oppløsningen sjekkes grundig for misfarging eller faste partikler.

Attempt to activate the pre-filled syringe prior to injection.
Forsøk å aktivere den ferdigfylte sprøyten før injeksjonen.

The needle should not be purged prior to injection, in order to reduce the incidence of local injection site reactions.
Det bør ikke presses suspensjon ut av kanylen før injisering, dette for å redusere forekomsten av reaksjoner på injeksjonsstedet.

You may dial up or down to any dose prior to injection.
Du kan justere opp eller ned til hvilken som helst dose før injeksjon.

Any excess volume should be expelled prior to injection in order to deliver a single dose of 0.1 mL containing 0.125 mg ocriplasmin.
Press forsiktig ut eventuell overflødig oppløsning før injeksjon, slik at det kun gis én enkel dose med 0,1 ml oppløsning inneholdende 0,125 mg okriplasmin.

Unstabilized: inline emulsification of water into the fuel prior to injection.
Ustabilisert: inline emulgering av vann inn i drivstoffet før injeksjon.

Xtract will reduce the volume of injected waste by 95% prior to injection and thereby extend the life of the disposal well.
Xtract vil redusere volumet av injisert avfall med 95% før injeksjon, og dermed forlenge levetiden til deponeringsbrønnen.

Attach the selected 50 mm or 38 mm safety needle to the syringe prior to injection.
Fest 50 mm eller 38 mm(den som passer pasienten) kanyle med sikkerhetshette til sprøyten før injeksjon.

If you do not remove it from the water using a special device prior to injection into the system, the problem of air pockets always will be.
Hvis du ikke fjerner den fra vannet ved hjelp av en spesiell enhet før injeksjon inn i systemet, problemet med luftlommer alltid vil være.

However, the reconstituted solution can be stored at 2°C- 8°C for up to six hours, prior to injection.
Den rekonstituerte oppløsningen kan imidlertid oppbevares ved 2 °C-8 °C i inntil seks timer før injeksjon.

Shake the syringe vigorously for at least 20 seconds to re-suspend prior to injection if the syringe has been left for more than 15 minutes.
Rist sprøyten godt i minst 20 sekunder for å resuspendere før injeksjon hvis sprøyten har vært oppbevart i mer enn 15 minutter.

The activity of florbetaben(18F) has to be measured with an activimeter(dose calibrator) immediately prior to injection.
Aktiviteten av florbetaben(18F) skal måles med et aktivimeter(en dosekalibrator) umiddelbart før injeksjon.

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection..
Administrering av lokalanestetikum før injeksjon med Xiapex anbefales ikke, da det kan forstyrre korrekt plassering av injeksjonen..

If the injection is not performed immediately after reconstitution shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Hvis injeksjonen ikke utføres umiddelbart etter rekonstituering, rist det godt i minst 60 sekunder for å løse opp på nytt før injeksjon.

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex into a Dupuytren's cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection..
Administrasjon av lokalbedøvelse før injeksjon av Xiapex i Dupuytrenstrengen anbefales ikke da det kan interferere med riktig plassering av injeksjonen..

Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex is not.
Administrering av lokalanestetikum før injeksjon med Xiapex anbefales ikke, da det kan forstyrre.

Prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with AVONEX administration.
Før injeksjon og i ytterligere 24 timer etter hver injeksjon anbefales det å gi et antipyretisk analgetikum for å dempe de influensalignende symptomene som er forbundet med administrering av AVONEX.

If the injection is not performed immediately after reconstitution, keep the vial below 25 °C for up to 4 hours and shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Hvis injeksjonen ikke utføres umiddelbart etter rekonstituering, oppbevar hetteglasset under 25 °C i opptil 4 timer, og rist det godt i minst 60 sekunder for å løse opp på nytt før injeksjon.

The patient should be encouraged to ingest(or receive by intravenous administration) a minimum of 500 ml of fluids prior to injection and should be encouraged to void as often as possible after injection to minimise radiation exposure to the bladder.
Pasienten bør oppmuntres til å innta eller få tilf før injeksjon, og bør oppmuntres til å late vannet stråleeksponeringen i blæren mest mulig.

The patient should be encouraged to ingest(or receive by intravenous administration) a minimum of 500 ml of fluids prior to injection and should be encouraged to void as often as possible after injection to minimise radiation exposure to the bladder.
Pasienten bør oppmuntres til å innta(eller få tilført ved intravenøs administrering) minst 500 ml væske før injeksjon, og bør oppmuntres til å late vannet så ofte som mulig etter injeksjon for å redusere stråleeksponeringen i blæren mest mulig.

Priming to expel air prior to each injection.
Klargjøring for å fjerne luft før hver injeksjon.

Prior to each injection a safety test has to be performed.
Før hver injeksjon må en sikkerhetstest utføres.

Tranquilizers and painkillers are often administered prior to the injection.
Ofte gis det beroligende og smertestillende medisin forut for injeksjonen.

Later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
Senere må insulinet resuspenderes igjen før hver injeksjon.

Hvordan bruke "prior to injection" i en Engelsk setning

Allergy testing is done prior to injection as an additional precaution.

The skin is disinfected prior to injection (70% Isopropanol, 70-80% Ethanol).

Negative pressure should be applied prior to injection and resistance felt.

Benzocaine/Lidocaine/Tetracaine cream administered 20-30 min prior to injection to minimize discomfort.

have a negative urine pregnancy test prior to injection of BOTOX.

Aspirate prior to injection to avoid injection into a blood vessel.

Left photograph shows slight pseudofluorescence prior to injection (timer at zero).

These will be discussed prior to injection to reduce any risk.

Dropout of all these 5 patients occurred prior to injection treatment.

Bacterial infections and skin cleaning prior to injection among intravenous drug users.

Hvordan bruke "før injeksjon" i en Norsk setning

Før injeksjon skal legemidlet varme opp til romtemperatur.

Før injeksjon vattpinne halen med 70% alkohol.

Før injeksjon av munnhulen, skyll med kokt vann.

Før injeksjon av kontrastmiddel Nippelen rengjøres og desinfiseres.

Fjern eventuelle luftbobler før injeksjon (se pennens bruksanvisning).

Injeksjonsområdet bør defineres før injeksjon vha.

Før injeksjon Imitrex, sjekke utløpsdatoen på pakken.

Før injeksjon Dette produktet er kun til engangsbruk.

Før injeksjon blandes med NaCl-oppløsning (0,9%).

Membraner bør desinfiseres før injeksjon av medikamenter.