Eksempler på bruk av Receiving data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Receiving data from server.
Mottar data fra server.The Weather Center will start receiving data from the transmitter.
Værstasjonen vil nå begynne å motta data fra senderen.Receiving data from the Internet.
Motta data fra Internett.Flashing: Transmitting or receiving data via Ethernet cable.
Blinker: Overfører eller mottar data via en trådløs tilkobling.Receiving data from service providers.
Motta data fra tjenesteleverandører.Flashing: Transmitting or receiving data via wireless connection.
Blinker: Overfører eller mottar data via en trådløs tilkobling.A Bluetooth connection is disconnected automatically after sending or receiving data.
En Bluetooth-kobling kobles automatisk fra etter sending eller mottak av data.Sending and receiving data over the mobile network network.
Til å sende og motta data over mobiltelefonnettet.A server that tells messages where to go andclient for sending and receiving data.
En server som forteller meldinger hvor du skal gå ogklient for å sende og motta data.This is made possible by sending and receiving data through any open port.
Dette er gjort mulig ved å sende og motta data via en åpen port.The list will be generated almost instantly,as there will be no sending or receiving data.
Listen genereres nesten umiddelbart, dadet ikke vil bli sendt eller mottatt data.Netigate, for submitting and receiving data in connection with applications to Gründerhjelpen.
Netigate, for innsendelse og mottak av data i forbindelse med søknad til Gründerhjelpen.Security-enhanced communication channel for sending and receiving data from LoT devices.
Sikkerhetsstyrket kommunikasjonskanal for sending og mottak av data fra IoT-enheter.Receiving data over UDP status we can not harm drivers, and a maximum of incoming data misinterpret.
Motta data over UDP status vi ikke kan skade drivere, og maksimum innkommende During the demonstration, the chip"learned" to compose music, receiving data of several musical works.
Under demonstrasjonen, chip"lært" å komponere musikk, motta data av flere musikalske verk.Material: american politicians after receiving data from intelligence there is no doubt that the attack organized by Assad.
Materiale: amerikanske politikere etter mottak av data fra intelligence det er ingen tvil om at angrepet organisert One of the benefits of the Chart Web Part is that it is capable of both sending and receiving data.
En Insofar as the White Label is sending or receiving data held in or from systems of Gaming Innovation Group p.l.c.
Så lenge White Label sender og mottar informasjon som oppbevares eller hentes fra systemene til Gaming Innovation Group p.l.c.Vugen records the interaction between Client/Server(communications), to capture the sending and receiving data.
Vugen registrerer samspillet mellom klient/ server(kommunikasjon), for å fange sendings- og mottaksdataene.If an application is sending or receiving data using a packet data connection, end the application before you use voice dialing.
Hvis et program sender eller mottar data ved hjelp av en pakkedatatilkobling, må du avslutte programmet før du bruker taleoppringing.A lane is composed of two differential signaling pairs,with one pair for receiving data and the other for transmitting.
En består av twodifferential signalingpairs,med et par for å motta data og den andre for overføring.Receiving data from eHouse home automation system, the UDP is safe and does not load in any way controllers or eHouse software, sending broadcasts(UDP_broadcast) to the LAN.
Motta data fra eHouse hjemme automasjon system, UDP er trygt og ikke laster ikke på noen måte kontrollere eller eHouse programvare, sende sendinger(UDP_broadcast) til LAN.AIS is an automatic identification system which uses the VHF band for transmitting and receiving data from other ships.
AIS er et automatisk identifikasjonssystem som benytter VHF-båndet for å sende og motta data fra andre båter.If the call ends andthe client stops sending or receiving data, iOS 8 and later search for BSSIDs that have an RSSI of at least -63 dBm.
Hvis samtalen avsluttes ogklienten slutter å sende eller motta data, vil iOS 8 og nyere søke etter BSSID-er som har en RSSI på minst -63 dBm.Close the Bluetooth connection A Bluetooth connection is disconnected automatically after sending or receiving data.
Koble fra Bluetooth-tilkoblingen En Bluetooth-tilkobling kobles fra automatisk etter sending eller mottak av data.It's just possible that we might have solved the problem which was causing"Error receiving data from server" disconnections for players using the Windows client.
Det er bare mulig at vi kan ha løst problemet som var årsaken"Feil mottar data fra server" utkoblinger for spillere som bruker Windows-klienten.If you select Off, all active Bluetooth connections are ended, andBluetooth connection cannot be used for sending or receiving data.
Hvis du velger Av, avsluttes alle aktive Bluetoothtilkoblinger, ogBluetooth kan ikke brukes til å sende eller motta data.Using OpView, people can view information on maps, receiving data on country or local sites, view single pages or a page series in the OpView web page.
Med OpView kan brukerne se informasjon på kart, motta data på nasjonale eller lokale nettsteder og vise enkeltsider eller serier av sider på OpViews nettside.Phone book(Names) Making a call by using a voice tag When an application using the GPRS connection is sending or receiving data, you cannot make a call using voice dialling.
Ringe opp ved hjelp av et talesignal Når et program som bruker GPRS-tilkoblingen, sender eller mottar data, kan du ikke ringe opp ved hjelp av talesignal.Receiving data from a sensor installed in each tyre, the multi-information display tracks tyre pressure data and warns accordingly should pressure drop in one or more tyres.
Dette mottar data fra en sensor som er installert i hvert dekk, og multiinformasjonsskjermen sporer dekktrykksdata og varsler hvis trykket skulle falle i ett eller flere dekk.
