Eksempler på bruk av Reconstituting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reconstituting Omnitrope.
Rekonstituering av Omnitrope.You need, as quickly as possible, a reconstituting of the Supreme Court.
Vi må, så fort som mulig, rekonstituere Høyesterett.Reconstituting the solution, step by step.
Rekonstitusjon av oppløsning, trinn for trinn.Menveo must be prepared for administration by reconstituting the powder with the solution.
Menveo skal tilberedes for administrering ved rekonstituering av pulveret med oppløsningen.Reconstituting the solution, step by step.
Rekonstituering av oppløsningen, trinn for trinn.
And affixing his psyche inside it. So by"salvage operation, we mean reconstituting his body.
Og legge psyken hans i den. Så ved"redningsoppdrag" mener vi å rekonstruere kroppen hans.Use of reconstituting shampoos.
Bruk av restorative sjampo.Reframing the EU as a functional regulatory regime and reconstituting democracy at the national level.
Gjenskape EU som eit funksjonelt regulativt regime og rekonstruere demokratiet på det nasjonale nivået.STEP 3: Reconstituting ZYPADHERA.
TRINN 3: Tilberedning av ZYPADHERA.Sodium chloride solutions or bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicinal product.
Ikke bruk oppløsninger som inneholder natriumklorid eller bakteriostatisk vann når legemidlet rekonstitueres.Reconstituting PegIntron powder for injection.
Tilberedning av PegIntron pulver til injeksjonsvæske, oppløsning.Menveo must be prepared for administration by reconstituting powder(in vial) with solution in vial.
Menveo skal tilberedes for administrering ved rekonstituering av pulver(i hetteglasset) med oppløsning i hetteglass.Reconstituting ViraferonPeg powder for injection.
Tilberedning av ViraferonPeg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning.
After the first 4 weeks of self-administration,the patient should again be supervised while reconstituting and administering Nplate.
Etter de første 4 ukene med egenadministrasjon,bør pasienten igjen observeres mens han/hun rekonstituerer og administrerer Nplate.Reconstituting and drawing up the solution for injection, step by step.
Rekonstituering og opptrekking av oppløsningen til injeksjon, trinn for trinn.The shelf life of the reconstituted medicinal product can be extended by reconstituting with refrigerated(2 °C to 8 °C) water for injections.
Holdbarhet av rekonstituert legemiddel kan forlenges ved rekonstituering med avkjølt(2 °C- 8 °C) vann til injeksjonsvæsker.When reconstituting add the water very slow to the vial and do not shake it.
Når rekonstituering tilsett vannet veldig sakte til hetteglasset og ikke rist den.It is important to understand the fundamental computational requirements involved in yielding IGF-1 concentrations before any reconstituting takes place.
Det er viktig å forstå grunnleggende beregningsorientert kravene i gir IGF-1 konsentrasjoner før noen reconstituting foregår.Blackness in abundance,a queer reconstituting of the body and the reparative potential of art propels their thinking.
Svarthet i overflod,en queer rekonstituering av kroppen og det reparerende potensialet i kunst, driver deres tankesett.Sensitive skin, dry and very dry,has now a range of specific care to protect it reconstituting the proper hydrolipidic film.
Følsom hud, tørr og veldig tørr,har nå en rekke spesifikke forsiktigheter for Reconstituting the 5 mg powder with only 3 ml water will result in a yield of GHRP-6 that has a 166 mcg dose of the drug in 0.1 ml.
Gjenoppbygge det 5 mg pulver med bare 3 ml vann vil resultere i en avkastning GHRP-6 som har en 166 mcg dose av stoffet i 0.1 ml.Sensitive skin, dry and very dry,has now specific care to protect it reconstituting the proper hydrolipidic film. Avène Cold Cream.
Følsom hud, tørr og veldig tørr,har nå en rekke spesifikke forsiktigheter for Any talk about reconstituting the Communist Party without to promote and develop the proletarian feminist movement in a planned and systematic way is a scam.
Enhver diskusjon rundt rekonstitueringen av det kommunistiske partiet, uten å forkynne og utvikle den proletær-feministiske bevegelsen på en planlagt og systematisk måte er ren svindel.A solvent[sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)solution for injection] is included within the ReFacto AF pre-filled syringe for reconstituting moroctocog alfa.
En oppløsningsvæske[natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning]er inkludert i ReFacto AF ferdigfylt sprøyte for tilberedning av moroktokog alfa.PegIntron is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching a needle and setting the prescribed dose.
PegIntron skal injiseres subkutant etter at pulveret er tilberedt som beskrevet, kanylen Reconstituting Democracy in Europe(RECON) is a large-scale European research project which focuses on the conditions for democracy in the multilevel constellation that makes up the European Union.
Reconstituting Democracy in Europe(RECON) er eit stor-skala prosjekt som fokuserer på føresetnadene for demokrati i fleirnivåsystemet som utgjer Den europeiske unionen.One 1.0 ml syringe one 18 G x 2 inch(50 mm) needle for reconstituting the powder(“transfer needle”) one 27 G x 0.5 inch(13 mm) needle for injecting“injection needle”.
En 1,0 ml sprøyte en 18 G x 2 tommer(50 mm) nål til rekonstituering av pulveret(”overføringsnål”)en 27 G x 0,5 tommer(13 mm) nål til injisering”injeksjonsnål”.The debate about a Norwegian language reformation had been in progress for years, andfifteen years earlier Ivar Aasen had put forward the idea of reconstituting the Norwegian folk language.
En debatt om en norsk språkreformasjon hadde på dette tidspunkt pågått i en mannsalder, ogdet var femten år siden Ivar Aasen hadde satt fram tanken om å gjenreise det norske folkemålet.The Hasmoneans adopted a deliberate policy of imitating and reconstituting the Davidic kingdom, and as part of this forcibly converted to Judaism their neighbours in the Land of Israel.
Hasmoneerne tilpasset en bevisst politikk som etterlignet og rekonstituerte kong Davids kongedømme, og som en del av dette ble naboene til Israels land tvunget til å konvertere til jødedommen.This approach is not limited to resolving HIV Envelope structures, and can be extended to other viral membrane proteins and proteins reconstituted on a liposome In this protocol, we describe how to obtain structures of HIV envelope glycoproteins starting from purified HIV virions and proceeding stepwise through preparing vitrified samples, collecting,cryo-electron microscopy data, reconstituting and processing 3D data volumes, averaging and classifying 3D protein subvolumes, and interpreting results to produce a protein model.
Denne tilnærmingen er ikke begrenset til å løse HIV Konvolutt strukturer, og kan utvides til andre viral membran proteiner og proteiner rekonstituert på en liposome I denne protokollen beskriver vi hvordan du får tak strukturer av HIV konvolutt glykoproteiner start fra renset HIV virioner og går trinnvis gjennom forbereder vitrified prøver, innsamling,Cryo-elektron mikroskopi data, rekonstituering og bearbeiding av 3D data volumer, snitt og klassifisering 3D protein subvolumes, og tolke resultatene for å produsere et protein modell.
