Eksempler på bruk av Revoking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And then I'm revoking my offer, okay?
Og så er jeg oppheve mitt tilbud, ok?Revoking Apple app-specific passwords.
Tilbakekall Apple app-spesifikke passord.You were going to consider revoking my brother's exile.
Du skulle vurdere å oppheve min brors eksil.Revoking a guardianship is a complicated process.
Å inndra et vergemål er komplisert.Here, too, you have the option of revoking this approval at any time.
Også her har du mulighet til å tilbakekalle denne tillatelsen 
Revoking his asylum will have consequences.
Å trekke tilbake asylet hans vil få konsekvenser.If you use no W^X violating programs,consider manually revoking that option.
Hvis du ikke bruker W^ X-bruddprogrammer,bør du vurdere å tilbakekalle dette alternativet manuelt.Stanford's revoking the offer. I recommended you.
Jeg anbefalte deg, så Stanford trekker tilbudet.Please refer to the Facebook privacy statement for more information on this. Revoking consent.
For videre informasjon om dette, se personvernerklæringen fra Facebook. Tilbaketrekking av samtykke.Revoking and destroying passwords and codes to protect your account.
Tilbakekalling og sletting av passord og koder for beskyttelse av kontoen.Com page, you should look into revoking all the permissions given to this dodgy site.
Com-siden, bør du undersøke å tilbakekalle alle tillatelsene gitt til dette dodgy nettstedet.Revoking consent: This is prevented by logging out of the user account.
Tilbaketrekking av samtykke: Dette forhindres gjennom å logge seg av brukerkontoen.To confirm the action of revoking the password, you should select Revoke option.
For 
Revoking your consent does not make the data processing of the past unlawful.
Tilbaketrekking av samtykke ulovliggjør ikke tidligere bearbeiding av opplysningene.You can object to the processing of your data by revoking the consent you have previously given.
Du kan motsette deg behandlingen av din data ved å trekke tilbake ditt samtykke som du har gitt tidligere.Pro site by revoking the page's permissions via your Web browser settings.
Pro-nettstedet ved å tilbakekalle sidens tillatelser via nettleserinnstillingene.The Bible doesn't record any edict from Cyrus actually revoking their permission to build.
Bibelen inneholder ikke noen beretning om noen kunngjøring fra Kyros som faktisk tilbakekalte deres tillatelse til å bygge.Revoking this consent will not limit your ability to use Discover Car Hire services.
Tilbakekall dette samtykket vil ikke begrense din evne til å bruke Discover Bilutleie tjenester.This unified the family of formats to a single image formats, revoking a big number of model specific constructs.
Dette enhetlig familien formatene til ett enkelt image formatter, oppheve et stort antall modell bestemte konstruksjoner.Revoking your consent to content personalization may negatively affect your experience.
Tilbaketrekking av samtykke til personifisering av innhold kan påvirke din opplevelse negativt.Jesus says that"adultery" provides the basis for revoking a marriage and thus giving it the right to marry again.
Jesus sier at"hor" gir grunnlag for å oppheve et ekteskap og at det dermed også gir rett til The legitimacy of processing your personal data up until you revoke the consent shall not be affected by the process of revoking.
Retten til bearbeiding av dine persondata fra til tilbakekalling, blir ikke berørt av tilbakekallingen.Increasing or revoking a limit takes effect seven days after Unibet has registered the change.
Økning i eller oppheving av en grenseverdi trer An order is presumed to correspond to the will of the Client until an order revoking the initial order has been given by the Client.
Det forutsettes at en ordre er i samsvar med kundens vilje, inntil en ordre som opphever den opprinnelige ordren, er gitt av kunden.Addressed issue where revoking a certificate associated with a disabled user account in the CA management console fails.
Løste et problem der oppheving av et sertifikat tilknyttet en deaktivert brukerkonto i CA-behandlingskonsollen mislykkes.Control team data by terminating any session,deleting local copies of files and revoking third-party app access to user accounts.
Kontroller teamdata ved å avslutte hvilken somhelst økt, slette lokale kopier av filer og oppheve tredjepartsappers tilgang til brukerkontoer.Please note that revoking your consent to content personalization may negatively affect your experience on our website.
Vær oppmerksom på at å trekke tilbake ditt samtykke til innholdstilpasning kan påvirke din opplevelse på nettstedet negativt.An uprising by the Moors in 1500 caused the Catholic side to consider that the Moors had violated the Treaty:this gave them a justification for revoking its provisions.
En muslimsk opprør i 1500 fikk katolikkene til å konkludere med at maurerne hadde brutt avtalen.De ga dem en rettferdiggjøring til trekke tilbake avtalens betingelser.Revoking your consent does not affect the lawfulness of any processing performed based on the consent until such revocation.
Å tilbakekalle samtykket ditt påvirker ikke lovligheten av noen behandling utført basert på samtykket før en slik tilbakekalling.A request for decreasing the suspension or revoking the lock will not come into effect until 7 days after the request was submitted.
En anmodning om å redusere suspensjon eller tilbakekalling av låsen vil ikke tre i kraft før 7 dager etter at forespørselen ble sendt.
