Hva Betyr RIGHT TO BE HERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• rett til å være her

Eksempler på bruk av Right to be here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You have no right to be here.
Du får ikke være her.

The way that they look at me… like I have no right to be here.
Måten de ser på meg… Som om jeg ikke kan være her.

You have no right to be here!
Dere kan ikke være her!

Comrade Trotsky, you have no right to be here.
Kamerat Trotskij, du har ingen rett til å være her.

It's my right to be here.
Jeg har rett til å være her.

Daughter… He has yet to earn the right to be here.
Datter… han har ikke gjort seg fortjent til å være her enda.

I got a right to be here.
Jeg har rett til å være her.

Stop, Dad. I have every right to be here.
Slutt. Jeg har all rett til å være her.

Like I have no right to be here. The way that they look at me.
Som om jeg ikke kan være her. Måten de ser på meg.

As free Cubans, we have the right to be here.
Som frie kubanere har vi rett til å være her.

It feels so right to be here with you.
Det føles så riktig å være her med deg.

Sorry! You have no right to be here.
Unnskyld! Du har ingen rett til å være her.

You have no right to be here, Shere Khan!
Du har ingen rett til å være her, Shere Khan!

Somehow it feels right to be here.
Men det føles rett å være her.

I have every right to be here, just like you.
Jeg har like mye rett til å være her som du har.

I have got every legal right to be here.
Som borger av Sagittaron har jeg rett til å være her.

You earned the right to be here, but not everyone sees it that way.
Dere fortjente retten til å være her, men det er ikke alle som syns det.

Cause we have right to be here.
Vi har rett til å være her.

He had a right to be here.
Han har rett til å være her.

You've got no right to be here.
Du har ingen rett til å være her.

It's got more right to be here than you.
Det er større rett å være her enn deg.

You don't have a right to be here. Out.
Du får ikke være her inne nå.

She has the right to be here.
Hun har rett til å være her.

He has the right to be here.
Han har en rett til å være her.

You have got no right to be here.
Du har ikke noen rett til å være her.

Mr. Barber has every right to be here, Neal.
Mr. Barber har rett til å være her, Neal.

We have just as much right to be here as you do, brother.
Vi har like mye rett til å værer her som deg, bror.