Eksempler på bruk av Ruptures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If I force it, it ruptures.
Bruker jeg makt, revner den.Sabotage and ruptures in the penstock.
Sabotasje og brudd i rørgaten.What happens if the aneurysm ruptures?
Hva om aneurismen sprekker?Causing the ruptures. It's serious.
Forårsaker bristene. Det er alvorlig.How long before the tank ruptures?
Hvor lenge igjen før tanken revner?Manifold ruptures in corporeal morphology.
Mange sprekker i kroppslig morfologi.Control the way the cyst ruptures?
Kontrollere måten cystene sprekker?If her appendix ruptures, it will become serious.
Sprekker blindtarmen, blir det alvorlig.Ruptures and continuity in constitutional law.
Brudd og kontinuitet i konstitusjonell rett.From bruises, ruptures of ligaments, sprains.
Fra blåmerker, brudd på ledbånd, forstuinger.Can the bandage be worn if a ligament ruptures?
Kan bandasjen brukes hvis et leddbånd sprekker?If his abscess ruptures while he's on the table.
Hvis byllen sprekker mens han ligger på bordet.With the guy in Boston, that's a total of 47 ruptures.
Med fyren i Boston er det til sammen 47 brister.If a capsule ruptures, the pain becomes pronounced.
Hvis en kapsel brister, blir smerten uttalt.Do not press too hard to prevent ruptures of the paper.
Ikke trykk for hardt for å forhindre brudd på papiret.And cases with ruptures of the M777 guns have accumulated.
Og tilfeller med brudd i m777 våpen har samlet opp.Also, these feelings can arise when the hymen ruptures.
Også, disse opplevelsene kan oppstå når hymen brister.With dislocations, ruptures of muscle tissue clamps;
Med dislokasjoner, brudd på muskelvevsklemmer;This can be quite dangerous,especially if it ruptures.
Dette kan være ganske farlig,spesielt hvis det sprekker.This factor- the cervix ruptures during childbirth.
Denne faktoren- livmorhalsen brudd under fødselen.Extensive uterine trauma with perforation of walls or ruptures;
Omfattende livmorstrauma med perforering av vegger eller rupturer;Which is when a vessel ruptures, and then blood pours into the.
Da sprekker blodåren, og spyler blod inn i.The luminaire must be able to contain hot lamp parts if the lamp ruptures.
Armaturen må kunne inneholde varme lyskilder hvis lampen sprekker.But if the ventricle ruptures, it could be catastrophic.
Hvis ventrikkelen sprekker, kan det være katastrofalt.Of all deaths in the Western world are estimated to be caused by AAA ruptures.
Ruptur av AAA er årsak til 1- 2 % av dødsfallene i den vestlige verden.Non-contact tears and ruptures are the most common causes….
Ikke-kontakt tårer og brudd er de vanligste årsakene….Ruptures of bubbles are followed by pain and allocations of contents of these bubbles.
Boblebrudd ledsages av smerte og sekresjoner av innholdet i disse vesiklene.However, when the meniscus ruptures, surgical intervention is necessary.
Men når menisken er revet, If your spleen ruptures causing internal bleeding, you will have no chance of surviving.
Sprekker milten og skaper intern blødning, overlever du ikke.Less frequent damage to the lungs and heart, ruptures of the stomach, spleen, liver.
Mindre hyppig skade på lungene og hjertet, brudd i magen, milt, lever.
