Eksempler på bruk av Same general på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same general view as in(61).
Samme generelle oppfatning som den vist i(61).Most versions of the Tristan story follow the same general outline.
De fleste versjoner av fortellingen følger den samme generelle tekstkonturen.Mahanaim was in the same general area as Jabesh-gilead.
Mahanajim lå i det samme generelle området som byen Jabesj-Gilead.The same general rules for cheating also apply when using calculator.
De samme generelle reglene for fusk gjelder også ved bruk av kalkulator.The different versions of Arduino operate under the same general principle.
Ulike versjoner av Arduino operere under de samme generelle prinsippet.But this is the same General that I have given you copies of the emails?
Men dette er den samme generalen jeg har sendt deg et par mailer om?Generally speaking, these types of features all follow the same general function.
So the same general method can be used for all these problems.
Derfor kan den samme, generelle fremgangsmåten anvendes for alle disse problemene.Most brands available of simethicone have the same general guidelines for use.
De fleste merkene som er tilgjengelige for simetikon, har de samme generelle retningslinjene for bruk.ASUCQ will offer the same general education program as A-State with classes taught in English.
ASUCQ vil tilby samme generelle utdanningsprogram som A-State med klasser undervist på engelsk.Anadrole is a legal steroid alternative that is reported to work in the same general way that Anadrol does.
Anadrole er en juridisk steroider alternativ Det er rapportert å arbeide i den samme generelle måten som Anadrol.However, exposure was within the same general range of exposures observed for subjects with normal renal function.
Eksponeringen var imidlertid i samme generelle eksponeringsområde som hos individer med normal nyrefunksjon.There are several ways of waterproofing the floor, butthey are all subject to the same general rule of continuity.
Det er flere måter å vanntetting gulvet, mende er alle underlagt den samme generelle regelen om kontinuitet.Please leave the apartment in the same general condition as you found it on arrival.
Vennligst forlate leiligheten i samme generelle tilstand som du fant den på ankomst.In consistency with Greek iconography for the wind god Boreas,the Japanese wind god holds above his head with his two hands a draping or«wind bag» in the same general attitude.
I samsvar med greske ikonografi for vinden Gud Boreas,Japansk vinden Gud har over hodet med sine to hender en draping eller“vind-posen” i den samme generelle holdningen.Most of them have followed the same general archetype established by the original Superman, which is that of a lawful and good superhero.
De fleste av dem har fulgt den samme generelle arketypen etablert av den opprinnelige supermann, som er at av en lovlig og god superhelt.If you are using a different app,the screens will look different but the same general steps and concepts will apply.
Hvis du bruker en annen app,vil skjermene se annerledes ut, men de samme generelle trinnene og konseptene vil gjelde.Prayers follow the same general pattern as hymns, but address the relevant god in a more personal way, asking for blessings, help, or forgiveness for wrongdoing.
Bønner fulgte det samme generelle mønsteret som hymner, men henvendte seg til den relevante gudene på et mer personlig vis, ba om velsignelser, hjelp, og tilgivelse for urett.When it comes to testosterone replacement therapy for women,we take essentially the same general approach that we take with men.
Når det gjelder testosteronbehandling for kvinner,tar vi i hovedsak de samme generelle tilnærming som vi tar med menn.The camera body strongly resembled the F5 and had the same general layout of controls, allowing users of Nikon film SLR cameras to quickly become proficient in using the camera.
Kameraets kropp er veldig lik Nikon F5 og har den samme generelle plasseringen av kontrollene, noe som tillot brukere av Nikons film-SLR kameraer å raskt lære seg det digitale SLR-kameraet.Your specific DNA contains certain“markers.” These markers are the result of particular ethnic groups breeding within the same general location, or“region” over time.
Din spesifikke DNA inneholder enkelte“markører”. Disse markørene er resultatet av spesielle etniske grupper som formerer seg innen den samme genetiske lokasjonen, eller“regionen” over tid.What makes the program unique is that it combines the same general education and business core coursework of our four-year programs, with invaluable learning experiences that take place out of the classroom.
Hva gjør programmet unikt er at den kombinerer den samme generelle utdanning og næringsliv kjernen kurs av våre fire-årig, med uvurderlig læringsopplevelser som foregår ut av klasserommet.Having checked the reviews on this sight before going,I suspected something fishy because all reviews followed the same general pattern and ended with'I Recommend this Hostel…' etc.
Etter å ha sjekket anmeldelser på dette syn før jeg dro, jeg fikk mistanke om atnoe Fishy fordi alle anmeldelser fulgt samme generelle mønster, som endte med'jeg anbefale dette hostellet…' osv.In such a situation people together with the Orcs have taken the decision to release the memory of personal enmity, have joined forces in opposition to the new andpowerful enemy, the same general, in order to preserve his own life and freedom.
I en slik situasjon folk sammen med orkene har tatt beslutningen om å frigi minnet om personlig fiendskap, har gått sammen i opposisjon til den nye ogmektig fiende, det samme generelle, for å bevare sitt eget liv og frihet.John Koch(Celtic Culture, 2005) incorporates some of Skene's material on Manaw(and credits Skene for it),including an independent view of the historical record(reaching the same general conclusions as Skene), but also asserting conjectures as though they were facts e.g., asserting that the"Iudeu" mentioned in the Historia Brittonum was at Stirling.
John Koch(Celtic Culture, 2005) legger Encouraged by the ever-increasing altitude, distance, and duration of flights with theBlériot VIII in 1908, he built a new machine along the same general lines, but heavier and with a more powerful engine.
Oppmuntret av prestasjonene til Bleriot VIII, med stadig nye rekorder mht. høyde, distanse ogvarighet på flyvningene bygde han i 1908 en ny maskin etter de samme generelle linjer, men tyngre og med en kraftigere motor.
