Eksempler på bruk av Same happened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same happened with us.
Det samme skjedde med oss.I think the same happened to Método 3.
Jeg tror det samme skjedde med Método 3.The same happened with Moses and Elijah.
Det samme skjedde med Moses og Elias.That's about the same happened with"the Infernal diver".
The same happened with a full-size mock-XH-28.
Det samme skjedde med en full-size-mock-xh-28.
Folk oversetter også
After an increase in 2014, the same happened in 2015 as the number of ships decreased by 5.
Etter en oppgang i 2014 skjedde tilsvarende i 2015. Antall skip ble redusert med fem.The same happened to the short-haired American bobtail, which is descended from cats living in Native American tepees.
Det samme skjedde med den korthårede amerikanske bobtailen, som stammer fra katter som bor i innfødte amerikanske tepper.Exactly the same happened last night, but with a motorcycle.
Akkurat det samme hendte i går kveld, men med en motorsykkel.The same happened at the turn of the year 1877-1878.
Det samme skjedde ved årsskiftet 1877-1878.The same happened the next day.
Samme skjedde neste sending.The same happened to Richie too.
Det samme skjedde med Richie.The same happened here- in Kiev!
Det samme skjedde her- i Kiev!The same happened with the cable.
Det samme skjedde med kabelen.The same happened two years ago.
Det samme skjedde også for to år siden.The same happened with Bitcoin just a year ago.
Det samme skjedde med Bitcoin for bare et år siden.The same happened soon afterwards at the Rjukan plants.
Det samme skjedde snart også ved anleggene på Rjukan.The same happened with the celebration of the Life-giving Cross.
Det samme skjedde med feiringen av Livsgivende Kors.The same happened with the topic I will announce today.
Det samme skjedde med The same happened to the pilot after Alex… Continue reading→.
Det samme skjedde med piloten etter Alex og den siste(2 senere) også.The same happened to him with the publication of his book, George W.
Det samme skjedde med ham med utgivelsen av hans bok, George W.The same happened in Libya and justified the NATO bombing of the entire country.
Det samme skjedde i Libya og legitimerte NATO bombing av hele landet.The same happened with Haya Fried, probably a person who survives the Holocaust.
Det samme skjedde med Haya Fried, nok en person som overlevede Holocaust.The same happened again when the first fork(GForge) followed the same path.
Det samme skjedde på nytt da den første gaffelen(GForge) fulgte den The same happened in the former German Democratic Republic(GDR) under the communist regime.”.
Det samme skjedde i den tidligere tyske demokratiske republikken(GDR) under kommunistregimet.The same happened in Sharjah, in fact, but today only one game was under way: Gelfand-Harikrishna.
Det samme skjedde i Sharjah, men i dag var The same happened with the Roman Empire will probably happen to Norway if we do not repent in time.
Det samme som skjedde med Romerriket vil nok The same happens with the fish.
Det samme skjer med fisken.The same happens in relation to us.
Det samme skjer i forhold til oss.The same happens with satellites.
Det samme skjer på satellittbildene.The same happens on Facebook.
Det samme skjer på Facebook.
