Eksempler på bruk av Scuffle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than a scuffle, I would say.
Mer enn et basketak, tror jeg.Came off Caleb in the scuffle.
Den falt av Caleb under slagsmålet.We scuffled till they broke us up.
Og vi sloss til de skilte oss.That's where the scuffle broke out. I see!
Det var der slagsmålet brøt ut. Jeg skjønner!Winslow decides to make a break for it They scuffled.
De sloss. Winslow bestemte seg for å stikke av.Up to six scuffle unfold this chapter.
Opp til seks basketak utfolde dette kapitlet.I see! That's where the scuffle broke out.
Jeg skjønner! Det var der slagsmålet brøt ut.A scuffle of Baba Yaga(riding a pig) with the Crocodile.
Baba Yaga, ridande på ein gris, i basketak med Krokodil.There are signs of a scuffle, but no suspect in sight.
Tegn på kamp, men ingen mistenkt.A scuffle broke out, and marksmen from both sides opened fire.
En slåsskamp brøt ut og menn fra begge sider åpnet ild.This got a little shit on it in the scuffle. I'm sorry.
Denne fikk møkk på seg i kampens hete.Yeah, your scuffle with the preacher made the local news.
Ja, skubbingen din med predikanten kom på de lokale nyhetene.Either way, I got into a scuffle with my boss.
Uansett, jeg havnet i håndgemeng med sjefen min.I got into a scuffle with guys from the State Security Department.
Jeg kom i en krangel med folka fra Sikkerhetsministeriet.About a week ago, the two of them had a scuffle at the bar.
For en ukes tid siden hadde de en krangel i baren.There was a scuffle between Morn and a Bolian but they worked it out.
Det var et basketak mellom Morn og en Bolian men de jobbet det ut.They have been also been involved in scuffles with the police.
De har også vært i voldelige konfrontasjoner med palestinsk politi.Any scuffle in Tekken- a bright action, edit them- a total delight.
Enhver basketak i Tekken- en lys handling, redigere dem- en total glede.The two of them had a scuffle at the bar. About a week ago.
Hadde de en krangel i baren. For en ukes tid siden.Scuffle" with two people who have little or no knowledge of the living God!
Basketak» med to personer som har lite og ingen kjennskap til den levende Gud!There's an argument, which quickly turns in to a scuffle between Elizabeth and Jessica.
En krangel blir raskt til håndgemeng mellom Elizabeth og Jessica.In the scuffle he drops the pearl, which Juana finds on her way back to the house.
I scuffle faller han perlen, som Juana finner på vei tilbake til huset.There is little reason to believe that the car had a single feather intact after the scuffle.
Liten grunn til å tro at den bilen hadde ei eneste fjær igjen etter basketaket.Scuffles in German city of Amberg exploited to incite right-wing campaign.
Bruduljer i den tyske byen Amberg utnyttes for å oppildne en høyreorientert kampanje.But during the course of the siege he was wounded in the arm in a scuffle with a foot soldier.
Men i løpet av beleiringen ble William såret i armen i et slagsmål med en fotsoldat.If a man,in the course of a scuffle, smashed the limb of another man with a club, he shall pay one mina of silver.
Om en mann,i løpet av et slagsmål, knuser et lem til en annen mann med en klubbe, han skal betale en mina med sølv.He arrived in China in 1934 as a stowaway on a Danish merchant ship,trapped and handcuffed in the ship's detention after a few loud arguments and scuffles with an officer on board.
Han ankom Kina i 1934 som blindpassasjer på et dansk handelsskip, stengt inne oglagt i håndjern i skipets detention etter et par høylydte krangler og håndgemeng med styrmannen om bord.Even though this was no mere scuffle, but attempted murder, both cases have only been referred to in passing.
Selv om dette ikke bare var en brudulje, men derimot forsøkt forsettelige drap, har begge sakene bare blitt referert i forbifarten.WILDWOOD- One of the first couple thousand people to use Google Glass, the wearable technology that looks like glasses,believes he recorded the first public scuffle and arrest with the device on the Wildwood boardwalk on July 4th, according to a….
WILDWOOD- En av de første par tusen mennesker til å bruke Google Glass, den bærbare teknologi som ser ut som glass,mener han spilte inn den første offentlige basketak og arrest med enheten på Wildwood boardwalk på 4 juli, i henhold til en….Shortly after the scuffles in Amberg, a 50-year-old man deliberately drove his vehicle into pedestrians in the cities of Bottrop and Essen.
Kort tid etter bruduljene i Amberg kjørte en 50 år gammel mann med bil bevisst ned fotgjengere i byene Bottrop og Essen.
