Eksempler på bruk av
Second wind
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
I just got my second wind.
Jeg fikk plutselig ny giv.
After a decade,with the proclamation of forced industrialization,"socialist competition" takes a second wind.
Etter et tiår,med proklamasjon av tvungen industrialisering, tar"sosialistisk konkurranse" en andre vind.
Regina's quilts: Second Wind.
Leboblogaboro: Andre Chassaigne.
With a 6ft per second wind and the sun at 45 degrees… You wouldn't be a rotten egg, you would be lunch.
Med en vind på to meter per sekund bak deg, og solen 45 grader mot nord-øst, ville du ikke vært et råttent egg, men lunsj.
And like that, I got a second wind.
Og slik fikk jeg ny giv.
Home masks are a second wind for weakened and damaged hair.
Hjemmemasker er en annen vind for svekket og skadet hår.
I feel like I got my second wind.
Jeg føler jeg får ny energi.
Details Reviews When you stay at Second Wind Hostel by MNL in Boracay Island, you will be near the beach, within a 15-minute walk of Boat Station 1 and Boat Station 2.
Når du har Second Wind Hostel by MNL i Boracay Island som overnattingssted bor du i nærheten av stranden, mindre enn en 15 minutters spasertur unna både Båtstasjon 1 og Båtterminal 2.
I'm just getting my second wind.
Jeg må bare få igjen kreftene.
And thank God I found my second wind because it's-it's you.
Og gudskjelov fant jeg min nye giv, for det er deg.
It may take time, andthey will gain a new life, a second wind.
Det kan ta tid, ogde vil få et nytt liv, en andre vind.
The study showed that the"second wind" effect remains e….
Studien viste at"andre vind"-effekten forblir jevn d….
And with the spread of the Internet,has opened its second wind.
Og med spredningen av Internett,har åpnet sin andre vind.
And the construction of new cottage villages nearby gave a second wind to the development of the Ramensky district and the village of Ostrovtsy.
Og bygging av nye hyttebyer i nærheten ga en ny vind til utviklingen av Ramensky-distriktet og landsbyen Ostrovtsy.
Can we hold speed, Scotty?- Aye,she's got her second wind now.
Kan vi holde farten, Scotty?- Ja,hun har fått igjen pusten nå.
Having painted a head of hear other color, the girl and the man,get at once“second wind”- the mood increases, there is an interest in life, social activity increases, and interest of people around becomes noticeable.
Maler håret i en annen farge, jenta og mannen,får øyeblikkelig en«annen vind»- stemningen stiger, interessen for livet oppstår, den sosiale aktiviteten øker, og andres interesse blir merkbar.
With the advent of spring, lovers of home andgarden flowers open a"second wind".
Med vårenes ankomst åpnerelskere av hjemmebruk og hagesblomster en"andre vind".
Aye, she's got her second wind now.
Ja, hun har fått igjen pusten nå.
This popular style there are many years in England relives today thanks to the many breweries worldwide that give it a second wind.
Denne populære stil er det mange år i England gjenopplever i dag takket være de mange bryggerier over hele verden som gir den et sekund vind.
You wouldn't be a rotten egg,you'd be lunch. With a 6ft per second wind and the sun at 45 degrees.
Og solen 45 grader mot nord-øst,ville du ikke vært et råttent egg, men lunsj. Med en vind på to meter per sekund bak deg.
At the present time, in view of the construction of a newhigh-speed railway, which will connect the city of Adler and Moscow,the project got a second wind.
For tiden, med tanke på bygging av en nyhøyhastighets jernbane, som vil forbinde byene Adler og Moskva,fikk prosjektet en ny vind.
Thanks to the innovative developments of progressive architects,the construction of modern"dugouts" received a second wind, as a manifestation of modern eco-friendly architecture.
Takket være den innovative utviklingen av progressive arkitekter,fikk byggingen av moderne dugouts en ny vind, som en manifestasjon av moderne miljøvennlig arkitektur.
Often blind people who lose interest in life andtry not to go beyond the boundaries of unfamiliar territory with a new guide-dog that has appeared in them gain a second wind.
Ofte blinde mennesker som mister interessen for livet ogprøver å ikke gå utover grensene til et ukjent territorium med en ny guidehund som har dukket opp i dem, skaffer seg en ny vind.
Their experienced look,seeing this problem can open a second wind to the young family.
Deres erfarne utseende,å se dette problemet, åpner en ny vind for den unge familien.
Maybe in our time, when the geopolitical situation is forcing the country to unite at least the successful opposition to alliances with other States seeking for a new redivision of the world,the Commonwealth will open a second wind- the Union.
Kanskje i vår tid, når den geopolitiske situasjonen er å tvinge land til å forene minst vellykkede opposisjon til allianser med andre stater som søker etter en ny nyoppdeling av verden,samveldet vil åpne en ny vind- unionen.
But amid the still fresh French, andgained a resounding victory after a second wind of Americans was not enough.
Men midt i den fortsatt ferske franske, ogfikk et rungende seier etter en ny vind av amerikanerne var ikke nok.
Should change the direction of thought for a short time, as new ideas come,appears a second wind and creativity.
Bør endre retningen på tanken for en kort tid, som nye ideer kommer,vises et sekund vind og kreativitet.
I knew my junkie pals were awaiting my good cheer on the beach but I needed a second wind, a beer and a wardrobe change.
Jeg visste at junkie-vennene mine ventet meg på stranden, men jeg trengte en ny giv, en øl og et klesskift.
Centenary boards, planks with a surface, which scorched by the sun and hardened by the rain and wind, planks with cracks and holes from the nails- we are working with such materials,which we give a"second wind" and that we turn it into a modern and very popular panel for finishing walls.
Århundre gamle bord, bordplanker med tekstur, brent av solen og herdet av vær og vind, bord og planker med sprekker eller hull fra spiker- disse materialene behandler vi, oggir dem en«ny giv» og forvandler til moderne og meget populære paneler for bruk til kledning av husvegger.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文