Eksempler på bruk av Should be implemented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Resolutions should be implemented.
Resolusjoner skal være implementert.Staff training andevidenced-based lactation policies should be implemented.
Opplæring av personell ogevidensbaserte regelverk for amming bør innføres.A prototype should be implemented for each user role.
En prototype bør implementeres for hver bruker rolle.Principles of moist wound healing should be implemented.
Prinsipper for fuktig sårbehandling bør implementeres, og det What measures should be implemented with the return of the death penalty?
Hvilke tiltak som bør gjennomføres med retur av dødsstraff?Measures to limit anddelay transmission in schools and childcare centres should be implemented.
Tiltak for å begrense ogforsinke smittespredning i skoler og barnehager bør iverksettes.The new regulations should be implemented in January 2011.
De nye forskriftene bør gjennomføres i januar 2011.If iso-BMI exceeds 30,there is considerable overweight and measures should be implemented.
Dersom iso-KMI 30 overstiges,foreligger betydelig overvekt og tiltak bør iverksettes.For this first flight should be implemented as early as 2024.
For denne første flyturen bør iverksettes så tidlig som i 2024.Symptomatic treatment of respiratory depression, andstandard intensive care measures, should be implemented.
Symptomatisk behandling av respirasjonsdepresjon ogstandard intensive behandlingstiltak bør iverksettes.All joints sheets of drywall should be implemented on a wide CD-profile.
Alle ledd ark med gips bør iverksettes på et bredt CD-profil.Days is regarded as necessary, careful monitoring of potential adverse events should be implemented.
Dersom mer enn 5 dagers behandling anses nødvendig skal det iverksettes grundig overvåkning av mulige bivirkninger.The welding should be implemented through the hole in the side of the box.
Sveisingen bør iverksettes gjennom hullet i siden av boksen.What production and sales strategies should be implemented in the near future?
Hvilke produksjons- og salgsstrategier bør implementeres i nær fremtid?A"local" exhibition should be implemented with fewer utställarantal, but important exhibition budget, To make it work.
En"lokal" utstillingen skal gjennomføres med færre utställarantal, men viktig utstilling budsjett, å gjøre det arbeidet.This project aims to find where any possible quality defects occur andsuggest measures that should be implemented to avoid these.
Prosjektet skal finne hvor eventuelle kvalitetsfeil oppstår ogforeslå tiltak som bør iverksettes for å unngå disse.Appropriate monitoring should be implemented in dogs under stress e.g.
Egnet overvåkning må iverksettes hos hunder under stress f. eks.For a longer period than 5 days is regarded as necessary, careful monitoring of potential adverse events should be implemented.
Mer enn 5 dagers behandling anses nødvendig skal det iverksettes grundig overvåkning av mulige bivirkninger.It can not be stored for long and should be implemented as soon as possible.
Det kan ikke lagres i lang tid og bør implementeres så raskt som mulig.Strategies should be implemented in parallel with initiatives centering on the broader social pillar of sustainable development.
Strategier bør implementeres parallelt med initiativer som fokuserer på de bredere sosiale grunnpilarer knyttet til bærekraftig utvikling.It also involves a list of recipes that should be implemented in your healthy diet regime.
Det innebærer også en liste over oppskrifter som bør gjennomføres i ditt sunt kosthold regime.The third paper in the fund's Asset Manager Perspective series assesses this practice andcontributes to the ongoing debate about how Last Look should be implemented.
Vårt tredje forvalterperspektiv vurderer ulike elementer ved denne praksisen ogbidrar til den pågående debatten om hvordan«last look» bør implementeres.Which features can or should be implemented to start designing a successful app.
Hvilke funksjoner kan eller bør iverksettes for å begynne å designe en app vellykket.Father and son worked on the project steam machines,which, in their opinion, should be implemented in industrial enterprises.
Far og sønn jobbet på prosjektet dampmaskiner,som, etter deres mening, skal være implementert i industrielle virksomheter.For door leaf Care should be implemented in accordance with the material from which they are made.
For dørbladet Forsiktighet bør gjennomføres i samsvar med det materialet som de er laget.Home visit programmes to identify children who are abused andto reduce this problem should be implemented in municipalities.
Hjemmebesøksprogrammer for å identifisere barn som blir mishandlet ogredusering av dette problemet bør iverksettes i kommunene.As for the main room, then it should be implemented as pripotolochnyh chandeliers with directional light.
Som for hovedrommet, så det bør gjennomføres som pripotolochnyh lysekroner med retningsbestemt lys.In case of accidental ingestion of the content of a bottle of EMADINE, sedative effects may occur and the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind andappropriate monitoring and management should be implemented.
Ved utilsiktet inntak av innholdet i en flaske EMADINE kan det oppstå sedative effekter, og emedastin sitt potensial for å kunne øke QT-intervallet bør tas i betraktning, ogadekvat overvåkning og behandling må igangsettes.Strength training(as in any other sport) should be implemented in a safe and gradual manner.
Styrketrening(som i hvilken som helst annen sport) bør implementeres på en sikker og gradvis måte.It was thought that the latter should be implemented with the military reserves, which will be available at the beginning of the conflict, and, consequently, the supply of military reserves of the sea-border is not so necessary.
Det ble antatt at sistnevnte skal være implementert med den militære forbeholder seg retten, som vil 
