Eksempler på bruk av Should only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They should only have our judges.
De burde kun ha våre dommere.Those are the kind of thoughts you should only say to yourself.
Det er sånne tanker du bare burde si til deg selv.Should only take a few minutes.
Burde bare ta noen få minutter.Buy a dog should only be healthy.
Kjøp en hund bør bare være sunn.Should only be used by developers.
Denne burde bare brukes av utviklere.
Folk oversetter også
Antibiotics should only be a doctor.
Antibiotika bør kun være en lege.Should only be purchased by an active, cheerful animal;
Bør kun kjøpes av et aktivt, muntert dyr;This product should only be washed by hand;
Dette produktet må bare vaskes for hånd.Should only be used by adults aged above 18 years.
Skal bare brukes av voksne i aldersgruppen over 18 år.The child seat should only be placed on seat‘F'.
Barnesetet bør kun plasseres på sete F.Should only have purchased this product much earlier.
Skulle bare ha kjøpt dette produktet mye tidligere.The final result should only be positive.
Det endelige resultatet bør bare være positivt.It should only carry one message.
Det skal bare bære en melding.FACT: Wax products should only be used once.
FAKTA: Voksprodukter bør kun brukes én gang.You should only use that for work.
Du burde bare bruke den til jobb.NOTE: This does not mean you should only seed for 72 hours.
MERK: Dette betyr ikke at du bare burde seede i 72 timer i uken.This should only be taken by adults.
Dette bør kun tas av voksne.Further documentation and information should only be found in ePhorte.
Videre dokumentasjon og informasjon skal kun finnes i ePhorte.This should only take a few seconds.
Dette bør bare ta noen sekunder.These persons have re-registrered. They should only have been birth-registrered.
Disse er personer som i ettertid har blitt omregistrert, de skulle kun vært fødselsregistrert.That… should only be said after I'm dead.
Det… burde kun sies etter at jeg er død.Another scholar was of the opinion that it meant that they should only ask him questions.
En annen lærd var av den oppfatning at det betydde at de bare skulle stille ham spørsmål.The money should only be transferred.
Pengene må bare overføres.Van Bommel andDe Jong were lucky to finish the match as they both could have been sent in the locker room for tackles that should only be performed on Playstation.
Van Bommel og DeJong var heldig som fikk fullføre hele kampen da de begge kunne blitt sendt i garderoben for taklinger som kun burde utføres på Playstation.An emoji should only be one thing.
En emoji skal bare være én ting.Even Skobelev,“Socialist” Minister of Labor under the Kerensky government, issued an order in the first part of September that the Factory Shop Committees should only meet“after working-hours", and no longer receive wages for their time on Committee business.
Selv Skobelev,"sosialistisk" arbeidsminister i Kerenskis regjering, utstedte i begynnelsen av september et dekret om at fabrikkomitéenes styrer bare måtte ha møter etter endt arbeidstid, og om at de ikke lenger skulle lønnes av fabrikkene.Maybe we should only get one body.
Kanskje vi bare burde få én kropp.We should only ask for correction, and nothing more.
Vi må bare be om korreksjon, og ingenting annet.But I forgot to ask her if I should only hold it or if I am allowed to eat a few.
Men jeg glemte å spørre henne om jeg bare skulle holde den eller om jeg kunne spise noen.It should only happen one time, because I was tired.
Det skulle bare hende en gang, fordi jeg var sliten.
