Eksempler på bruk av Small segment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Small segments are much longer.
Små segmenter er mye lenger.A grower will always divide up his orchard into various small segments.
En dyrker vil alltid dele opp frukthagen i ulike små segmenter.But they are a small segment of the population, maybe 10.
Men det er en liten del av befolkningen, kanskje 10.The ideas of the Renaissance and Reformation had at this time only reached a very small segment of Norwegian society.
På det tidspunkt hadde renessansens og reformasjonens idéer bare nådd en liten del av det norske samfunn.It starts with a small segment of the retina of the rodent.
Det starter med en liten del av netthinnen av gnager.The studies are still considered by many to be quite inconclusive as they only involved a fairly small segment of the affected population.
Studiene er fortsatt anses av mange å være helt uten avgjørelse som de bare omfattet en ganske liten del av den berørte befolkningen.Trim all videos and audios into small segments losslessly to play on any device.
Trim alle videoer og lyd i små segmenter losslessly for å spille på en hvilken som helst enhet.A concentrated type of marketing is applied tosmall business enterprises that distribute manufactured goods in selected small segments of the market.
En konsentrert type markedsføring blir brukt påsmåbedrifter som distribuerer produserte varer i utvalgte små segmenter av markedet.The DNA match was based on one of seven small segments taken from the hypervariable regions.
Dette DNA match var basert på en av syv små segmenter som var tatt fra sjalet.For some markets, however, our Hoftrac system is new, as skid steer loaders are used instead of articulated yard loaders in the small segment.
For noen markeder er derimot Hoftrac-systemet vårt nytt, ettersom Skid Steer-lasteren brukes i det lille segmentet i stedet for gårdslastere med svingledd.Look for the small segments of time that hold the most emotional impact for you.
Se etter de små segmentene i tid som har But if, for the time you are not critical,you can use and small segments, it does not affect the appearance.
Men hvis du for tiden du er ikke kritisk,kan du bruke og små segmenter, betyr det ikke påvirke utseendet.Bifocals have a small segment at the lower part of the lens containing your near vision area.
Bifokale glass har et lite segment i nedre del av glasset som omfatter nærsynsområdet ditt.In order to find or spot head lice,part the hair into small segments and look for lice and eggs in these segments. .
For å finne eller spot Hodelus,del håret i små segmenter og se etter Hodelus og egg i disse You could bannerline this technique like they do a sideshow, but nothing you could say, no adjective you could use,would adequately describe even a small segment of it.
Du kunne slå denne teknikken stort opp, slik de gjør på tivoli. Men ikke noe du kunne si, intet adjektiv du kunne bruke,ville beskrive selv en liten del av den på en fyllestgjørende måte.Focal inflammation of the lungs develops only in one small segment of the lung, while croupous inflammation seizes the whole lobe of the lung or most of it.
Fokal lungebetennelse utvikler seg bare i en liten del av lungen, mens lobar betennelse fanger opp en hel lobe, eller mesteparten av den.Cutting parts must be carried out in accordance with their size, that is,for the straps need small segments, which then simply fold in half.
Skjære deler må utføres i henhold til deres størrelse, det vil si atremmene trenger små segmenter, som deretter bare brettes i halvparten.If only a small segment of the pipeline is required forced pumping sewage, and further possible to use gravity, at the point of transition necessarily constructed well. Prefabricated well.
Hvis bare en liten del av rørledningen er nødvendig tvinges pumping av avløpsvann, og videre mulig å anvende tyngdekraften, ved punktet for overgang nødvendigvis å konstruerte brønnen.In order to simulate the oil recovery process we divide the reservoir up into small segments or cells and describe how the oil migrates from cell to cell.
For å simulere utvinning av olje, deler vi reservoaret inn i små biter eller celler, og beskriver hvordan oljen flytter seg fra celle til celle.Once the small segment of Tag Manager code has been added to your project, you can safely and easily deploy analytics and measurement tag configurations from a web-based user interface.
Når det lille utdraget av Tag Manager-koden er lagt til i prosjektet ditt, kan du trygt og enkelt implementere konfigurasjoner for statistikk- og måletager dine via et nettbasert brukergrensesnitt.This emphasis of the plan on automobiles caused the lengthening of distances between centers andit attended only the necessities of a small segment of the population who owned cars.
Denne vektleggingen av planen på biler forårsaket forlengelse av avstander mellom sentrene ogdet deltok bare nødvendigheter av en liten del av befolkningen som eide biler.It represents the beliefs of only a small segment of the ancient Israelite community, the members of a late Judean religious tradition centered in Jerusalem and devoted to the exclusive worship of the god Yahweh.
Den representerer trosretningen til kun et lite segment av det gamle israelittiske samfunn, medlemmer av en senjudeisk religiøs tradisjon sentret i Jerusalem og hengitt til utelukkende tilbedelse av guden Jahve.No connection establishment(which can add delay) simple: no connection state at sender,receiver small segment header no congestion control: UDP can blast away as fast as desired.
Ikke noe oppsett av forbindelse(mindre forsinkelse)enkel: ingen tilstandsinfo å passe på liten segment-header ingen metningskontroll: UDP kan pøse ut pakker så hurtig man ønsker Transportlaget.While this advanced segment may only identify a small segment of your total visitors(if it identifies a large segment, then congratulations!), it's important to understand what motivated them to buy on their first visit.
Det kan hende at dette avanserte Outside of the Al-Saud, participation in the political process is limited to a relatively small segment of the population and takes the form of the royal family consulting with the ulema, tribal sheikhs and members of important commercial families on major decisions.
Utafor Al-Saud er deltakinga i politiske prosessar avgrensa til ein relativt liten del av folkesetnaden og tar form av kongelege familiekonsultasjonar med ulemaen, stamme-sjeikar og medlemmar av viktige handelsfamiliar i viktige saker.Try capturing a smaller segment of the source or reduce its resolution.
Prøv å ta opp mindre segmenter av kilden, eller reduser oppløsningen.Cut video file into smaller segments.
Skjær videofil i mindre segmenter.The transaction log file is logically divided into smaller segments that are referred to as virtual log files.
Transaksjonsloggfilen er logisk inndelt i mindre segmenter som kalles virtuelle loggfiler.However, for more precise positioning of the sheets can be sawn into smaller segments with a width of 0.6 meters.
Imidlertid, for mer nøyaktig plassering av arkene kan sages opp i mindre segmenter med en bredde på 0,6 meter.By isolating andanalyzing the history of Cold War in smaller segments, students and teachers alike can better understand how the conflict between the communist East and democratic West came to outline American history for the next half century.
Ved å isolere oganalysere Cold War-historien i mindre segmenter, kan både elever og lærere bedre forstå hvordan konflikten mellom kommunistiske øst og demokratiske vest kom til å skissere amerikansk historie for det neste halve århundre.
