Eksempler på bruk av Smartass på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the smartass.
Det er glupingen.Smartass girls are sunshine mixed.
Smartass jenter er solskinn blandet.Always the smartass.
Alltid bedrevitende.Okay, smartass, what's your plan of attack?
Ok, viktigper, hva er planen din?That's it, smartass.
Det holder, smarting.Hey, smartass, where do you think you're going?
Du, blære, hvor er du på vei?Nobody likes a smartass.
Ingen liker glupinger.Cent Smartass girls are sunshine mixed.
Cent Smartass jenter er solskinn blandet.Nobody likes a smartass.
Ingen liker en frekkas.Don't be a smartass, listen to the shouting outside.
Ikke vær frekk. Hør på ropingen utenfor.No, not with Omar, smartass.
Ikke med Omar, din dust.Stop being a smartass and sing along.
Slutt å være en bedreviter og syng med.It's called davening, smartass.
Det heter å be, tøffen.Okay, smartass, you're not getting off until you say yes. Oh.
Greit, geniet, du får ikke lov til å dra før du sier ja.I said, are you being a smartass?
Prøver du å være frekk?Oh… Okay, smartass, you're not getting off until you say yes.
Greit, geniet, du får ikke lov til å dra før du sier ja.And that means you, smartass!
Og det betyr dere, frekkaser!Because the smartass had the bright idea of getting a girlfriend and getting engaged.
Fordi smartingen har gått hen og forlovet seg med kjæresten sin.When did you become such a smartass?
Når ble du så kjepphøy?SmartAss, Al Manāmah I am a man, 31, seeking a woman age from 26 till 28.
SmartAss, Al Manāmah Jeg er en mann, 31, søker en kvinne alder fra 26 til 28.Say somethin' funny now, smartass.
Si noe morsomt na, luring.SmartAss, Al Manāmah I am a man, 28 years old, seeking a woman age from 18 till 20.
SmartAss, Al Manāmah Jeg er en man, 28, søker en woman alder fra 18 til 20.Say somethin' funny now, smartass.
Si noe morsomt nå, luring.Smartass neighbor with an app on your mobile you hacked your WIFI network, with this step by step tutorial with images you can avoid over.
Smartass nabo med en app på mobilen din du hacket din WIFI nettverk, med dette trinnvis tutorial med bilder du kan unngå over.Say something funny now, smartass.
Si noe morsomt nå, luring.Speak for yourself anddo not offend and others"smartass". many tutoriale. nu worth AlexSmenaru.
Brukt tid på å snakke i ditt navn ogikke fornærme andre"smartass". Hvis mange tutoriale.You never complained when I spent it, Mrs. Smartass.
Du klagde ikke da jeg brukte dem, fru Bedreviter.Register Now to watch Smartass Movie.
Registrer deg nå for å se Smartass Film.When I first met him,I thought… he was a smartass.
Første gang jeg møtte ham,syntes jeg han var en bedreviter.Or, God forbid, Sarah, somebody could put a bullet down there. You get some smartass who could put a penny or a button- How?
Du får en smarting som kan putte en penny eller en knapp eller, Gud forbyr, Sarah, noen kunne putte en kule nedi der.- Hvordan?
