What is the translation of " SMARTASS " in Hebrew?

• חכמולוג
• חוכמולוג
• מתחכמת
• smartass
• חכמולוגים

Examples of using Smartass in English and their translations into Hebrew

Smartass teenagers.
מתבגרים חכמולוגים.

That little smartass.
החכמולוג הקטן הזה.

Smartass, you think this is a joke?
חכמולוג, אתה חושב שזו בדיחה?

Nobody likes a smartass.
אף אחד לא אוהב מתחכמים.

Fuckin' smartass, I swear to God.
Fuckin 'חכמולוג, אני נשבע באלוהים.

Nobody likes a smartass.
אף אחד לא אוהב חכמולוגים.

Yeah some smartass rich kid is keying cars.
כן כמה ילדים חכמים ועשירים מקלידים מכוניות.

And that means you, smartass!
וזה אומר, אתם, חכמולוגים!

Oh… Okay, smartass, you're not getting off until you say yes.
טוב, חכמולוג, אתה לא תקום עד שתסכים.

You and your smartass mouth.
אתה והפה החכמולוג שלך.

You killed three of our boys, smartass.
הרגת שלושה בחורים שלנו, חכמולוג.

I was being a smartass, anyway.
אני מנסה להיות ריאליסט, בכל אופן.

I don't even have a weddingdress, smartass.
אין לי אפילו שמלת כלה, יה חוכמולוג.

You always were a smartass kid, you know that?
אתה תמיד היית ילד חכמולוג, אתה יודע את זה?

This is no time to be a smartass.
זה לא זמן להיות חוכמולוג.

The smartass who thinks he's gonna make me look silly.
החכמולוג שחושב שהוא יגרום לי להיראות טיפשי.

Nobody likes a smartass, David.
אף אחד לא אוהב חוכמלוג, דוד.

Listen to me, we got rules around here, smartass.
תקשיב לי, יש לנו כללים כאן, חכמולוג.

Nothing? No more smartass remarks there, Mr. Big Bad Navy Seal, huh?
אין הערות חכמולוג יותר שם, מר גדול קומנדו ימי רע, הא?

I know it's gun, you smartass.
אני יודע שזה אקדח, אתה חכמולוג.

Hang around here, smartass, until your ass is numb in every direction.
תתמהמה כאן, חכמולוג, עד שהתחת שלך יאבד תחושה מכל כיוון.

Sam was away at Stanford, smartass.
סאם היה בסטנפורד, חכמולוגית.

Some smartass was puttir pressure on them to charge you with some ugly, nasty crime.
איזה חכמולוג הפעיל עליהם לחץ להאשימך באיזה פשע מכוער ומגעיל.

A pigeon if she says yes, smartass.
יונה אם היא אומרת כן, חכמולוג.

Okay, a hockey fan and a smartass.
טוב, אוהדת הוקי וגם חוכמולוגית.

Say somethin' funny now, smartass.
תגיד משהו מצחיק עכשיו, חכמולוג.

I know what a paradox is, smartass.
אני יודע מה זה פרדוקס, חכמולוג.

That's not what I meant, smartass.
לא לזה התכוונתי, כבוד היושב-ראש.

You want to stand up at the gold rush and be a smartass?
את רוצה לעמוד בארוחה החגיגית ולהיות חוכמולוגית?

Everything out of your mouth is some kind of snide smartass comment.
כל מה שיוצא מהפה שלך זה סוג של זילזול, הערות מתחכמות.