Hva Betyr SO COMPLICATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så komplisert
• så vanskelig
• så infløkte
• så kompliserte
• så innviklet
• så komplekst

Eksempler på bruk av So complicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's so complicated.
Det er så komplekst.

Why does it have to be so complicated?
Men må det være så vanskelig?

What's so complicated? Exit,?
Er det så vanskelig?

I didn't know boys were so complicated.
Trodde gutter ikke var så kompliserte.

So complicated, I mean.
Så kompliserte, mener jeg.

You're so complicated.
Du er så vanskelig.

So complicated that nobody could untie it?
Så komplisert at ingen kunne løsne den?

What's so complicated?
Er det så vanskelig?

You always make everything seem so complicated.
Du får alt til å virke så komplisert.

Sex is… so complicated.
Sex er så komplisert.

I didn't think it would get so complicated.
Jeg trodde ikke det ville bli så komplisert.

Life is so complicated.
Det er så komplisert.

I never thought it would be so complicated.
Jeg hadde aldri trodd at alt ville bli så komplisert.

Life is so complicated.
Livet er så vanskelig!

All right. But why is everything always so complicated?
Greit. Men hvorfor må alt være så vanskelig?

It's just so complicated.
Hun er så komplisert.

I guess I didn't realize it would be so complicated.
Jeg forsto vel ikke at det kunne bli så vanskelig.

It's just so complicated.
Det er så komplisert.

You remind me of the time when things weren't so complicated.
Du minner meg på da ting var ikke så kompliserte.

Nothing is so complicated.
Ingenting er så innviklet.

It's so complicated with Peter now.- No.
Det er så komplisert med Peter nå.-Nei.

You're both so complicated.
Dere to er så kompliserte.

They're so complicated, you know?
De er så kompliserte, ikke sant?

It just all feels so complicated.
Alt virker så vanskelig.

No. It's so complicated with Peter now.
Nei. Det er så komplisert med Peter nå.

Why you got to be so complicated?
Hvorfor er du så vanskelig?

Think automation is so complicated that only big companies could benefit from it?
Tror du automatisering er så vanskelig at kun de store selskapene kan benytte det?

Why are our lives so complicated?
Hvorfor er livene våre så kompliserte?

Everything is so complicated at your school.
Alt er så komplisert på skolen din.

Peter, telephone. How can VCRs be so complicated?
Peter, telefon. Hvordan kan videospillere være så infløkte?

Hvordan bruke "so complicated" i en Engelsk setning

Why is this all so complicated and expensive?

It’s so complicated and there are numerous variables.

It always seemed so complicated and time consuming.

It looks so complicated but really it’s not.

So it's so complicated out there, it's tough.

How did 2=2+4 get so complicated and controversial?

What could possibly be so complicated about that?

Those government forms are all so complicated anyway.

it sounds so complicated coming from another perspective.

Why they make it all so complicated now??????

Hvordan bruke "så vanskelig, så komplisert" i en Norsk setning

Så vanskelig trenger det faktisk ikke være!

Så vanskelig kan det vel ikke være?

Det var ikke så vanskelig var det???

Det var vel ikke så vanskelig det?

Trenger ikke være så vanskelig dette her.

Ikke så vanskelig siden øst har åpnet.

Det var ikke så vanskelig det da.

Herregud, kan det være så vanskelig ‘a?

Mat trenger ikke være så komplisert og vanskelig.

Ah, så komplisert ting skulle være. <<Ehm?