Eksempler på bruk av So complex på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's so complex.
Han er så kompleks.So complex, drawing on many disciplines.
Noe så komplisert, på It's just so complex.
Det er så komplisert.It's so complex, this whole place.
Hele dette stedet er så avansert.I have never seen a paisley so complex!
Jeg har aldri sett et så komplisert paisleymønster før!
Folk oversetter også
It's so complex, yet it's simple.
Det er så avansert, og samtidig It's just that… Every little part of the universe is so complex.
Hver eneste bestanddel i universet er så kompleks.It's so complex and so many different story elements.
Det er så komplisert og har mange elementer.This is the reason why the matter has become so complex and lengthy.
Det er dette som er årsaken til at saken har blitt så kompleks og langvarig.So complex behaviour will be created by combining simpler objects.
Så komplisert oppførsel vil bli opprettet ved å kombinere enklere objekter.What is being built is so complex and layered missile defense system?
Hva er det som bygges er så komplekse og omfattende missile defense system?However, artificially synthesize it is impossible- so complex its structure.
Imidlertid kunstig syntetisere det er umulig- så kompleks dens struktur.His design was so complex that instead he was given a Voisin airframe.
Hans konstruksjon var så komplisert at han i stedet fikk et Voisin skrog.And the message itself. To put something like this together so complex, drawing on many disciplines.
Budskapet Å organisere noe slikt noe så komplisert, på In a game so complex as Dota, there are several things to consider.
I et spill så komplekst som Dota 2, er det veldig mange aspekter å ta stilling til.To put something like this together… so complex, drawing on many disciplines.
Budskapet Å organisere noe slikt… noe så komplisert, på This area is so complex that developers provide more than four extra lives along the way.
Dette området er så kompleks at utviklerne gi mer enn fire ekstra liv på veien.Yes, the airplanes of the time were not something so complex, not amenable to development.
Ja, vil den fly på den tiden var det ikke noe som er så komplekst, ikke mottagelig for utvikling.In the case of so complex and expensive developments, this can not be excluded.
I tilfelle av så komplekse og dyre utbygginger, dette kan ikke utelukkes.These seminars are built on teamwork,as the undertaken tasks are so complex that they can't be solved by one person alone.
Disse seminarene er bygget på samarbeid, daoppgavene er så komplekse at de ikke kan løses av en person alene.A program so complex can not be covered in one tutorial, even if doing it the 20 hours.
Et program så kompleks kan ikke være dekket i en tutorial, selv om du gjør det de 20 timer.That is what makes business law so complex, but also extremely interesting.
Det er dette som gjør forretningsjus så komplekst- og Not so complex technology of installation, but it is better to trust the job to professionals.
Ikke så kompleks teknologi for installasjon, men det er bedre å stole på jobben til fagfolk.Such is especially the case when the subject matter is so complex that it is difficult for other players to interject.
Særlig gjelder dette når saksområdet er så komplisert at det er vanskelig for andre aktører å gripe inn.So complex yet so easy and swift, no registration or software installation is required.
Så komplekse ennå The instructions of the captain touch maneuver is so complex that it requires the presence of all three pilots in the cockpit.
Instruksjonene på kaptein touch manøvrere er så komplisert at det krever tilstedeværelse av alle tre piloter i cockpit.Some are so complex that it make reference, and even hold international competitions, but the variety of choices that always leaves a fun place quite affordable versions.
Noen er så komplekse at det gjør referanse, og selv holde internasjonale konkurranser, men rekke valg som alltid etterlater et morsomt sted ganske rimelige versjoner.The selection of the right pair of scissors is so complex that you first with the Felco secateurs experience reports to familiarize.
Valget av det riktige sakset er så komplisert at du først med Felco secateurs opplever rapporter å bli kjent med.Since the graphic is so complex you can't play in more than 4 tables at the same time.
Fordi grafikken er så kompleks, kan du ikke spille på flere enn 4 bord samtidig.Again, we must emphasise that immigrants as a whole rarely give an accurate picture of reality, since the group is so complex, but a few disparities in relation to the 000 group are, nevertheless, clearly visible.
Igjen må vi understreke at innvandrere samlet sett sjelden gir et presist bilde av virkeligheten siden gruppen er så sammensatt, men et par forskjeller i forhold til 000-gruppen er likevel godt synlige.
