Hva Betyr SO IF YOU COULD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så hvis du kan
• så hvis du kunne

Eksempler på bruk av So if you could på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So if you could.
Så om dere kan.

My family's there, so if you could just.
Min familie er der, så om du kunne.

So if you could.
Så hvis dere kunne.

I just need to get to my wife, so if you could just.
Jeg må komme meg til kona mi, så kan du.

So if you could drop her off?
Så kan du kjøre henne?

Lalo, this is exactly what he told me, so if you could just-- Shh.
Lalo, han fortalte meg det samme, så hvis du kan.

So if you could meet me there?
Så om du kan møte meg der?

I want to back up, so if you could just zing-zang up there.
Jeg vil rygge, så om du kunne springe ivei så hadde det vært fint.

So if you could help me with.
Så hvis du kunne ha hjulpet meg.

Some new information has come up so if you could answer a couple questions?
Ny informasjon er kommet fram, så om du kan svare på et par spørsmål?

So if you could imagine.
Så om du kan se for deg at.

I am seriously bored now so if you could do me a script which will remove 039;,",&.
Jeg er alvorlig lei nå så hvis du kunne gjøre meg et skript som fjerner 039;,& quot;,& amp;

So if you could just go smarm elsewhere?
Så kan du være slesk et annet sted?

Yeah. It isn't a half day or anything like that… so if you could just go ahead… and get here as soon as possible… that would be terrific.
Ja. Det er ikke halve dagen eller noe, så hvis du kan komme så snart som mulig, ville det vært strålende.

So if you could be here around.
Så hvis du kunne kommet rundt 9.00, er det supert.

I don't have time right now to be the 100-watt bulb for your annoying little moth, so if you could fly away, that would be great, just fly.
Jeg har ikke tid til å være 100-watt-pære for din lille møll, så hvis du kan fly din vei, hadde det vært fint. Bare fly.

So if you could just not mention it… it'd be good.
Så hvis du kan la være å nevne noe.

Reports before they go out now… so if you could go ahead and try to remember… to do that from now on, that would be great.
Alle skal sette nye forsider på TPS-rapportene nå, så hvis du kan prøve å huske det fra nå av.

So if you could swing by and get it.
Så hvis du kunne hentet dem, ville det vært flott.

But there's no space… So if you could go ahead and pack your stuff… and move it down there… that would be terrific.
Men det er ingen plass… Så hvis du kan pakke sakene dine og flytte dem ned der, er det strålende.

So if you could get on top of this assault thing.
Så om du kan ta deg av angrepet.

So if you could please… keep that in mind.
Så om du kan være så snill å tenke på det.

So if you could just open the gate, take this boot off.
Så hvis du kan åpne porten og ta av meg klossen.

So if you could just open the gate, take this boot off.
Så hvis du kan åpne grinden og få av meg denne klossen.

So if you could just give me the plates back from last week?
Så kan du gi meg tilbake tallerkenene fra sist uke?

So if you could swing by and get it, I would really, really appreciate it.
Så hvis du kunne hentet dem, ville det vært flott.

So if you could take her shopping for a dress, that would be great.
Hun har et vårball på fredag, så om dere kan kjøpe en kjole.

So if you could pass on those messages, we would both appreciate it.
Så hvis du kan gi ham de beskjedene setter vi begge pris på det.

So If you could just extend the delivery deadline, it would really make a difference.
Så om du kunne utsette tidsfristen, ville det gjøre en forskjell.

So if you could just go ahead… and pack up your stuff, and move it down there.
Så hvis du kan pakke sakene dine og flytte dem ned der, er det strålende.

Hvordan bruke "so if you could" i en Engelsk setning

So if you could please guide me through it.

so if you could help me that whould rule.

So if you could give us some color there?

So if you could specifically also talk about that.

So if you could address both those things, thanks.

So if you could please just answer my question.

So if you could just repeat that last bit.

So if you could have them both down here.

So if you could actually tell that story again.

So if you could help, I'd truly appreciate it.

Hvordan bruke "så hvis du kan" i en Norsk setning

Så hvis du kan nyte din ekteskap med romantikk.

så hvis du kan koble sammen med en venn.

Svindel så hvis du kan holde sinn når.

Så hvis du kan skrive kan du også tegne.

Mer så hvis du kan justere dine kolonnebetsavgjørelser med

Så hvis du kan sende meg en messenger-melding, f.eks.

Så hvis du kan låne meg, cirka 10.000.

fint så hvis du kan lagre låsen pent.

Så hvis du kan gjøre det, alt blir bra.

Så hvis du kan unngå det er det best.