Hva Betyr SPARKLED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• glitret
• funklet
• gnistret

Eksempler på bruk av Sparkled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Her eyes, sparkled.
Øynene strålte.

It sparkled with luxury and charm.
Det glitret med luksus og sjarm.

You should've seen how it sparkled.
Du skulle sett som den funklet.

Eyes sparkled as I gave them out.
Øynene tindret da jeg delte dem ut.

The golden lotus flowers sparkled.
De gylne lotusblomstene glitret.

Oh, how the city sparkled beneath me.
Å, sånn byen gnistret under meg.

The salute was just chic, the whole sky, everything sparkled.
Salute var bare nydelig, hele himmelen, alt glitret.

Gabrielle Dennis- The actress sparkled and shined in this tangerine gown.
Gabrielle Dennis- Skuespilleren glitret og skint i denne oransje kjolen.

In General, rushed the President to inspect the vehicles so that heels sparkled.
Generelt, stormet president til å undersøke kjøretøy, slik at hæler glitret.

The trees, like houses, were gold and sparkled with silver leaves.
Trærne, som hus, var gull og glitret med sølvblad.

The bride wore a gown that sparkled like the groom's eyes… as he saw her approaching through a shower of rose petals.
Brudens kjole glitret som brudgommens øyne der han så henne i en sky av roser.

Rev. 4:6 and the sea of glass that sparkled like crystal Ezek.
Åp 4:6 og havet av glass som funklet som krystall Esek.

My life sparkled with new colors, my complexes began to gradually decrease and there was hope for a happy future.
Livet mitt glitret av nye farger, kompleksene mine begynte å avta gradvis og det var håp om en lykkelig fremtid.

It was in the dressing room between Sergei and Matilda sparkled a sublime feeling.
Det var i garderoben mellom Sergei og Matilda glitret en sublim følelse.

It shone with the glory of God and sparkled like a precious stone- like jasper as clear as crystal.
Byen strålte av Guds herlighet, og den gnistret som en kostbar edelstein, som krystallklar jaspis.

She urgently needs to wash his face from dirt and dead skin, so that it sparkled and shone with the beauty.
Hun trenger et presserende å vaske ansiktet mot smuss og død hud, slik at det gnistret og strålte med skjønnheten.

She kissed his eyes and they sparkled like hers; she kissed his hands and feet and he became warm and glowing.
Hun kysset hans øyne, og de lyste som hennes, hun kysset hans hender og føtter, og han var sunn og rask.

The hair became smooth and shiny, the nails began to grow better, the skin began to look much better, even the eyes sparkled.
Håret ble glatt og skinnende, neglene begynte å vokse bedre, huden begynte å se mange ganger bedre, selv øynene glitret.

A global success, the tv show first, and the movie Downton Abbey after sparkled with some serious jewels that brought back the glamour of the 1920s.
En global suksess, tv-showet først, og filmen Downton Abbey etter glitret med noen alvorlige juveler som brakte glamouren på 1920-tallet.

The house was delicious with large windows that allowed us to see an amazing outside line in the evening, with thousands of tiny lights that sparkled in the dark.
Huset var lekkert med store vinduer som gjorde at vi kunne se en fantastisk bylinje om kvelden, med tusen små lys som funklet i mørke.

In the New Year's image, I sparkled all over. I put it on the cheekbones, under the eyebrow, into the inner corner, over the upper lip and not much on the nose.
Nyttårs image, lyste jeg i det hele tatt ble anvendt på kinnben og under pannen, i det innerste hjørnet, over overleppen og ikke mye på nesen.

Com, you will be taken back to those wonderful Davinci times when Renaissance Italy sparkled with opulence, artistry and riches.
Com, vil du bli ført tilbake til de fantastiske Davinci ganger når renessansens Italia glitret med overflod, artisteri og rikdom.

After the pipe is wound up in the house, you need to attach it to the knee 90 degrees, spider, audit and vacuum valve, which is needed to drain when not sparkled siphons.
Etter at røret er viklet opp i huset, må du feste den til kneet 90 grader, edderkopp, revisjon og vakuumventil, som er nødvendig for å drenere når ikke glitret vannlåser.

However, once he managed to do so, the surprise on his audience's faces- the eyes that sparkled with dreams and the smiles that illuminated the entire room- was the greatest thing he had ever witnessed!
Men de gangene han klarte det, ble overraskelsen hos publikum, øynene som gnistret med drømmer og smilene som lyste opp hele rommet, det største han hadde opplevd!

Sparkling water.
Kullsyreholdig mineralvann.

Yeah. I can tell Princess Sparkle Thong knows all about eating from a dumpster.
Ja. Prinsesse glitrende g-string vet alt om å spise fra søppelbøtter.

This live, sparkling water, flowing right underneath my house.
Levende, boblende vann, som strømmet rett under huset mitt.

Bottle of sparkling bubbles, with or without alcohol.
Flaske sprudlende bobler, med eller uten alkohol.

Get a gorgeous sparkling glass for the newlyweds.
Få et nydelig gnistrende glass for nygifte.

Twilight Sparkle is addicted to tasty things and sweets especially.
Twilight Sparkle er avhengige av spesielt velsmakende og søte ting.

Hvordan bruke "sparkled" i en Engelsk setning

Her one normal eye sparkled happily.

Our rings sparkled the exact same!

Her eyes sparkled when she laughed.

The water sparkled under the sun.

They truly sparkled all morning long!

The turquoise greenish river sparkled hard.

The way sparkled like diamonds alight.

Meltzer's dialogue sparkled with succinct individuality.

Their personalities sparkled throughout the pages.

The tree really sparkled this year!

Hvordan bruke "glitret" i en Norsk setning

Solen trengte igjennom og glitret mellom bladene.

Regndråpene glitret i det kastanjebrune håret hans.

Til venstre glitret Torneelven blått og fredelig.

Legg merke til at det glitret ute.

Rene overflater glitret i lyset fra taklampen.

Smilet glitret under leende grønne øyne.

Duggdråper glitret som små edelstener i gresset.

Stjernene glitret mot meg som ørsmå lyspunkter.

De skinnende barneøynene glitret nysgjerrig mot meg.

Vakkert med duggdråpene som glitret i solskinnet.