Eksempler på bruk av Splinters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will he get splinters?
Tror du han får flis?Splinters of wood aspen.
Splinter av tre osp.You might get splinters.
Dere får kanskje flis.What about splinters and puncture wounds?
Hva med fliser og stikksår?Apart from the splinters.
Bortsett fra alle flisene.All the splinters and the dust… and the bats.
Med alle flisene og støvet.Yes, I get these splinters.
Ja, jeg får disse flisene.So, splinters- NO, porous toy- NO again.
Så, splinter- nei, porøst leketøy- nei igjen.And also, you don't get splinters.
Og man får ikke flis.Ceramic splinters, bottle caps or crushed stone can be used.
Keramiske splinter, flaskehoder eller knuste steiner kan brukes.This will eliminate splinters.
Dette vil eliminere splinter.I only felt splinters and stones. I didn't know what was what.
Det føles som splinter og stein, og jeg ved ikke hva som er hva.Still picking the splinters out.
Jeg plukker ennå ut fliser.The splinters and fragments of the shells had torn and mutilated them.
Splintene og fragmentene fra artillerigranatene hadde lemlestet dem.Always get goddamn splinters.
Jævla beinfragmenter. Får alltid flis.Nor are splinters, bashed knuckles or frostbite for that matter.
Det er ikke fliser, knuste knoker eller frostskader heller, for den saks skyld.And the bats. All the splinters and the dust.
Med alle flisene og støvet.This avoids damage to the skin and splinters.
Dette unngår skader på huden og splinter.Making millions of splinters, lieutenant.
Det er millioner av splinter, løytnant.I don't want to check your trunk for splinters.
Jeg vil ikke sjekke dressen din for splinter.You need to mine elemental splinters and create magical artifacts.
Du må minske elementære splinter og lage magiske gjenstander.Icy coldness, like icy needles, or splinters.
Iskald på hodet, som av isnåler, eller fliser.Typically, shellouts and splinters can be sanded down if they are spotted in time.
Man vil typisk kunne slipe bort tunger og fliser hvis det oppdages i tide.Lancinating, tearing pain in cheeks, as of splinters.
Ilende, rivende smerte i kinn, som av fliser.No more screw heads and problems with splinters due to holes on wooden decks!
Ikke flere skruehoder og problemer med splinter på grunn av hull på tredekk!Come home to their wives covered in welts and splinters.
Kommer hjem til konene sine dekket av merker og fliser.Safer than wooden pallets- no nails, splinters or broken boards that could cause damage.
Sikrere enn trepaller- ingen spikre, fliser, eller brukne planker som kan føre til skade.These are great for eyebrows,ingrown hairs and splinters.
Denne pinsetten er flott for øyenbryn,innvokste hår og fliser.Because you want to avoid splinters, of course.
Fordi du ønsker å unngå fliser, så klart.Bare feet feel at home, andthere is no danger of splinters.
Nakne føtter føler seg hjemme, ogdet er ingen fare for fliser.
