Hva Betyr STARTED TO CHANGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begynte å endre
• begynte å forandre seg

Eksempler på bruk av Started to change på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Until things started to change.
Inntil ting begynte å endre seg.

She started to change a few months ago.
Hun begynte å forandre seg.

The toy market started to change.
Leketøysmarkedet begynte å endre seg.

Since having Phonak Venture hearing aids, my life has just started to change.
Siden jeg fikk Phonak Venture-høreapparater har livet mitt begynt å endre seg.

You have not started to change yet?
Har du ikke begynt å skifte?

Yolande The whole atmosphere in Yemen started to change.
Hele atmosfæren i Jemen begynte å forandre seg.

Money has started to change you.
Pengene har begynt å forandre deg.

Of what an authentic noodle bar was supposed to be. We started to change the idea.
Om hvordan en autentisk nudel-bar skulle være. Vi begynte å endre ideen.

The situation started to change in recent years.
Situasjonen begynte å forandre seg i de siste årene.

When Dilma Rousseff was elected in 2010, the situation had already started to change.
Da Dilma Rouseff ble valgt i 2010 hadde situasjonen allerede begynt å endre seg.

We started to change the idea of what an authentic noodle bar was supposed to be.
Vi begynte å endre ideen om hvordan en autentisk nudel-bar skulle være.

I held my breath with excitement and anxiety, something has started to change inside me without my control.
Jeg holdt pusten av spenning og angst. Noe hadde begynt å forandre seg inni meg- utenfor min kontroll.

When I started to change the way I ate based on the suggestions, I started to see a difference.
Da jeg begynte å endre måten jeg spiste basert på forslag, Jeg begynte å se en forskjell.

When Nadia won the Olympics as a 14-year-old. but really solidified in 1976 But that started to change in the late'60s.
På slutten av 60-tallet begynte det å endre seg, men ble vanlig i 1976 da Nadia vant OL som 14-åring.

Bigger news- you have started to change your life even if you have only just started drinking green juices.
Store nyheter- du har startet med å forandre livet ditt, selv om du bare har startet å drikke grønn juice.

However, as I made the effort, I gradually came to love Jehovah, and something started to change inside me- my conscience began to bother me.
Men jeg gikk inn for saken, og da ble jeg mer og mer glad i Jehova. Noe begynte å forandre seg inni meg- samvittigheten begynte å plage meg.

My life started to change, and I was able to look forward with hope, rather than look backward with despair.
Mitt liv begynte å forandre seg, og jeg var i stand til å se fremover med håp, istedenfor å se tilbake med fortvilelse.

When I tried to remember what had happened the details started to change and became more and more like an obscene dream.
Når jeg prøvde å huske hva som hadde skjedd detaljene begynte å endre og ble mer og mer som en uanstendig drøm.

Of course every place has its peculiarities or position, then choose a cool and try not to break a climate that has just started to change location.
Selvfølgelig hvert sted har sine særegenheter eller posisjon, og velg et kjølig og prøver ikke å bryte et klima som nettopp har begynt å endre plassering.

Critics were probably not as excited, ideals had already started to change when it came what was considered as quality performances.
Kritikerne var nok ikke like begeistret, idealene hadde allerede begynt å endre seg når det gjaldt hva som gikk for god sangkunst.

My expectations started to change when a couple of days before my trip I received a very kind email from Nicola and MAteo(brothers and owners of the place) confirming my booking and giving… More.
Forventningene mine begynte å endre når et par dager før turen min fikk jeg et veldig snille e-post fra Nicola og Mateo(brødre og eierne av sted) som bekrefter min booking og ga… Mer.

Thanks to our wholehearted efforts for children in Belarus, we can see that the attitudes and practical approach started to change for the better. Help in Many Ways.
Takket være vårt iherdige arbeid for barn i Hviterussland kan vi se at holdninger og praktisk tilnærming til mennesker med funksjonsnedsettelser nå har begynt å endre seg til det bedre.

By the 20th century this social and economic had started to change with the creation of the academic institutions that are known today as the University of Leeds and Leeds Beckett University.
Ved 1900-tallet hadde den sosiale og økonomiske veksten begynt å endres med opprettelsen av akademiske institusjoner som i dag er Universitetet i Leeds og Leeds Metropolitan University.

Most leading nations and international organisations are developing integrated structures at strategic levels and have started to change their doctrines to include a broader spectrum of tools disposable to the national as well as the international community?
Most leading nations and international organisations are developing integrated structures at strategic levels and have started to change their… Kompetansestyring i Forsvaret: hvordan er Forsvarets evne til å mobilisere organisasjonens kompetanse?

My expectations started to change when a couple of days before my trip I received a very kind email from Nicola and MAteo(brothers and owners of the place) confirming my booking and giving me all the necessary directions to get to the hotel.
Forventningene mine begynte å endre når et par dager før turen min fikk jeg et veldig snille e-post fra Nicola og Mateo(brødre og eierne av sted) som bekrefter min booking og ga….

The air starts to change, and the smell… Gradually changes with it.
Luften begynner å forandre seg, og lukta… endrer seg også gradvis.

He's starting to change.
Er han begynner å endre!

Coil should start to change, maki….
Spole bør begynne å endre, og pas….

It… influences his or her thoughts, starts to change the way they behave.
Den påvirker hans eller hennes tanker, begynner å endre måten de ter seg på.

Then you can start to change the obstacles to the umbrella, cane, etc.
Da kan du begynne å endre hindringene til paraplyen, stokken, etc.

Hvordan bruke "started to change" i en Engelsk setning

and that slowly started to change things.

That process started to change over time.

Some have even started to change colors.

That started to change when Fellowes, Inc.

The women’s movement started to change things.

You have started to change that pattern.

Then the winds started to change mid-August.

Recently life started to change for her.

That sentiment started to change this Fall.

That has started to change this year.

Hvordan bruke "begynte å forandre seg, begynte å endre" i en Norsk setning

Ting begynte å forandre seg med raske skritt etter det store krakket i 1899.

Tross alt var det en slik kvinne som han begynte å forandre seg med deg!

Alt begynte å forandre seg siden 1910.

Etter at Guleelven begynte å endre sitt løp under

Penisen begynte å forandre seg og bli større.

Dette begynte å forandre seg etter 1848/9.

Det var da livet mitt begynte å endre seg.

Alt begynte å forandre seg for meg.

Klimaet begynte å forandre seg raskere enn vi forbereder disse endringene.

Likevel stilen europeiske idrettsutøvere begynte å endre seg.