Eksempler på bruk av Stigmata på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has the stigmata.
Hun har stigmata.It's stigmata, man!
Det er stigmata, mann!It-It looks like stigmata.
Det ser ut som stigmata.I carry the stigmata of the Lord Jesus.
Jeg bærer stigmata av Herren Jesus.They look like stigmata.
Sårene ser ut som stigmata.For I carry the stigmata of the Lord Jesus in my body.
For jeg bærer stigmata av Herren Jesus i kroppen min.Why do they get stigmata?
Hvorfor får de sin stigmata?Stigmata. We will hear that fine new platter by Nat King Cole.
Stigmata. Vi hører den fine nye plata av Nat King Cole.Tonino, show us your stigmata.
La oss se dine stigmata, Tonino.Saturday of Our Lady Or Stigmata of St. Francis, C….
Lørdag Vår Frue Eller Stigmata av St. Francis, C….Crazy people get what they think is stigmata.
Gale folk får det de tror er stigmata.I spent all night reading about stigmata and unexplainable headaches.
Jeg leste om stigmata og uforklarlige hodepiner i natt.Eva Unit 01 has been marked with the stigmata.
Eva Enhet En har blitt merket{\i0}{\i1}med stigmaene.The Archdiocese said 5,000 came from as far awayas New Hampshire and Rhode Island to seek the blessing of a saint known for his piety and famous for his stigmata- mystical marks in his palms, feet and side that resembled the nail and spear wounds Jesus suffered when he was crucified.
Erkebispedømmet sa 5000 kom fra så langt borte somNew Hampshire og Rhode Island for å søke velsignelse av en helgen kjent for sin fromhet og berømt for sin stigmata- mystiske merkene i håndflatene, føtter og side som lignet spiker og spyd sår Jesus led da han ble korsfestet.He wore the gloves to cover the marks of the stigmata.
Han bar hansker for å skjule merkene fra sin stigmata.Do you know what the stigmata are?
Vet du hva Stigmata er for noe?There's a woman there who claims to have the stigmata.
Det er en kvinne der som påstår at hun har kjennemerkene.This one mentions the stigmata.
Den her artikkelen nevner dessuten stigmataen.I'm close to him, and I assure you,these are genuine stigmata!
Jeg er her og kan garantere atdet er ekte stigmata.Chronic excessive alcohol abuse is associated with a wide range of skin disorders including urticaria, porphyria cutanea tarda, flushing,cutaneous stigmata of cirrhosis, psoriasis, pruritus, seborrheic dermatitis and rosacea.
Kronisk alkoholmisbruk er assosiert med et bredt spekter av hudlidelser, inkludert urtikaria(elveblest), porfyri cutanea tarda, rødme,kutane stigmata av skrumplever, psoriasis, kløe, seboreisk eksem og rosacea.The interior decoration draws links with La Verna,the mountain where St. Francis received his stigmata.
Dets interiør trekker linjer til La Verna,fjellet der Frans av Assisi mottok sine stigmata.Writing will be a sore spot,almost a stigmata.
Da har skrivingen blitt noe skjenselsfullt,nesten et stigmata.The interior decoration draws links with La Verna,the mountain where St. Francis is said to have received his stigmata.
Dets interiør trekkerlinjer til La Verna, fjellet der Frans av Assisi mottok sine stigmata.There's no stigma attached to mental illness.
Det er ikke noe stigma knyttet til psykisk sykdom.The stigma is I can't afford it.
Det som er stigmatiserende, er at jeg ikke har råd til det.Social stigma has its own types.
Social stigma har sine egne typer.Supporters of the stigma theory G. Becker, E. Lemert and C.
Tilhengere av stigmatiske teorien G. Becker, E. Lemert og C.Tiles with the stigma of"A" less resistant to chemicals.
Fliser med stigmatisering av"A" mindre motstandsdyktig mot kjemikalier.Social stigma can be positive.
Sosial stigma kan være positiv.Corn Stigma Extract can increase the excretion of chloride.
Korn Stigma pakke kan øke utskillelsen av klorid.
