Eksempler på bruk av Suspecting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suspecting ain't knowing.
Mistanke er ikke å vite.Often without suspecting it.
Ofte uten å mistenke det.In suspecting skin problems give fresh tissues.
I mistanke hudproblemer gi friskt vev.Quit blaming or suspecting other people!
Slutt å skylde på eller mistenke andre!Of being a spy. Don't tell me that you're suspecting me?
Du mistenker meg vel ikke for å være spion?A jealous and suspecting man is not to be counted on.
En sjalu og mistenksom fyr kan man ikke stole på.They say that the Hamas has begun suspecting you.
De sier at Hamas har begynt å mistenke deg.Not suspecting anything he wandered through the woods.
Uten å mistenke en eller annen gikk han gjennom skogen.We look stupid enough for suspecting him.
It's mildly suspecting that something's happened in this area.
Det er litt mistenkelig at noe har skjedd i dette området.Hid there for six months without anyone suspecting.
Gjemte seg der i seks måneder uten at noen mistenkte noe.We wouldn't want Dahlia suspecting anything now, would we?
Vi vil jo ikke at Dahlia skal mistenke noe, vil vi vel?And he dated women to keep people from suspecting.
Gikk på barer for heterofile, datet kvinner for å hindre at folk mistenkte noe.Mr. Elster, suspecting that all was not well with his wife's mental state.
Mr Elster mistenkte at hans kone ikke var ved sine fulle fem.Isolation and loneliness and hating and suspecting each other.
Isolasjon og ensomhet. Hat og mistanke mot hverandre.Suspecting a pregnancy, the woman first goes to buy a pregnancy test.
Mistenker en graviditet, går kvinnen først for å kjøpe en graviditetstest.Do you think that I want people on this ship suspecting me of murder?
Tror du jeg vil ha folk om bord som mistenker meg for mord?Tito, suspecting an affair between Laura and his father, killed him.
Tito mistenker at det om et forhold mellom Laura og hans far og dreper ham.Milo, believe it or not,I don't even blame you for suspecting me.
Milo, tro det eller ikke,jeg klandrer deg ikke for å mistenke meg.Willie Everlearn is suspecting that his wife Jacqueline is cheating on him.
Willie Everlearn er mistenker at hans kone Jacqueline bedrar opp på ham.Well", what better way to get to them without anyone suspecting me?
Vel… hvilken bedre måte er det å ta dem uten at noen mistenker meg?Núñez, suspecting treachery among his officers, had three of them executed.
Núñez mistenkte flere offiserer for forræderi og fikk tre av disse henrettet.There were therefore no grounds for suspecting active ulcerative colitis.
Det forelå derfor ikke holdepunkter for å mistenke aktiv ulcerøs kolitt.Stop suspecting him of all mortal sins and enjoy every minute spent together.
Stopp mistenker ham for alle dødelige synder og nyt hvert minutt brukt sammen.Conditions of this Agreement orThe Company has reasonable grounds for suspecting.
Og vilkårene i denne Avtalen ellerfirmaet har rimelig grunn til å mistenke.Everyone is speculating and suspecting one another to be the mysterious killer.
Alle er spekulere og mistenker hverandre for å være den mystiske morderen.Patients with this diagnosis can live for many years without suspecting their illness.
Pasienter med denne diagnosen kan leve i mange år uten å mistenke sin sykdom.Constantly suspecting him of something, you make yourself and your relationship only worse.
Konstant mistenker ham om noe, gjør du deg selv og forholdet ditt bare verre.Believes, or if there are reasonable grounds for suspecting, in its sole discretion, has.
Mener, eller hvis det er rimelige grunner til å mistenke, etter eget skjønn, har.Without ridiculously suspecting everything and everybody, try to spot out the liars and to gather enough information in order to have a personal opinion.
Uten latterlig mistenke alt og alle, prøve å få øye ut løgnerne og å samle nok informasjon for å ha en personlig mening.
