Hva Betyr THE SAME MISTAKE AGAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme feil igjen
• samme tabbe igjen

Eksempler på bruk av The same mistake again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I won't make the same mistake again.
Jeg begår ikke samme feil igjen.

If a person can do wrong once, he can probably make out the same mistake again.
Hvis en person kan gjøre feil en gang, han kan sikkert gjøre ut samme feil igjen.

Not make the same mistake again.
At du ikke vil gjøre samme feil igjen.

Before time runs out, and only memories remain, I intend to prevent myself from doing the same mistake again.
Før tiden rinner og blott minner består, akter jeg å forhindre meg selv fra å gjøre samme tabbe atter igjen.

Who won't make the same mistake again.
Som ikke vil begå samme feil igjen.

The reversed card indicates that, you need to learn your lesson, so that you will not make the same mistake again.
Den reverserte kort indikerer at, må du lære deg lærdom, slik at du ikke vil gjøre samme feil igjen.

He won't make the same mistake again.
Han vil ikke gjøre samme feil igjen.

Make the same mistake again. And I will not.
Jeg gjør ikke samme tabbe igjen.

I urge you not to make the same mistake again.
Ikke gjør samme tabbe igjen.

If you dare to make the same mistake again, I will punish you by making you fly a kite until its string breaks.
Våger du å gjøre samme feil igjen, straffer jeg deg ved å fly en drage til snoren ryker.

Believe me, I will not make the same mistake again.
Jeg skal ikke gjøre samme feil igjen.

If you do not want to make the same mistake again, you should always choose the Advanced mode of installation and deselect all components that are not necessary to you.
Hvis du ikke vil gjøre samme feil igjen, bør du alltid velge den avanserte modusen for installasjon og fjerne alle komponenter som ikke er nødvendig for deg.

And I will not… make the same mistake again.
Jeg gjør ikke samme tabbe igjen.

If you want to make sure that you never make the same mistake again, you should be especially attentive when installing free software and always decline additional offers presented to you no matter what they are.
Hvis du vil sørge for at du aldri gjøre samme feil igjen, bør du være spesielt oppmerksom når installere gratis programvare og alltid avvise flere tilbud presenteres for deg uansett hva de er.

Make sure you do not make the same mistake again.
Kontroller at du ikke gjør samme feil igjen.

But I won't make the same mistake again. Forgive me.
Tilgi meg. Men jeg skal ikke gjøre samme tabbe igjen.

You can't let yourself make the same mistake again.
Du kan ikke la deg selv gjøre samme feil igjen.

In order to make sure that you do not make the same mistake again, you need to choose Advanced installation mode and deselect the unfamiliar applications.
For å sikre at du ikke gjør samme feil igjen, må du velge installasjonstypen avansert modus og fjerne ukjente programmer.

But we need not make the same mistake again.
Men vi behøver ikke å gjøre den samme feilen igjen.

Let's not make the same mistake again.
La oss ikke gjøre samme feilen igjen.

I will not make the same mistake again.
Jeg skal ikke gjøre samme feil igjen.

Be sure not to make the same mistake again.
Husk ikke å gjøre samme feil igjen.

You will not make the same mistake again.
Du vil ikke gjøre den samme tabben igjen.

Don't let me make the same mistake again.
Skal vi virkelig gjøre samme feilen igjen?

Forgive me. But I won't make the same mistake again.
Tilgi meg. Men jeg skal ikke gjøre samme tabbe igjen.

But I won't make the same mistakes again.
Men jeg skal ikke gjøre samme feil igjen.

And we may make the same mistakes again.
Og kanskje vi gjør de samme feilene om igjen.

I'm not making the same mistakes again.
Jeg begår ikke de samme feilene igjen.

Greed, ignorance… who's to say we wouldn't make all the same mistakes again?
Grådighet, uvitenhet… Hvem sier at vi ikke ville begått de samme feilene igjen?

The other option is to make the same mistakes again and again until one day lose our money.
Det andre alternativet er å gjøre de samme feilene igjen og igjen til en dag tapper vi alt.