Hva Betyr THIS IS IN LINE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette er i tråd
• dette er i samsvar
• dette er på linje

Eksempler på bruk av This is in line på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is in line with EU regulation 2015/909.
Dette er i tråd med EU-forordning 2015/909.

It is in our legitimate interest to look at the preferences that we derive from your browsing behaviour so that we can personalise content to better meet your needs as a customer, provided this is in line with your marketing choices.
Det er vår legitime interesse å se på preferansene vi utleder fra din bruk av nettstedet slik at vi kan brukertilpasse innholdet bedre til deg som kunde, forutsatt at det er i tråd med dine reklamepreferanser.

This is in line with the SEN Terms of Service.
Dette er i tråd med tjenestevilkårene for SEN.

It is in our legitimate interest to look at the preferences that we derive from your browsing behavior so that we can personalise content and better meet your needs as a customer, provided this is in line with your marketing choices.
Det er vår legitime interesse å se på preferansene vi utleder fra din bruk av nettstedet slik at vi kan brukertilpasse innholdet bedre til deg som kunde, forutsatt at det er i tråd med dine reklamepreferanser.

This is in line with international regulations.
Dette er i tråd med internasjonale reguleringer.

The lease period for leasing equipment is usually from 3 to 7 years, depending on the type of equipment and what you want as long as this is in line with the expected economic life.
I hovedsak kan avtale om leasing inngås for alle drifts- og anleggsmidler som kan skilles ut som egen enhet og avskrives. Leieperioden for utstyr på leasing er vanligvis fra 3 til 7 år, avhengig av type utstyr og hva du som kunde ønsker, så lenge dette står i forhold til forventet økonomisk levetid.

This is in line with its digital market strategy.
Dette er i tråd med dets digitale markedsstrategi.

If the news is true, then this is in line with Ford's strategic plan for the past few years.
Hvis nyheten er sant, er dette i tråd med Fords strategiske plan for de siste årene.

This is in line with the growth of the past 20 years.
Dette er på linje med veksten de siste 20 årene.

Ma glad this is in line with the interests personal.
Ma glad dette er i tråd med interessene personal.

This is in line with the goals of the action plan.
Dette er i tråd med målene i handlingsplanen.

According to the author, this is in line with previous research, which indicates that social understanding and language are related.
Ifølge forfatteren er dette i tråd med tidligere forskning, som peker på at sosial forståelse og språk henger sammen.

This is in line with Nordea's dividend and capital policy.
Dette er i tråd med Nordeas utbytte- og kapitalpolicy.

This is in line with an individual's right to be forgotten.
Dette er i tråd med individets rett til å bli glemt.

This is in line with international recommendations.
Dette er i tråd med anbefalinger fra fagmiljøene i Eurostat o.l.

This is in line with the growth over the past 20 years.
Dette er på linje med veksten som har vært de siste tjue årene.

This is in line with the decline in employment from 2013 to 2015, cf.
Dette er på linje med nedgangen i sysselsettingen fra 2013 til 2015, jf.

This is in line with our values, interests and international obligations.
Dette er i samsvar med våre verdier, interesser og internasjonale forpliktelser.

This is in line with Nordea's expectations and previous communication.
Dette er i tråd med Nordeas forventninger og det som tidligere har blitt kommunisert.

This is in line with the Government's desire for more liberal rules for labor.
Dette er i tråd med Regjeringens ønske om mer liberale regler for arbeidsinnvandring.

This is in line with Boliden AB's management recommendations. 20 April 2018 Our rationale.
Dette er i samsvar med ledelsens innstilling. 20. april 2018 Vår begrunnelse.

This is in line with the European standard set out in the Bologna Declaration.
Dette er i tråd med europeisk standard fastsatt i Bologna-deklarasjonen.

This is in line with local regulations and for the protection of our employees and customers.
Dette er i tråd med lokale forskrifter, samt for å beskytte våre ansatte og kunder.

This is in line with the company's dividend policy and an increase from NOK 6.50 in 2011.
Dette er i samsvar med selskapets utbyttepolitikk og en økning fra 6,50 kroner i 2011.

This is in line with the Bonus Policy you accepted, please revert to our Bonus Policy for more information.
Dette er i henhold med bonus reglene du godtok. Gå tilbake til bonus reglene våre for mer info.

This is in line with Denmark but lower than in Sweden, where the proportion is closer to 40%.
Det er på linje med Danmark, men lavere enn i Sverige, der andelen ligger nærmere 40 prosent.

This is in line with the authorities' objectives of increasing competition on the Norwegian continental shelf.
Dette er i tråd med de målsettinger myndighetene har for å øke konkurransen på norsk kontinentalsokkel.

This is in line with the Government's pledge in the white paper on international development policy from 2017 Meld.
Dette er i tråd med løftet regjeringen ga i utviklingsmeldingen fra 2017 Meld.

This is in line with other medical investigations and is part of the normalisation of HIV testing.
Dette er i tråd med andre medisinske undersøkelser, og et ledd i normaliseringen av HIV-testingen.

This is in line with our overall goal of contributing to sustainable development for Burundi and its people.
Dette stemmer overens med vår overordnede målsetning om å bidra til bærekraftig utvikling for Burundi og dets folk.