Eksempler på bruk av This just på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This just happened.
Dette bare skjedde.How is this just?
Hvordan er dette rettferdig?This just come in?
Kom denne netopp inn?Didn't all this just happen?
Har ikke dette nettopp skjedd?This just happens.
Dette bare skjedde deg.
Folk oversetter også
I'm not doing this just for you.
Jeg gjør ikke dette bare for deg.This just proves it.
Dette bare beviser det.I'm telling you this just in case.
Jeg sier dette bare i tilfelle.Is this just a game?
Er dette bare en lek?I have to whisper this just right.
Jeg må hviske dette helt riktig.Is this just sex?
Handler dette bare om sex?Just? Hvordan? Hvordan er dette rettferdig?This just rubs off.
Dette bare gnir man bort.Cant believe this just happened…??
Kan ikke tro at dette nettopp skjedde…??This Just Cause 3 Game.
Denne Just Cause 3 Spill.No. I… found this just before I left.
Nei. Jeg fant dette rett før jeg dro.This just happened to you.
Dette bare skjedde deg.The lines? Was this just work for you?
Replikkene? Var dette bare jobb for deg?This just accelerates the process.
Dette bare påskynder prosessen.Or we can keep this just between us.
Eller, vi kan holde dette bare mellom oss.And this just came in for the former Mr. Bristo.
Vi fikk nettopp dette om mr Bristol.I wanted to log this just in case.
Jeg ville ta opp dette, bare sånn i tilfelle.Is this just a fling?
Er dette bare en flørt?I have a hunch he taped this just before he died.
Jeg tror han tok opp dette rett før han døde.All this just for a dog.
Alt dette bare for en hund.A two-tone burgundy old-school sedan. And this just came in for the former Mr. Bristo.
Vi fikk nettopp dette om mr Bristol. En burgunder sedan.Was this just work for you?
Var dette bare jobb for deg?VPNArea claims to be the fastest with IKEv2, butcan't verify this just yet.
VPNArea hevder at de er raskest med IKEv2, menkan ikke verifisere dette helt enda.Okay… This just come in?
Okey… Kom denne netopp inn?No, you don't have to pay anything, you can change the target phone as many times as you want,you can place several phones under surveillance, for this just set up in your dashboard spy.
Nei, du trenger ikke å betale noe, kan du endre målet telefonen så mange ganger du vil,kan du plassere flere telefoner under overvåkning, for dette nettopp satt opp i din instrumentbord spion.
