Hva Betyr THIS VIOLATES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette bryter
• dette krenker
• dette strider

Eksempler på bruk av This violates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This violates the Geneva Convention.
Dette krenker Genevekonvensjonen.

If you have multiple accounts, this violates our User& Privacy policy.
Har du flere kontoer, er dette brudd på vår bruker- og personvernpolicy.

This violates the child's right to privacy.
Dette bryter med barnets rett til personvern.

But the Roman Catholic position is that the bread and wine become the actual body and blood of Christ, and this violates the doctrine of the incarnation.
Men Den romersk katolsk kirke fremholder at brødet og vinen virkelig blir til Kristi legeme og blod og det bryter med inkarnasjons doktrinen.

This violates all sorts of codes, and you know it.
Dette bryter alle regler, og det vet du.

That is why I speak so strongly against remarriage among the faithful as this violates the commandments of Jesus, the Trinity of three equal Gods are really old Egyptian and Hellenistic mythology etc.
Det er derfor jeg taler så sterkt imot gjengifte blant de troende da dette bryter med Jesu bud, treenighetslæren med tre likeverdige Guder er egentlig gammel Egyptisk og hellenistisk Gudelære etc.

This violates copyrights, and badly affects the entire project. 3.
Dette krenker opphavsrett, og påvirker hele prosjektet sterkt. 3.

As for statements given to the police and prosecuting authority as part of an investigation, one should note that such statements cannot be given if this violates a duty of confidentiality as established by law, regulation or ordinance, cf.
Nå det gjelder forklaring til politiet og påtalemyndigheten under etterforskningen, bør en merke seg at slik forklaring ikke kan gis dersom dette krenker taushetsplikt en har etter lov, forskrift eller instruks, jf.

This violates the trespassing laws, and the landowner's giving me a bounty!
Dette bryter adgang forbudt lover, og grunneiers gir meg en bounty!

As for statements given to the police and prosecuting authority as part of an investigation, one should note that such statements cannot be given if this violates a duty of confidentiality as established by law, regulation or ordinance, cf. Section 230 of the Criminal Procedure Act.
Nå det gjelder forklaring til politiet og påtalemyndigheten under etterforskningen, bør en merke seg at slik forklaring ikke kan gis dersom dette krenker taushetsplikt en har etter lov, forskrift eller instruks, jf. straffeprosesslovens§ 230.

This violates the heat exchange and leads to a deterioration of the microclimate inside the premises.
Dette bryter mot varmevekslingen og fører til en forverring av mikroklimaet inne i lokalene.

It may be tempting to dress up in borrowed plumage(plagiarise/refrain from referring to one's sources), cook data(falsify data) or simply invent(fabricate) data, and disregard the fact that this violates fundamental and internationally accepted rules for good research practice.
Redelighet og kollegialitet Fusk og plagiering Det kan være fristende å benytte seg av lånte fjær(plagiere/ikke oppgi sine kilder), pynte litt på ens forskningsresultater(forfalske) eller slett og rett selv oppfinne(fabrikkere) data uansett om dette strider mot grunnleggende og internasjonalt aksepterte regler for god vitenskapelig praksis.

This violates the rules of the system and is easily calculated, which leads to the account's account.
Dette bryter med reglene i systemet og er ganske enkelt å regne ut, noe som fører til kontobudret.

This violates the first and second law of thermodynamics, but has not stopped physicists from hunting for utopia.
Dette strider mot termodynamikkens første og andre lov, men har ikke hindret fysikere fra å jakte på utopien.

This violates national sovereignty and the constitution, prolong the conflict and increase the bloodshed in Afghanistan.
Dette strider mot nasjonale suverenitet og grunnloven, forlenge konflikter og øke blodbad i Afghanistan.

This violates the Biological Weapons Convention, which came into effect in 1975, but which has remained inactive mainly due to the refusal of the USA to accept inspections of their own laboratories.
Dette er et brudd på Biological Weapons Convention» som ble vedtatt i 1975. Den har dessverre ikke vært aktiv, hovedsakelig fordi USA ikke går med på inspeksjoner i sine egne laboratorier.

This violates the principle of not letting important content be displaced by something of lesser importance, and to make matters worse, the content is pushed further down by advertising we're even less interested in.
Dette bryter med prinsippet om at man ikke skal la viktig innhold fortrenges av det mindre viktige, og saken blir ikke bedre av at innholdet dyttes ytterligere nedover av annonseinnhold vi er enda mindre interessert i.

Farbstein says this violated security protocols by bypassing the TSA checkpoint.
Farbstein sier dette brutt sikkerhetsprotokoller ved å omgå TSA sjekkpunkt.

Does this violate my probation?
Bryter dette prøveløslatelsen min?

This product violates the metabolism, sometimes addictive.
Dette produktet bryter med stoffskiftet, noen ganger vanedannende.

Whoever violates this provision is a blockade- or strikebreaker.
Den som bryter denne bestemmelsen er blokade- eller streikebryter.

What happens when content violates this policy?
Hva skjer når innhold bryter med disse retningslinjene?

They need order to exist, and spontaneity violates this order.
De trenger orden for å eksistere, og spontanitet bryter denne ordren.

If you see content that violates this policy, please report it.
Hvis du ser innhold som bryter med disse retningslinjene, ber vi deg om å rapportere det.

They said this feature violates child's privacy right and its software could be hacked to reveal personal data.
De sa denne funksjonen bryter med barns rett til personvern, og programvaren kan bli hacket til å avsløre personlige data.

In addition to the unknown third parties, you also need to know that this virus violates your privacy by collecting your information.
I tillegg til ukjent tredjepart må du også vite at dette viruset bryter personvernet ved å samle informasjon.

Any unauthorized use of any material contained on this Site violates international copyright laws, trademark laws and the laws of privacy and publicity.
All uautorisert bruk av materialet på dette webområdet er et brudd på internasjonale lover om opphavsrett, varemerker og lover om personvern og offentliggjøring.

Updated July 2 2019: This article now includes more examples of content that violates this policy.
Oppdatert 2. juli 2019: Vi har oppdatert denne artikkelen med flere eksempler på innhold som bryter med disse retningslinjene.