Eksempler på bruk av Violates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If he violates any of these, zappo.
Bryter han reglene, zappo.He who saves a nation violates no law.
Den som redder nasjonen… bryter ingen lov.This violates the Geneva Convention.
Dette krenker Genevekonvensjonen.Not because it is illegal, violates the EULA.
Ikke fordi det er ulovlig, bryter EULA.Since it violates the predetermined.
Det er brudd på konkurransereglene.
Folk oversetter også
Adrian admin: Not because it is illegal, violates the EULA.
Adrian admin: Ikke fordi det er ulovlig, bryter EULA.Daddy violates duddy's daughter Alyssa Gets.
Pappa bryter med duddy datter Alyssa Gets.Bribery is illegal and violates this policy.
Bestikkelser er ulovlig og bryter med denne policyen.This violates all sorts of codes, and you know it.
Dette bryter alle regler, og det vet du.So I think that violates our agreement.
Du har gjort meg forbanna, så det bryter nok avtalen vår.Who violates the INF Treaty: Washington, Moscow or both?
Hvem bryter INF-Traktaten: Washington, Moskva eller begge?Of saying something that violates someone's boundaries.
Jeg liker å si noe som bryter folks grenser.It also violates the basic principles the Savior taught.
Den krenker også de grunnprinsipper som Frelseren forkynte.Russia 's Extremism Law Violates Human Rights.
Russlands ekstremismelov krenker menneskerettigheter».Since it violates predetermined rules of engagement.
Siden det bryter de forhåndsbestemte reglene for kamp.Earth does from AutoCAD violates Google's policies.
Earth gjør fra AutoCAD, bryter med Googles retningslinjer.This violates copyrights, and badly affects the entire project. 3.
Dette krenker opphavsrett, og påvirker hele prosjektet sterkt. 3.Rules of engagement. Since it violates the predetermined.
Siden det bryter de forhåndsbestemte reglene for kamp.Whomsoever violates this thing-peace will be declared!
Den som bryter mot tingfreden, vil bli erklært niding!This is obviously a service error that also violates Norwegian law.
Det er også brudd på Norsk lov med en slik arroganse.Com's opinion, violates any law or exposes YachtWorld.
Coms mening, at lover brytes eller utsetter YachtWorld.They need order to exist,and spontaneity violates this order.
De trenger orden for å eksistere,og spontanitet bryter denne ordren.Any agreement which violates competition rules will be null and void.
En eventuell avtale som krenker konkurransereglene, blir ugyldig.All actions are to be allowed unless the action violates these rights.
Enhver handling skal være tillatt med mindre handlingen krenker disse rettigheter.But by his actions, he violates all international legal norms.
Men av hans handlinger, han bryter alle internasjonale rettslige normer.We're not awarding a government contract… to a plant that violates civil rights.
Vi kan ikke gi kontrakten til en fabrikk som krenker borgerrettighetene.But then violates those agreements, he commits what is called an overt act.
Men så overtrer disse enighetene, begår han det som kalles en overthandling.Shionogi believes that MSD violates this patent with Isentress.
Shionogi mener at MSD bryter med dette patentet med Isentress.Violates or infringes the rights of anyone else, including another person's right to privacy;
Overtrer eller krenker noen annens rettighet, inkludert en annen persons rett til privatliv;It's a very serious crime that violates basic human rights.
Det er en svært alvorlig forbrytelse som krenker grunnleggende menneskerettigheter.
