Eksempler på bruk av Contrary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thing contrary to this.
Tingen motsetning til dette.You always told me the contrary.
De sa alltid det motsatte.There is contrary evidence.
Men det er motstridende bevis.We have evidence to the contrary.
Vi har bevis på det motsatte.He's not a contrary any more.
Han er ikke en motsatt lenger.
Folk oversetter også
There's no evidence to the contrary.
Det fins ikke bevis på det motsatte.Driving contrary to traffic regulations.
Kjøring i strid med trafikkreglene.Their existence proves the contrary, doesn't it?
Det at de fins beviser det motsatte.Not contrary to the annihilation doctrine.
Ikke i strid med annihilasjonslæren.However, that is contrary to fact.
Men dette er i strid med de faktiske forhold.This is contrary to the rules and way of life.
Dette er i strid med regler og livsstil.Such approval is not contrary to Marxism.
En slik godkjenning er ikke en motsetning til marxismen.In contrary case there will be an increase of€.
I motsatt tilfelle det er en økning av€.Should they therefore contrary become more sinful?
Skal de derved tvertimot bli mer syndige?In the contrary you have the option to play for free!
Tvert imot har du muligheten til å spille gratis!But this does not diminish the incidence, contrary.
Men dette betyr ikke minske forekomsten, tvert imot.Mm-hm. Most contrary man in all of Moat County.
Det mest motsatt mannen i hele staten.Well, I have no knowledge to the contrary, randall.
Vel, jeg har ingen kjennskap til det motsatte, Randall.This would have been contrary to the doctrine of the Trinity.
Dette ville ha vært i strid med treenighetslæren.I can show you better studies that claim the contrary.
Jeg kan vise deg bedre studier som hevder det motsatte.Anything further is contrary to divine intention.
Alt annet er i strid med guddommelig hensikt.But I made a pretty powerful argument to the contrary.
Men jeg hadde et ganske kraftig argument for det motsatte.Except for battle, a Contrary does everything backwards.
Bortsett fra i kamp, gjør en motsatt alt baklengs.Contrary to popular belief, they are not volcanoes.
Til motsetning til Nord-Marianene, er det ingen vulkaner på Guam.And do not stick to people who teach contrary to God's word.
Og ikke holde oss til mennesker som lærer i strid med Guds ord.In Contrary to oil, windpower is very environmentally friendly.
I motsetning til olje, er vindkraft svært miljøvennlig.Actually, bearing fruit is often contrary to the opinions of others.
Faktisk er det å bære frukt ofte i strid med andres meninger.In contrary to oil, wind power is very environmentally friendly.
I motsetning til olje, er vindkraft svært miljøvennlig.We're treating this like a murder, unless there's strong evidence to the contrary.
Vi betrakter dette som drap til det motsatte er bevist.And that is contrary to our sense of the"right" proportions.
Det er en motsetning til vår oppfatning av“riktige” proporsjoner.
