Hva Betyr IS CONTRARY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er i strid
• er i motsetning
• strider
• står i motsetning
• er motsatt
• står i motstrid

Eksempler på bruk av Is contrary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The staircase is contrary, right?
Trappen er stri, hva?

This is contrary to the rules and way of life.
Dette er i strid med regler og livsstil.

Holiness and honor and the passion of lust is contrary to both.
Hellighet og ære og lysten av begjær er det motsatte av begge.

There is contrary evidence.
Men det er motstridende bevis.

Is there anyone who has been and is contrary Vision Norway?
Er det noen som har vært og er imot Visjon Norge?

If the result is contrary, then you have made a discovery.
Hvis resultatet er imot, så du har gjort et funn.

Holship submits that the organisation of Norwegian ports is contrary to Article 31 EEA.
Holship anfører at organiseringen av norske havner er i strid med EØS-avtalen artikkel 31.

Anything further is contrary to divine intention.
Alt annet er i strid med guddommelig hensikt.

Is contrary to law, public order or accepted principles of morality;
Strider mot lov, offentlig orden eller moral.

However, that is contrary to fact.
Men dette er i strid med de faktiske forhold.

This is contrary to Jesus' Sermon on the Mount and God's words.
Dette er stikk i strid med Jesu Bergpreken og Guds ord lære.

Whether his Christian background is contrary to our Jewish beliefs?
Om hans kristne bakgrunn er i motsetning til vår jødiske tro?

And that is contrary to our sense of the"right" proportions.
Det er en motsetning til vår oppfatning av“riktige” proporsjoner.

Quantum Mechanics(nothing in this book is contrary to quantum mechanics).
Kvantemekanikk(ingenting i denne boken er i motsetning med kvantemekanikken).

This agreement is contrary to the law of the Russian Federation.
Denne avtalen er i strid med loven i Russland.

It is written about this,“The opinion of the Torah is contrary to the opinion of the layman.”.
Det står skrevet om dette:”Meningen i Toraen er motsatt av meningen til lekmenn”.

This is contrary to the teachings of Jesus and the word of God.
Dette er stikk i strid med Jesu Bergprekenen og Guds ord lære.

But poor relations with Moscow is contrary to the interests of the European union.
Men dårlig forbindelser med moskva er i strid med interessene til den Europeiske union.

It is contrary to the general outlook of he Russian intellectual's milieu.
Det står i motstrid til den russiske intellektuelles omgivelser.

But Bible readers after the Reformation claimed that the Trinity is contrary both to Scripture and to reason.
Men bibellesere etter reformasjonen påstod at treenighetslæren både strider mot Skriften og mot fornuften.

This is contrary to God's word to take admission for Christian Events.
Dette er stikk i strid med Guds ord å ta inngangspenger for kristne arrangementer.

If the phosphate trade occurs without the Sahrawi people supporting the industry, then it is contrary to international law.
Hvis fosfathandelen skjer uten at det vestsahariske folket støtter industrien, da strider det mot folkeretten.

Is contrary to the right to honor, personal, and family privacy or image of individuals.
Er i strid med retten til personvern av familier og enkeltpersoner.

On another occasion, I will argue why I believe this is contrary to the Bible's message and all logical thinking.
Ved en annen anledning vil jeg argumentere for hvorfor jeg mener dette strider mot Bibelens budskap og all logisk tenking.

This is contrary to every human being's direct experience of himself.
Dette står i direkte motsetning til menneskets umiddelbare opplevelse av seg selv.

The whole doctrine of the immortality of the soul and the torment of the wicked forever is contrary both against the Bible and healthy thinking.
Hele den læren om sjelens udødelighet og pine av de ugudelige i all evighet strider både imot bibelen og sunn tenkning.

This is contrary to the consumption demand of the modern young consumer groups.
Dette er i motsetning til forbruk etterspørselen av de moderne unge forbrukergrupper.

Buying or renting lists is just a waste of money, which is contrary to the recommendations of all the anti-spam associations.
Å kjøpe eller leie lister er bare en sløsing med penger, noe som er i strid med anbefalinger av alle anti-spam foreninger.

That slavery is contrary to the first charter of human rights bestowed upon man in the Bible;
Slaveriet er i motsetning til menneskerettighetene slik disse utgår fra Bibelen.

I would say that access to information is a human right, says Sanner, who also believes Michaelsen's view is contrary to the library law in Norway.
Jeg vil si at tilgang til informasjon er en menneskerett, sier Sanner, som også mener Michaelsens syn strider med bibliotekloven.