Eksempler på bruk av Threatening på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You threatening us?
Truer du oss?Say something threatening.
Si noe truende.Threatening you? No.
Truer deg? Nei.No, no. Threatening.
Nei, nei. Truende.Threatening his stepmom with a knife.
Han truet stemoren med kniv.
Folk oversetter også
Polman is threatening.
Polman er truende.Any threatening phone calls?
Noen truende oppringninger?They're less threatening.
De er mindre truende.Russia's threatening ground invasion now.
Russland truer med bakkeinvasjon.Um-huh. Do you hear him threatening her?
Um-he. Hører du ham true henne?Was I threatening you?
Har jeg truet dere?Mm-hmm… do you hear him threatening her?
Um-he. Hører du ham true henne?You're threatening his power.
Du er en trussel imot makten hans.Are those boys at the club threatening you?
Truer de guttene på klubben deg?Bullying, threatening, or harassing someone.
Mobbing, trusler eller trakassering.Do not make the mistake of threatening my child.
Ingen får true barnet mitt.Threatening to have my son raped and killed.
Truer med å få sønnen min voldtatt og drept.She's saying threatening words.
Hun sier… truende ord.I get threatening letters and e-mails all the time.
Jeg får truende brev og e-poster hele tiden.Is this about ed threatening your father?
Fordi Ed truet faren din?Threatening emails, tweets, those can usually be ignored.
Truende e-poster, tweets, kan vanligvis ignoreres.People keep threatening me with it.
Folk truer meg stadig med det.Threatening to destroy the temple… the holy of holies.
True med å ødelegge tempelet… det helligste av det hellige.She's always threatening to walk out.
Hun er alltid truer med å gå ut.A threatening phone call from Wade Steuben… and something else.
Truende telefoner fra Wade Steuben… samt noe annet.And now somebody's threatening Debbie Smith.
Og nå truer noen Debbie Smith.But he needs to accept that their unpredictable behavior is not threatening.
Han må lære seg at den uberegnelige oppførselen ikke er en trussel.Be careful. You threatening me, Gunner?
Vær forsiktig. Truer du meg, Gunner?You're threatening the safety of this aircraft and frightening the passengers.
Du er en trussel mot sikkerheten, og du skremmer de andre passasjerene.Why me? You're threatening his power.
Hvorfor?-Du er en trussel imot makten hans.
